1
00:00:47,715 --> 00:00:49,466
Като, аз вече

2
00:00:47,715 --> 00:00:49,466
знам. като...

3
00:00:54,722 --> 00:00:57,808
Влязох.

4
00:00:54,722 --> 00:00:57,808
Влязох, влязох!

5
00:00:59,768 --> 00:01:01,562
Боже мой!

6
00:00:59,768 --> 00:01:01,562
Влязох!

7
00:01:02,813 --> 00:01:04,231
Аааа! ха-ха!

8
00:01:08,694 --> 00:01:09,862
окей

9
00:01:18,537 --> 00:01:19,830
какво? Отказано?

10
00:01:19,872 --> 00:01:21,081
Влязох!

11
00:01:35,054 --> 00:01:37,222
да да

12
00:01:38,139 --> 00:01:42,394
Booyah! Booyah! Booyah!

13
00:01:42,436 --> 00:01:43,478
да

14
00:01:45,064 --> 00:01:47,482
„Състояние на приложението,

15
00:01:45,064 --> 00:01:47,482
взето решение."

16
00:01:49,526 --> 00:01:51,486
Съжалявам, Джанел.

17
00:01:49,526 --> 00:01:51,486
Прието!

18
00:02:09,713 --> 00:02:11,506
Боже мой!

19
00:02:11,548 --> 00:02:12,925
Да, да, да!

20
00:03:17,238 --> 00:03:20,534
нови студенти,

21
00:03:17,238 --> 00:03:20,534
докато те гледам днес,

22
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
Признавам това

23
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
трябва да се чувстваш

24
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
невероятно вълнение,

25
00:03:25,622 --> 00:03:29,376
очакване и може би

26
00:03:25,622 --> 00:03:29,376
също малко облекчение.

27
00:03:29,960 --> 00:03:32,046
Това е денят.

28
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
Като твоите родители

29
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
научили, когато те

30
00:03:36,257 --> 00:03:38,259
остави те днес,

31
00:03:38,301 --> 00:03:41,055
какво се случва в

32
00:03:38,301 --> 00:03:41,055
колежът си остава в колежа.

33
00:03:41,847 --> 00:03:43,223
През повечето време.

34
00:03:50,271 --> 00:03:53,108
Малко неща са повече

35
00:03:50,271 --> 00:03:53,108
достоен за празнуване

36
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
отколкото влизането на

37
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
нов клас ученици

38
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
в университета.

39
00:03:56,611 --> 00:03:59,823
Имате силни страни

40
00:03:56,611 --> 00:03:59,823
и умения и ум

41
00:03:59,865 --> 00:04:02,784
че не го правиш

42
00:03:59,865 --> 00:04:02,784
но дори осъзнават.

43
00:04:02,826 --> 00:04:04,703
Нашият Канзас

44
00:04:02,826 --> 00:04:04,703
Държавен университет

45
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
нов студент

46
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
ученици днес

47
00:04:07,706 --> 00:04:11,376
наистина са следващите

48
00:04:07,706 --> 00:04:11,376
поколение лидери

49
00:04:11,418 --> 00:04:14,213
на когото ние

50
00:04:11,418 --> 00:04:14,213
всички ще разчитат.

51
00:04:14,254 --> 00:04:16,423
Нека ние, факултетът,

52
00:04:16,464 --> 00:04:19,760
знаем какво можем да направим

53
00:04:16,464 --> 00:04:19,760
за да ви помогне да постигнете тази цел.

54
00:04:19,801 --> 00:04:22,096
Ние ще бъдем там

55
00:04:19,801 --> 00:04:22,096
да те посъветвам,

56
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
да те подкрепя,

57
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
да те насоча,

58
00:04:23,889 --> 00:04:25,473
да ви насоча към

59
00:04:23,889 --> 00:04:25,473
огромни ресурси

60
00:04:25,515 --> 00:04:28,185
и възможности

61
00:04:25,515 --> 00:04:28,185
по пътя си.

62
00:04:28,227 --> 00:04:31,479
Към нашата нова

63
00:04:28,227 --> 00:04:31,479
скъпи ученици,

64
00:04:31,521 --> 00:04:32,898
това е вашият момент.

65
00:04:48,247 --> 00:04:50,540
А, виждаш ли? Ах!

66
00:04:51,625 --> 00:04:52,960
Получава ли се

67
00:04:51,625 --> 00:04:52,960
по-високо?

68
00:04:53,585 --> 00:04:54,711
не не

69
00:04:54,753 --> 00:04:56,671
Аха!

70
00:04:56,713 --> 00:04:58,882
Израствайки в

71
00:04:56,713 --> 00:04:58,882
вътрешен град Маями,

72
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
хора като мен не го правят

73
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
наистина отидете навсякъде.

74
00:05:01,927 --> 00:05:03,929
Баща ми дойде от Куба,

75
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
и тогава майка ми е

76
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
второ поколение

77
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
кубинско-американски.

78
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
много исках

79
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
да се махна от Маями

80
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
и направи нещо различно.

81
00:05:10,310 --> 00:05:11,812
Аз съм първият

82
00:05:10,310 --> 00:05:11,812
човек в семейството ми

83
00:05:11,853 --> 00:05:14,314
някога да напусне държавата

84
00:05:11,853 --> 00:05:14,314
и отиди в колеж.

85
00:05:16,483 --> 00:05:19,027
Всъщност бях прощаващ

86
00:05:16,483 --> 00:05:19,027
в гимназията.

87
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
Един от любимите ми

88
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
пътуванията идваха в DC

89
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
когато бях на осем,

90
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
и аз се разплаках

91
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
когато видях

92
00:05:22,781 --> 00:05:24,324
декларацията

93
00:05:22,781 --> 00:05:24,324
на Независимостта.

94
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
Винаги съм бил

95
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
наистина очарован

96
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
със закона и политиката

97
00:05:29,704 --> 00:05:31,748
и просто, като,

98
00:05:29,704 --> 00:05:31,748
историята на страната ни.

99
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
И знаех, че аз

100
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
искаше да ходи на училище

101
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
които имаха тази история.

102
00:05:34,042 --> 00:05:36,377
И, знаете ли, UNC беше

103
00:05:34,042 --> 00:05:36,377
първото държавно училище,

104
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
и имаха толкова много в него

105
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
история, нали знаеш,

106
00:05:38,421 --> 00:05:39,840
на активизма и

107
00:05:38,421 --> 00:05:39,840
социална справедливост,

108
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
и просто знаех

109
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
принадлежах.

110
00:05:44,219 --> 00:05:46,263
Израснах в Роли,

111
00:05:44,219 --> 00:05:46,263
Северна Каролина,

112
00:05:46,305 --> 00:05:47,514
нещо като в предградията.

113
00:05:47,555 --> 00:05:49,390
Гимназия, която всъщност имах

114
00:05:47,555 --> 00:05:49,390
страхотно време в.

115
00:05:49,432 --> 00:05:52,686
Бях атлетичен.

116
00:05:49,432 --> 00:05:52,686
Спортувах много.

117
00:05:52,727 --> 00:05:54,771
Бях първата жена

118
00:05:52,727 --> 00:05:54,771
в моя клас до писмо.

119
00:05:54,813 --> 00:05:58,025
Писах в крос кънтри.

120
00:05:54,813 --> 00:05:58,025
И тогава играх футбол.

121
00:05:58,066 --> 00:06:00,068
По принцип бях

122
00:05:58,066 --> 00:06:00,068
отличник,

123
00:06:00,110 --> 00:06:02,403
завърши трети

124
00:06:00,110 --> 00:06:02,403
в моя клас.

125
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
За колежа, помислих си

126
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
Бих отишъл някъде в щата,

127
00:06:04,281 --> 00:06:07,326
и UNC

128
00:06:04,281 --> 00:06:07,326
беше най-доброто училище.

129
00:06:08,409 --> 00:06:11,454
Наистина имах

130
00:06:08,409 --> 00:06:11,454
приятно прекарване там.

131
00:06:11,496 --> 00:06:15,209
Научих много.

132
00:06:11,496 --> 00:06:15,209
Обичах моите професори.

133
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
Първите няколко седмици,

134
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
Направих някои от

135
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
най-добрите ми приятели,

136
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
и ние все още сме наистина,

137
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
наистина близо

138
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
до днес.

139
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
Но двама от нас бяха

140
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
сексуално насилван

141
00:06:25,426 --> 00:06:27,386
преди часовете

142
00:06:25,426 --> 00:06:27,386
дори беше започнал.

143
00:06:30,224 --> 00:06:31,975
Беше през нощта...

144
00:06:32,017 --> 00:06:34,978
Ние танцувахме.

145
00:06:32,017 --> 00:06:34,978
Бях навън с приятели.

146
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
Хората пиеха,

147
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
но никой не беше

148
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
нелепо пиян.

149
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
И ме дръпнаха

150
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
навън и, хм,

151
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
удари главата ми

152
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
срещу стена,

153
00:06:43,028 --> 00:06:44,738
и е била изнасилена.

154
00:06:48,449 --> 00:06:51,286
Борих се физически

155
00:06:48,449 --> 00:06:51,286
и се измъкна и избяга,

156
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
и след това отиде при

157
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
банята и,

158
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
все още си спомням

159
00:06:54,915 --> 00:06:56,750
просто поставям моята

160
00:06:54,915 --> 00:06:56,750
ръце на мивката

161
00:06:56,791 --> 00:06:58,501
и просто гледам

162
00:06:56,791 --> 00:06:58,501
себе си в огледалото,

163
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
треперене, като,

164
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
— Какво се случи току-що?

165
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
моята втора година,

166
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
точно след пролетната ваканция,

167
00:07:06,927 --> 00:07:08,303
наистина добър

168
00:07:06,927 --> 00:07:08,303
мой приятел каза,

169
00:07:08,345 --> 00:07:10,805
„Искаш да си вървиш

170
00:07:08,345 --> 00:07:10,805
на тази партия?"

171
00:07:10,847 --> 00:07:14,434
и беше красиво

172
00:07:10,847 --> 00:07:14,434
късно през нощта.

173
00:07:14,475 --> 00:07:16,061
Започнах да танцувам

174
00:07:14,475 --> 00:07:16,061
с този човек.

175
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
Той беше

176
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
наистина привлекателен

177
00:07:17,354 --> 00:07:19,064
и наистина, наистина

178
00:07:17,354 --> 00:07:19,064
страхотен танцьор

179
00:07:19,106 --> 00:07:20,315
и просто наистина

180
00:07:19,106 --> 00:07:20,315
добър човек.

181
00:07:20,357 --> 00:07:21,441
поне,

182
00:07:20,357 --> 00:07:21,441
Мислех, че е той.

183
00:07:23,484 --> 00:07:25,946
Всичко се случи

184
00:07:23,484 --> 00:07:25,946
наистина бързо.

185
00:07:25,987 --> 00:07:30,158
Всъщност бях девствена,

186
00:07:25,987 --> 00:07:30,158
така че това добавя малко към него,

187
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
но, хм, той просто

188
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
започна нещо като,

189
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
дърпа ме

190
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
към банята.

191
00:07:36,248 --> 00:07:38,417
Той ме хвана за главата

192
00:07:36,248 --> 00:07:38,417
отстрани на ухото ми

193
00:07:38,458 --> 00:07:40,501
и го удари

194
00:07:38,458 --> 00:07:40,501
срещу плочките в банята.

195
00:07:42,254 --> 00:07:44,298
И не спря.

196
00:07:46,216 --> 00:07:49,344
Не можех да мръдна.

197
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
Чувах смеха

198
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
извън вратата.

199
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
Можех да чуя

200
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
танцуващите хора.

201
00:07:53,473 --> 00:07:55,976
И това ме накара да се чудя,

202
00:07:53,473 --> 00:07:55,976
защо никой не ме вижда?

203
00:07:56,017 --> 00:07:58,270
Защо няма никой

204
00:07:56,017 --> 00:07:58,270
дойде до тоалетната?

205
00:07:59,146 --> 00:08:01,064
Защо не крещя?

206
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
когато си уплашен,

207
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
когато не знаеш

208
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
какво се случва с теб

209
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
ти просто остани там

210
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
и се надяваш

211
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
че не умираш.

212
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
И това е какво

213
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
надявах се,

214
00:08:12,533 --> 00:08:14,494
че имах повече

215
00:08:12,533 --> 00:08:14,494
отколкото само 20 години живот.

216
00:08:19,207 --> 00:08:21,835
Ние знаем за

217
00:08:19,207 --> 00:08:21,835
вероятно вече 25 години

218
00:08:21,876 --> 00:08:24,087
че проблемът

219
00:08:21,876 --> 00:08:24,087
на сексуално насилие

220
00:08:24,129 --> 00:08:27,507
в колежа

221
00:08:24,129 --> 00:08:27,507
кампусите са огромни.

222
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
В колежа

223
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
кампуси, не е човекът

224
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
скачайки от храстите

225
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
или на паркинга

226
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
много кой ще

227
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
ви изнасили или сексуално насили.

228
00:08:34,514 --> 00:08:36,475
Това е човекът

229
00:08:34,514 --> 00:08:36,475
когото познаваш,

230
00:08:36,516 --> 00:08:38,268
лицето, което може

231
00:08:36,516 --> 00:08:38,268
имам класове с,

232
00:08:38,310 --> 00:08:39,519
човекът ти

233
00:08:38,310 --> 00:08:39,519
вижте на парти.

234
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
мислиш за

235
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
това са хората

236
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
ние не знаем

237
00:08:43,315 --> 00:08:44,774
че трябва

238
00:08:43,315 --> 00:08:44,774
тревожи се за,

239
00:08:44,816 --> 00:08:46,318
но наистина е така

240
00:08:44,816 --> 00:08:46,318
хората, които познавате

241
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
че трябва

242
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
се тревожи за.

243
00:08:49,029 --> 00:08:50,655
Но аз мисля

244
00:08:49,029 --> 00:08:50,655
много родители си мислят,

245
00:08:50,697 --> 00:08:52,573
„Е, ще се отпуснем

246
00:08:50,697 --> 00:08:52,573
дъщеря ни,

247
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
„тя ще има страхотно

248
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
опит в колеж,

249
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
"и всичко ще стане

250
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
бъде добре, защото

251
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
колежът има репутация

252
00:08:58,205 --> 00:08:59,456
"за това, че е безопасно място."

253
00:08:59,831 --> 00:09:01,500
Хм...

254
00:09:01,541 --> 00:09:02,542
не е.

255
00:09:16,931 --> 00:09:18,975
Научих по-късно

256
00:09:16,931 --> 00:09:18,975
в това отношение не бях единственият

257
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
който беше

258
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
изнасилен този уикенд.

259
00:09:22,062 --> 00:09:24,356
но по това време,

260
00:09:22,062 --> 00:09:24,356
не сме говорили за това

261
00:09:24,398 --> 00:09:27,942
защото беше нещо

262
00:09:24,398 --> 00:09:27,942
за които никой не говори.

263
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
Изнасилване е страшна дума.

264
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
Ти не искаш

265
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
попадат в категория.

266
00:09:31,196 --> 00:09:33,781
Ти не искаш

267
00:09:31,196 --> 00:09:33,781
да се нарече жертва.

268
00:09:33,823 --> 00:09:36,576
не исках да си призная

269
00:09:33,823 --> 00:09:36,576
че ми се случи.

270
00:09:40,080 --> 00:09:43,666
Не казах на никого

271
00:09:40,080 --> 00:09:43,666
за наистина дълго време.

272
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
Ходих на уроци, хм,

273
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
направи всичко

274
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
някак нормално,

275
00:09:47,337 --> 00:09:50,549
и беше просто нещо

276
00:09:47,337 --> 00:09:50,549
в задната част на ума ми

277
00:09:50,590 --> 00:09:52,842
и то наистина

278
00:09:50,590 --> 00:09:52,842
започна да ми влияе.

279
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
И аз бях като,

280
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
„Трябва да направя

281
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
нещо по въпроса."

282
00:09:55,720 --> 00:09:57,264
И то всъщност

283
00:09:55,720 --> 00:09:57,264
не беше до един от моите

284
00:09:57,305 --> 00:09:58,932
други приятели

285
00:09:57,305 --> 00:09:58,932
дойде при мен и каза,

286
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
„Бях нападната

287
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
в едно братство.

288
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
Как да докладвам?"

289
00:10:02,060 --> 00:10:04,896
и казах,

290
00:10:02,060 --> 00:10:04,896
— Всъщност не знам.

291
00:10:04,938 --> 00:10:07,524
И аз й разкрих

292
00:10:04,938 --> 00:10:07,524
че и аз бях нападнат,

293
00:10:07,566 --> 00:10:10,735
и ние седнахме и

294
00:10:07,566 --> 00:10:10,735
току-що извади Google

295
00:10:10,777 --> 00:10:14,030
и започна да гледа нагоре

296
00:10:10,777 --> 00:10:14,030
как да докладвам в UNC.

297
00:10:14,072 --> 00:10:16,657
Знаех, че ми е по-удобно

298
00:10:14,072 --> 00:10:16,657
докладване, отколкото тя беше.

299
00:10:16,699 --> 00:10:18,535
И така, казах,

300
00:10:16,699 --> 00:10:18,535
„Добре, отивам да докладвам,

301
00:10:18,577 --> 00:10:20,245
„и тогава ще го направя

302
00:10:18,577 --> 00:10:20,245
разберете как да го направите,

303
00:10:20,287 --> 00:10:23,123
"и тогава ще ти кажа,

304
00:10:20,287 --> 00:10:23,123
и тогава и вие можете да го направите."

305
00:10:23,164 --> 00:10:26,709
И така, казах на този администратор

306
00:10:23,164 --> 00:10:26,709
Бях жестоко изнасилена,

307
00:10:26,751 --> 00:10:28,711
и ние седим

308
00:10:26,751 --> 00:10:28,711
долу в този момент,

309
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
и тя гледа

310
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
аз и тя сме като,

311
00:10:31,047 --> 00:10:32,882
„Изнасилването е като

312
00:10:31,047 --> 00:10:32,882
футболен мач, Ани,

313
00:10:32,924 --> 00:10:34,884
„и ако погледнеш

314
00:10:32,924 --> 00:10:34,884
обратно в играта,

315
00:10:34,926 --> 00:10:38,805
"какво бихте направили по различен начин

316
00:10:34,926 --> 00:10:38,805
в тази ситуация?"

317
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
Очаквах ресурси.

318
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
Очаквах подкрепа.

319
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
И вместо това тя ми дава

320
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
тази метафора, която

321
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
изнасилването е футбол.

322
00:10:46,938 --> 00:10:49,649
И нямаше смисъл.

323
00:10:46,938 --> 00:10:49,649
И аз я питам... Просто бях,

324
00:10:49,690 --> 00:10:51,901
„Не, изнасилването не е

325
00:10:49,690 --> 00:10:51,901
като футбол изобщо!"

326
00:10:51,943 --> 00:10:54,195
И тя казва: "Е,

327
00:10:51,943 --> 00:10:54,195
знаеш ли, беше ли пиян?"

328
00:10:54,237 --> 00:10:56,406
И „Какво бихте

329
00:10:54,237 --> 00:10:56,406
са направили различно

330
00:10:56,448 --> 00:10:58,492
„ако можеше да преиграеш

331
00:10:56,448 --> 00:10:58,492
отново ситуацията?"

332
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
И просто ме обвиняваха

333
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
и обвинен и

334
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
обвинен за това.

335
00:11:03,413 --> 00:11:06,500
Продължиха да ме питат,

336
00:11:03,413 --> 00:11:06,500
„Какво беше облечена?

337
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
„Какво пихте? Как

338
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
много ли трябваше да пиеш?

339
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
Играхте ли преди играта?"

340
00:11:09,628 --> 00:11:11,004
Той някак просто

341
00:11:09,628 --> 00:11:11,004
ни изнесе лекции за

342
00:11:11,045 --> 00:11:13,798
как не трябва да ходим

343
00:11:11,045 --> 00:11:13,798
навън с къси поли.

344
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
И не трябва да пием

345
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
защото, искам да кажа, това е

346
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
наша вина.

347
00:11:17,135 --> 00:11:18,595
„Каза ли не?

348
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
„Колко пъти

349
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
каза ли не

350
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
Как го каза?

351
00:11:21,473 --> 00:11:22,307
— Добре, какво носеше?

352
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
Нямаше отговор.

353
00:11:24,058 --> 00:11:26,311
Нямаше отговор

354
00:11:24,058 --> 00:11:26,311
за седем месеца.

355
00:11:26,353 --> 00:11:28,687
Мислех, че ако им кажа,

356
00:11:26,353 --> 00:11:28,687
щяха да предприемат действия.

357
00:11:30,106 --> 00:11:32,275
Но единственото действие

358
00:11:30,106 --> 00:11:32,275
взеха беше срещу мен.

359
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
След като бях

360
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
сексуално насилван,

361
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
казаха аз

362
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
трябва просто да отпадне

363
00:11:35,069 --> 00:11:36,363
докато всичко издуха.

364
00:11:37,572 --> 00:11:39,073
Извън училище.

365
00:11:39,115 --> 00:11:42,285
Върнах се в кабинета й,

366
00:11:39,115 --> 00:11:42,285
и я попитах какво се е случило.

367
00:11:42,327 --> 00:11:45,580
Тя ме погледна право в очите

368
00:11:42,327 --> 00:11:45,580
и ми каза, че е забравила.

369
00:11:45,622 --> 00:11:47,915
Отговорът на училището

370
00:11:45,622 --> 00:11:47,915
винаги изглеждаше така

371
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
те бяха по-загрижени

372
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
за него и неговите нужди.

373
00:11:50,168 --> 00:11:51,710
Тя каза, ъъ,

374
00:11:51,752 --> 00:11:54,214
„Не знаете какво

375
00:11:51,752 --> 00:11:54,214
той преминава в момента

376
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
„Той наистина може да бъде

377
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
трудно време."

378
00:11:56,757 --> 00:11:58,426
Те също ми казаха,

379
00:11:56,757 --> 00:11:58,426
въпреки факта, че имах

380
00:11:59,760 --> 00:12:02,514
писмено признание

381
00:11:59,760 --> 00:12:02,514
на вина от него,

382
00:12:02,556 --> 00:12:04,849
че не ми стигна

383
00:12:02,556 --> 00:12:04,849
доказателства и че всъщност,

384
00:12:04,891 --> 00:12:07,394
това, което им представих

385
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
можеше само да докаже

386
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
че той ме обичаше.

387
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
Има много

388
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
обвиняване на жертвата

389
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
с това престъпление,

390
00:12:14,859 --> 00:12:16,735
който има заглушител

391
00:12:14,859 --> 00:12:16,735
ефект върху оцелелите.

392
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
Ако дойде ученик

393
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
на администратор

394
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
с проблем,

395
00:12:28,415 --> 00:12:29,624
не е като че ли

396
00:12:28,415 --> 00:12:29,624
администраторът

397
00:12:29,666 --> 00:12:31,710
иска това

398
00:12:29,666 --> 00:12:31,710
ученикът да бъде ощетен.

399
00:12:31,750 --> 00:12:33,836
Не е като че ли

400
00:12:31,750 --> 00:12:33,836
администраторът

401
00:12:33,878 --> 00:12:36,297
иска вредата

402
00:12:33,878 --> 00:12:36,297
да бъде увековечено,

403
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
но първата им работа е да

404
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
защити институцията

405
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
от вреда,

406
00:12:39,217 --> 00:12:40,552
не ученикът от вреда.

407
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
Това, което правиш, си ти

408
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
затрудни го

409
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
за докладване на учениците,

410
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
значи нямаш 200

411
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
или хиляда

412
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
докладвани нападения,

413
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
или каквото и да е числото

414
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
ще бъде в този кампус.

415
00:12:48,017 --> 00:12:50,562
Така че можете изкуствено да запазите

416
00:12:48,017 --> 00:12:50,562
вашите числа са ниски.

417
00:12:52,063 --> 00:12:55,149
Един наистина лесен начин,

418
00:12:52,063 --> 00:12:55,149
когато много студенти докладват,

419
00:12:55,191 --> 00:12:57,985
много ги обезсърчават

420
00:12:55,191 --> 00:12:57,985
от ходене в полицията.

421
00:12:58,027 --> 00:13:00,113
И това е защото

422
00:12:58,027 --> 00:13:00,113
ако стигне до полицията,

423
00:13:00,154 --> 00:13:02,115
тогава е по-вероятно да

424
00:13:00,154 --> 00:13:02,115
завършва като публичен архив.

425
00:13:03,866 --> 00:13:05,660
КЛЕЪР БОНД ПОТЪР:

426
00:13:03,866 --> 00:13:05,660
Колежите са били

427
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
мандат за дълго

428
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
време за докладване на престъпленията

429
00:13:07,454 --> 00:13:10,331
които се случват в кампуса

430
00:13:07,454 --> 00:13:10,331
към федералното правителство.

431
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
Но е вътре

432
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
интереса на колежа

433
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
за действително потискане

434
00:13:14,043 --> 00:13:16,713
всички знания, които

435
00:13:14,043 --> 00:13:16,713
че е станало изнасилване.

436
00:13:27,390 --> 00:13:31,519
Има желание да има това

437
00:13:27,390 --> 00:13:31,519
адресирани вътрешно.

438
00:13:31,561 --> 00:13:34,773
И част от това е мълчанието

439
00:13:31,561 --> 00:13:34,773
вида на проблема.

440
00:13:34,855 --> 00:13:37,191
Разглежда се като

441
00:13:34,855 --> 00:13:37,191
връзки с обществеността

442
00:13:37,233 --> 00:13:39,860
проблем с управлението,

443
00:13:37,233 --> 00:13:39,860
бих казал.

444
00:13:39,902 --> 00:13:42,363
Университетите са

445
00:13:39,902 --> 00:13:42,363
защита на марка.

446
00:13:42,405 --> 00:13:44,198
Те продават продукт.

447
00:14:10,642 --> 00:14:12,101
Получих обаждане от

448
00:14:12,143 --> 00:14:15,021
първо деканът по приема,

449
00:14:12,143 --> 00:14:15,021
питам, нали знаеш...

450
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
„Ако трябваше

451
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
влезте в Харвард,

452
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
би ли приел?"

453
00:14:17,398 --> 00:14:18,857
И аз казах да

454
00:14:17,398 --> 00:14:18,857
защото познавах майка си

455
00:14:18,899 --> 00:14:20,485
би ме убил, ако аз

456
00:14:18,899 --> 00:14:20,485
каза нещо друго.

457
00:14:20,527 --> 00:14:21,695
но...

458
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
Бях споменал

459
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
малко натиск.

460
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
Само малко.

461
00:14:26,991 --> 00:14:29,160
Знаеш ли, видях го като

462
00:14:26,991 --> 00:14:29,160
страхотна възможност.

463
00:14:29,202 --> 00:14:31,746
ти знаеш,

464
00:14:29,202 --> 00:14:31,746
диплома по право от Харвард. уау

465
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
Видях вътрешността

466
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
от съдебна зала

467
00:14:36,835 --> 00:14:37,918
по време на моя втори

468
00:14:36,835 --> 00:14:37,918
година в юридическия факултет.

469
00:14:39,629 --> 00:14:45,134
Беше безумно стресиращо,

470
00:14:39,629 --> 00:14:45,134
но и супер възнаграждаващо.

471
00:14:45,176 --> 00:14:47,887
Така че, да, наистина ми хареса

472
00:14:45,176 --> 00:14:47,887
втората ми година там.

473
00:14:50,223 --> 00:14:53,893
Беше през зимния срок

474
00:14:50,223 --> 00:14:53,893
от третата ми година.

475
00:14:54,894 --> 00:14:56,270
Познавах го много добре.

476
00:14:56,312 --> 00:14:59,899
Бяхме се запознали с двойка

477
00:14:56,312 --> 00:14:59,899
години по-рано.

478
00:14:59,940 --> 00:15:02,819
Човекът и моят

479
00:14:59,940 --> 00:15:02,819
приятелка, която беше свършила,

480
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
всички се срещнахме в моя апартамент

481
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
да има малко

482
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
напитки предварително,

483
00:15:06,072 --> 00:15:08,616
и тогава отидохме

484
00:15:06,072 --> 00:15:08,616
до този бар.

485
00:15:08,658 --> 00:15:11,786
Той продължи да купува

486
00:15:08,658 --> 00:15:11,786
и двамата да пием повече.

487
00:15:12,953 --> 00:15:14,706
Половин час

488
00:15:12,953 --> 00:15:14,706
в него, забелязах

489
00:15:14,748 --> 00:15:16,957
приятелката ми изглеждаше пропиляна.

490
00:15:18,626 --> 00:15:22,797
Хората започнаха да коментират

491
00:15:18,626 --> 00:15:22,797
колко пиян изглеждаше моят приятел.

492
00:15:25,216 --> 00:15:28,344
Почти мигновено

493
00:15:25,216 --> 00:15:28,344
след като се качихме в таксито,

494
00:15:28,386 --> 00:15:31,598
Просто почувствах това изключително

495
00:15:28,386 --> 00:15:31,598
обзе ме тежко чувство.

496
00:15:34,016 --> 00:15:39,230
Приятелката ми, тя беше просто

497
00:15:34,016 --> 00:15:39,230
вид припадна напълно.

498
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
беше,

499
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
като може би 10 минути

500
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
язди обратно до моето място.

501
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
Аз и моята приятелка

502
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
просто падна,

503
00:15:47,029 --> 00:15:48,656
лице първо на леглото ми.

504
00:15:50,324 --> 00:15:55,830
Следващото нещо, което си спомням,

505
00:15:50,324 --> 00:15:55,830
той, хм, беше върху мен

506
00:15:55,872 --> 00:16:00,084
и той имаше ръка

507
00:15:55,872 --> 00:16:00,084
вътре в бельото ми

508
00:16:00,126 --> 00:16:02,336
и той се опитваше да сложи

509
00:16:00,126 --> 00:16:02,336
пръст вътре в мен.

510
00:16:03,963 --> 00:16:06,173
Дръпнах го за косата,

511
00:16:03,963 --> 00:16:06,173
и погледнах

512
00:16:06,215 --> 00:16:08,885
над и аз просто

513
00:16:06,215 --> 00:16:08,885
я видях гол гръб,

514
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
и аз знам това

515
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
тя беше заспала

516
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
с всичките си дрехи.

517
00:16:13,556 --> 00:16:16,559
И така, следващият ми въпрос беше,

518
00:16:13,556 --> 00:16:16,559
— Защо е гола?

519
00:16:16,601 --> 00:16:17,936
Хм...

520
00:16:17,977 --> 00:16:20,438
И той се усмихна както беше

521
00:16:17,977 --> 00:16:20,438
все още върху мен,

522
00:16:20,480 --> 00:16:22,941
гали ме с една ръка,

523
00:16:20,480 --> 00:16:22,941
и той протегна ръка

524
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
и я галете

525
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
гол корем и каза:

526
00:16:24,901 --> 00:16:27,278
"Направих това. Съблякох я."

527
00:16:27,320 --> 00:16:29,363
И аз попитах, знаете ли,

528
00:16:27,320 --> 00:16:29,363
— Свали ли й сутиена?

529
00:16:29,405 --> 00:16:32,283
Тогава той...

530
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
Той докосна голата й гърда,

531
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
докато беше още

532
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
напълно в безсъзнание,

533
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
и каза,

534
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
— Да, и аз го направих.

535
00:16:39,791 --> 00:16:41,793
И на следващия ден той ми изпрати съобщение.

536
00:16:41,835 --> 00:16:45,004
И казах нещо

537
00:16:41,835 --> 00:16:45,004
много небрежно, като,

538
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
„Ще трябва ли да й кажа

539
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
че тя се нуждае

540
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
тест за бременност?"

541
00:16:48,215 --> 00:16:50,593
И той каза вътре

542
00:16:48,215 --> 00:16:50,593
текстовото съобщение,

543
00:16:50,635 --> 00:16:52,553
„Не, не го направихме

544
00:16:50,635 --> 00:16:52,553
нещо сериозно.

545
00:16:52,595 --> 00:16:55,890
„Може би сложих

546
00:16:52,595 --> 00:16:55,890
най-много пръст в нея.

547
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
Изглеждаше доста

548
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
ясно, че е имал

549
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
нападнал и двамата

550
00:17:03,606 --> 00:17:05,733
докато са били в безсъзнание.

551
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
Аз абсолютно

552
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
предполага, че Харвард

553
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
би се справил с Камила.

554
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
Отидох при декана

555
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
на Студентски кабинет,

556
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
и тя каза,

557
00:17:16,327 --> 00:17:19,205
„Просто искам да се уверя,

558
00:17:16,327 --> 00:17:19,205
преди всичко друго,

559
00:17:19,246 --> 00:17:22,542
„че не говориш

560
00:17:19,246 --> 00:17:22,542
на всеки за това.

561
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
„Може да е лошо за всички

562
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
ако хората

563
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
започна да се събира наоколо

564
00:17:25,795 --> 00:17:27,129
"да го имаш

565
00:17:25,795 --> 00:17:27,129
отстранен от кампуса."

566
00:17:27,171 --> 00:17:31,634
Бях като...

567
00:17:27,171 --> 00:17:31,634
„Ами той е хищник,

568
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
"и той е опасен,

569
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
и всъщност това е

570
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
точно това, което искам."

571
00:17:36,639 --> 00:17:39,684
И двамата имахме право

572
00:17:36,639 --> 00:17:39,684
на процесуално представителство.

573
00:17:39,726 --> 00:17:41,394
Моят адвокат беше про боно.

574
00:17:43,897 --> 00:17:46,315
Тя беше феноменален клиент.

575
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
Тя наистина разказа историята си

576
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
със страхотно

577
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
сделка за доверие.

578
00:17:50,987 --> 00:17:52,321
Влязох в изслушването

579
00:17:52,363 --> 00:17:53,823
и дори

580
00:17:52,363 --> 00:17:53,823
професорите бяха като,

581
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
„Дадох ли му

582
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
грешното съобщение

583
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
с нашето приятелство

584
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
„и че той е разбрал погрешно

585
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
нашето приятелство."

586
00:17:59,286 --> 00:18:02,623
Моят отговор беше като,

587
00:17:59,286 --> 00:18:02,623
„Не, защото, знаете ли,

588
00:18:02,665 --> 00:18:06,252
„сексът никога не е бил част

589
00:18:02,665 --> 00:18:06,252
на това приятелство.

590
00:18:06,293 --> 00:18:09,547
„И ако някога тръгнеше

591
00:18:06,293 --> 00:18:09,547
да се въведе,

592
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
„когато бях буден

593
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
би било добре

594
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
време за това."

595
00:18:13,593 --> 00:18:17,055
Получавам въпроси като,

596
00:18:13,593 --> 00:18:17,055
— Защо не се би с него?

597
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
И той е като,

598
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
Мисля, че около 6'3",

599
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
над 200 паунда.

600
00:18:22,184 --> 00:18:26,022
Бях в безсъзнание

601
00:18:22,184 --> 00:18:26,022
или просто идвам на себе си.

602
00:18:26,064 --> 00:18:28,816
Едва ли можех

603
00:18:26,064 --> 00:18:28,816
поемам контрол над собственото си тяло.

604
00:18:28,858 --> 00:18:29,817
но,

605
00:18:28,858 --> 00:18:29,817
— Защо не се би с него?

606
00:18:31,527 --> 00:18:34,697
Имаше тази крайност

607
00:18:31,527 --> 00:18:34,697
нежелание да ми повярваш.

608
00:18:36,449 --> 00:18:38,534
кампус

609
00:18:36,449 --> 00:18:38,534
администраторите са прекалено

610
00:18:38,576 --> 00:18:41,079
загрижен за

611
00:18:38,576 --> 00:18:41,079
невярно докладване.

612
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
Вие гледате

613
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
статистика за неверни сигнали.

614
00:18:43,497 --> 00:18:46,375
Той е много, много по-малък от

615
00:18:43,497 --> 00:18:46,375
какво го оценяват хората.

616
00:18:46,417 --> 00:18:47,961
Данните за

617
00:18:46,417 --> 00:18:47,961
фалшиви твърдения за изнасилване

618
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
е, че те са

619
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
малко малцинство

620
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
от всички доклади, правени някога.

621
00:18:51,255 --> 00:18:53,800
Изнасилване и сексуално насилие

622
00:18:51,255 --> 00:18:53,800
имат същото

623
00:18:53,841 --> 00:18:55,676
процент фалшиви сигнали

624
00:18:55,718 --> 00:18:58,178
че всяко друго престъпление

625
00:18:55,718 --> 00:18:58,178
има у нас.

626
00:18:58,220 --> 00:19:01,390
Най-доброто изследване

627
00:18:58,220 --> 00:19:01,390
от цял свят

628
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
би поставил процента

629
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
на фалшиви доклади

630
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
някъде между два и 8%.

631
00:19:08,522 --> 00:19:10,608
Което означава 90%

632
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
но по-вероятно 95

633
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
до 98% от докладите,

634
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
не са неверни.

635
00:19:16,948 --> 00:19:21,119
Приключихме с изслушването

636
00:19:16,948 --> 00:19:21,119
вероятно в 4:30 или 5:00.

637
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
И те дойдоха

638
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
обратно много бързо.

639
00:19:23,329 --> 00:19:26,165
Бяха открили това

640
00:19:23,329 --> 00:19:26,165
беше ме нападнал.

641
00:19:27,583 --> 00:19:29,919
Когато получихме обаждането

642
00:19:27,583 --> 00:19:29,919
че е бил изгонен,

643
00:19:29,961 --> 00:19:31,796
тя беше в пълно недоверие.

644
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
И това не е така

645
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
идвайте много често

646
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
с тези случаи от колежа.

647
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
Следващият септември,

648
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
Върнах се в Кеймбридж,

649
00:19:40,220 --> 00:19:42,640
и получих съобщение във фейсбук

650
00:19:40,220 --> 00:19:42,640
от студентския декан.

651
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
Тя каза, че нападателят,

652
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
той може да обжалва

653
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
решение на рекламния съвет,

654
00:19:50,314 --> 00:19:53,609
и пак гласуваха

655
00:19:50,314 --> 00:19:53,609
дали да се поддържа

656
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
решението за отстраняването му

657
00:19:55,111 --> 00:19:56,821
и реши да

658
00:19:55,111 --> 00:19:56,821
пусни го обратно.

659
00:20:12,837 --> 00:20:14,755
Посланието е ясно.

660
00:20:14,797 --> 00:20:17,508
Това е „Не продължавайте

661
00:20:14,797 --> 00:20:17,508
тези дисциплинарни изслушвания.

662
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
„Без значение какво правиш,

663
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
няма да спечелиш."

664
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
Бях като,

665
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
„Е, знаеш ли какво?

666
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
аз съм добре

667
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
„И никога не съм имал

668
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
нещо да ми се случи,

669
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
и аз съм добре.

670
00:21:28,121 --> 00:21:30,289
"Ще преживея това."

671
00:21:30,330 --> 00:21:32,458
Но започнах

672
00:21:30,330 --> 00:21:32,458
чувствам се различно.

673
00:21:47,056 --> 00:21:49,934
Не беше само умът ми

674
00:21:47,056 --> 00:21:49,934
на място на смут,

675
00:21:49,976 --> 00:21:52,561
тялото ми също беше.

676
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
Сънувах кошмари

677
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
които бяха толкова ярки

678
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
че ще се събудя

679
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
и врата ми беше

680
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
кървене от колко

681
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
Одрасквах се

682
00:21:57,441 --> 00:21:58,985
това невидимо

683
00:21:57,441 --> 00:21:58,985
изнасилвач отново на врата ми.

684
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
И така, най-накрая, когато стана

685
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
много поразително,

686
00:22:10,496 --> 00:22:13,332
Знаех, че не мога

687
00:22:10,496 --> 00:22:13,332
продължавай да го отричаш вече.

688
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
Така че, всъщност,

689
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
първият човек, на когото казах

690
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
беше Ани Кларк.

691
00:22:18,420 --> 00:22:20,506
Тя беше абитуриентка

692
00:22:18,420 --> 00:22:20,506
когато бях първа година.

693
00:22:20,547 --> 00:22:23,926
Някак си я пуснах във Facebook

694
00:22:20,547 --> 00:22:23,926
и аз казах, знаеш ли,

695
00:22:23,968 --> 00:22:25,343
„Може ли да говоря с вас

696
00:22:23,968 --> 00:22:25,343
за нещо?"

697
00:22:28,931 --> 00:22:31,391
Хей, Ани е.

698
00:22:28,931 --> 00:22:31,391
да как си

699
00:22:31,433 --> 00:22:32,893
Искам да кажа, ние просто се разбрахме.

700
00:22:32,935 --> 00:22:34,895
Боже мой

701
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
тя,

702
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
до ден днешен, е мое

703
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
най-добрата система за поддръжка.

704
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
На място ли си...

705
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
Чувствате ли се комфортно

706
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
говорим за това или...

707
00:22:40,484 --> 00:22:41,694
След като говорих с Ани,

708
00:22:41,735 --> 00:22:44,030
Излязох публично

709
00:22:41,735 --> 00:22:44,030
до целия кампус

710
00:22:44,071 --> 00:22:46,364
през октомври на

711
00:22:44,071 --> 00:22:46,364
моята втора година

712
00:22:46,406 --> 00:22:47,992
с проект т.нар

713
00:22:46,406 --> 00:22:47,992
проектът Courage,

714
00:22:48,034 --> 00:22:50,536
който беше фотопроект

715
00:22:48,034 --> 00:22:50,536
на оцелелите в кампуса.

716
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
Когато станах по-публичен,

717
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
Станах някак

718
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
тази врата за хората

719
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
всъщност

720
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
започнете да говорите за

721
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
какво се беше случило с тях.

722
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
В рамките на четири седмици,

723
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
Срещнах девет изнасилвания

724
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
оцелели в UNC.

725
00:23:28,824 --> 00:23:30,617
Моето училище трябваше да знае

726
00:23:28,824 --> 00:23:30,617
това беше проблем,

727
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
и си помислих

728
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
че те честно

729
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
просто не знаех.

730
00:23:34,955 --> 00:23:36,749
Направих срещи с

731
00:23:34,955 --> 00:23:36,749
заместник-канцлерът,

732
00:23:36,790 --> 00:23:38,209
и направих срещи

733
00:23:36,790 --> 00:23:38,209
със студентския декан,

734
00:23:38,251 --> 00:23:40,961
и те бяха предадени

735
00:23:38,251 --> 00:23:40,961
и игнорирани и забавени.

736
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
И аз продължавах да казвам,

737
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
„UNC има проблем

738
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
със сексуално насилие."

739
00:23:44,840 --> 00:23:47,885
Имах същата среща с

740
00:23:44,840 --> 00:23:47,885
канцлерът преди четири години,

741
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
и е като като

742
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
веднага щом има

743
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
нов цикъл студенти,

744
00:23:50,346 --> 00:23:51,764
няма

745
00:23:50,346 --> 00:23:51,764
институционална памет,

746
00:23:51,805 --> 00:23:53,140
и проблема

747
00:23:51,805 --> 00:23:53,140
започва всичко отначало.

748
00:23:53,182 --> 00:23:54,850
И така, освен ако нямате...

749
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
За да видите как се случва

750
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
с приятелите ми

751
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
преминавайки през същото

752
00:23:57,686 --> 00:24:01,232
Преживях преди шест години,

753
00:23:57,686 --> 00:24:01,232
това е сърцераздирателно.

754
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
И това е...

755
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
Това ми повлия

756
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
повече от моето собствено изнасилване.

757
00:24:05,736 --> 00:24:08,572
Хората спират да говорят за това,

758
00:24:05,736 --> 00:24:08,572
и след това просто продължава

759
00:24:08,614 --> 00:24:12,243
и тогава те кара да се чудиш,

760
00:24:08,614 --> 00:24:12,243
какво ще отнеме?

761
00:24:12,285 --> 00:24:14,494
И започнахме работа

762
00:24:12,285 --> 00:24:14,494
с Дийн Мелинда Манинг,

763
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
който беше някой

764
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
които много оцелели

765
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
са работили и са се доверили.

766
00:24:18,207 --> 00:24:20,000
И така, по време на вашето време в UNC,

767
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
колко студенти дойдоха при вас

768
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
и казаха, че ще го направят

769
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
бил нападнат?

770
00:24:22,169 --> 00:24:23,170
Хм...

771
00:24:24,797 --> 00:24:27,591
Да, трудно е да се сложи

772
00:24:24,797 --> 00:24:27,591
номер върху него, така че...

773
00:24:28,592 --> 00:24:29,467
Поне сто.

774
00:24:31,011 --> 00:24:32,346
И от стоте,

775
00:24:32,388 --> 00:24:35,224
колко от извършителите

776
00:24:32,388 --> 00:24:35,224
бяха премахнати от кампуса?

777
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
От това, което си спомням,

778
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
никой не беше

779
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
изгонен през това време.

780
00:24:38,227 --> 00:24:40,271
Така че тези момчета можеха

781
00:24:38,227 --> 00:24:40,271
просто да се размине?

782
00:24:40,313 --> 00:24:42,273
Абсолютно. Абсолютно.

783
00:24:42,315 --> 00:24:45,318
И хората можеха

784
00:24:42,315 --> 00:24:45,318
извършвайте го многократно.

785
00:24:45,359 --> 00:24:48,362
Със сигурност бях

786
00:24:45,359 --> 00:24:48,362
наясно с някои лица

787
00:24:48,404 --> 00:24:50,656
който го беше извършил

788
00:24:48,404 --> 00:24:50,656
многократно.

789
00:24:53,117 --> 00:24:57,204
Оцелял в Occidental

790
00:24:53,117 --> 00:24:57,204
Колежът се свърза с мен.

791
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
Забелязах, че тя

792
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
името на изнасилвача съвпада

793
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
името на други два случая.

794
00:25:01,499 --> 00:25:04,211
И така, тя беше третият ученик

795
00:25:01,499 --> 00:25:04,211
да бъде изнасилена от тази ученичка.

796
00:25:05,629 --> 00:25:09,425
Хм, и най-много

797
00:25:05,629 --> 00:25:09,425
тревожен аспект на този случай

798
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
е, че му беше позволено да се върне,

799
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
или му е позволено

800
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
върни се в кампуса.

801
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
Мислех, че е само един,

802
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
но сега знам

803
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
има още две жени.

804
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
И кой знае кой още

805
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
който просто не беше

806
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
способен да пристъпи напред.

807
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
Изглеждаше така

808
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
първокласно ловно поле

809
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
за някой като него.

810
00:25:27,276 --> 00:25:30,279
Нападателят ми свърши

811
00:25:27,276 --> 00:25:30,279
много по-зле за другите хора.

812
00:25:30,321 --> 00:25:32,530
Той е нападнал

813
00:25:30,321 --> 00:25:32,530
поне четири различни жени.

814
00:25:32,572 --> 00:25:35,451
Това е само кого познавам.

815
00:25:35,493 --> 00:25:37,703
Около две седмици

816
00:25:35,493 --> 00:25:37,703
след като докладвах,

817
00:25:37,744 --> 00:25:41,581
Получих обаждане от

818
00:25:37,744 --> 00:25:41,581
детективът казва

819
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
че са намерили

820
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
други две момичета

821
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
че преди това е изнасилил.

822
00:25:47,671 --> 00:25:51,800
И те бяха и двамата

823
00:25:47,671 --> 00:25:51,800
Студенти от университета в Тулса,

824
00:25:51,842 --> 00:25:54,552
и имаха и двете

825
00:25:51,842 --> 00:25:54,552
докладвани на училището.

826
00:25:58,224 --> 00:26:01,227
необятното

827
00:25:58,224 --> 00:26:01,227
повечето мъже не изнасилват,

828
00:26:01,268 --> 00:26:04,313
няма да изнасилвам, не съм изнасилвал.

829
00:26:04,355 --> 00:26:06,023
И така, когато започнете

830
00:26:04,355 --> 00:26:06,023
гледайки тогава

831
00:26:06,065 --> 00:26:08,025
изнасилвачите, които са

832
00:26:06,065 --> 00:26:08,025
извършване на тези престъпления,

833
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
това са рецидивистите

834
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
които са ядрото

835
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
на този проблем.

836
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
Бях затворен

837
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
за шест и половина

838
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
години за сексуално насилие.

839
00:26:25,501 --> 00:26:27,420
Знам, че бях виновен.

840
00:26:30,714 --> 00:26:32,925
Знаеш ли, както казах, предполагам

841
00:26:32,966 --> 00:26:34,760
причината аз наистина

842
00:26:32,966 --> 00:26:34,760
искаше да направи това интервю

843
00:26:34,801 --> 00:26:38,472
беше може би да помогне

844
00:26:34,801 --> 00:26:38,472
някой друг навън.

845
00:26:38,514 --> 00:26:42,142
Знаеш ли, може би има

846
00:26:38,514 --> 00:26:42,142
те осъзнават,

847
00:26:42,184 --> 00:26:44,562
ти знаеш,

848
00:26:42,184 --> 00:26:44,562
какво правят грешно.

849
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
Наистина

850
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
практикували сексуални престъпници

851
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
идентифицирайте групи от хора

852
00:26:47,647 --> 00:26:49,816
които са по-уязвими.

853
00:26:49,858 --> 00:26:52,819
Колежът е място, където

854
00:26:49,858 --> 00:26:52,819
много алкохол се консумира

855
00:26:52,861 --> 00:26:56,031
и номерът

856
00:26:52,861 --> 00:26:56,031
броят на жертвите е безкраен.

857
00:26:58,742 --> 00:27:02,121
Тези мъже избират

858
00:26:58,742 --> 00:27:02,121
жертви преди време.

859
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
Може да е бар.

860
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
Може да е парти на братството

861
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
където хората пият.

862
00:27:07,918 --> 00:27:09,627
на партитата,

863
00:27:07,918 --> 00:27:09,627
като братски партита,

864
00:27:09,669 --> 00:27:11,547
имам предвид,

865
00:27:09,669 --> 00:27:11,547
хората се пропиляват.

866
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
Така че не е като

867
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
много време,

868
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
в зависимост от това с кого са,

869
00:27:14,674 --> 00:27:19,637
никой не пази

870
00:27:14,674 --> 00:27:19,637
око върху тях.

871
00:27:19,679 --> 00:27:21,515
Алкохолът е

872
00:27:19,679 --> 00:27:21,515
по същество оръжие

873
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
който е свикнал

874
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
оказвам някого

875
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
изключително уязвими.

876
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
Алкохол

877
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
определено го прави по-лесно

878
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
да надвие жертва.

879
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
Ако са в нетрезво състояние

880
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
или под влияние,

881
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
по-малко борба със сигурност.

882
00:27:37,615 --> 00:27:39,450
И тогава

883
00:27:37,615 --> 00:27:39,450
има фаза на изолация.

884
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
Така че, знаете ли, някой, който

885
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
има умишлено

886
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
хвана тази млада жена

887
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
изключително пиян,

888
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
и при някои

889
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
точка, той й казва,

890
00:27:45,581 --> 00:27:47,583
„Ще те разведа

891
00:27:45,581 --> 00:27:47,583
обратно в стаята си."

892
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
Или: „Можеш да спиш

893
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
изключете го, ако искате.

894
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
Имаме легло горе."

895
00:27:52,004 --> 00:27:54,381
И това е къде

896
00:27:52,004 --> 00:27:54,381
настъпи нападението.

897
00:28:06,268 --> 00:28:07,727
Много хора казват,

898
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
„Защо не го направят

899
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
просто има студенти

900
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
отидете в полицията?"

901
00:28:10,606 --> 00:28:12,316
Имам много добри приятели

902
00:28:10,606 --> 00:28:12,316
които са полицаи,

903
00:28:12,358 --> 00:28:16,320
и ги обичам много,

904
00:28:12,358 --> 00:28:16,320
но имат работа за вършене.

905
00:28:23,410 --> 00:28:27,039
Дори ако органите на реда

906
00:28:23,410 --> 00:28:27,039
върши добра работа,

907
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
много окръжни прокурори

908
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
не искам

909
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
вземете тези случаи.

910
00:28:36,256 --> 00:28:38,300
И дори ако

911
00:28:36,256 --> 00:28:38,300
има наказателно преследване,

912
00:28:38,342 --> 00:28:39,843
отнема много време.

913
00:28:39,885 --> 00:28:41,679
Отнема година, две години.

914
00:28:41,720 --> 00:28:44,390
междувременно

915
00:28:41,720 --> 00:28:44,390
този предполагаем извършител

916
00:28:44,431 --> 00:28:46,725
може да го направи отново

917
00:28:44,431 --> 00:28:46,725
и отново и отново.

918
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
И така, университетите,

919
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
ако имат добри доказателства

920
00:28:50,812 --> 00:28:53,566
че някой извършва

921
00:28:50,812 --> 00:28:53,566
това престъпление в този кампус,

922
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
трябва да ги премахнат

923
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
да защитят своите

924
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
други ученици,

925
00:28:55,609 --> 00:28:57,486
със или без полиция.

926
00:29:00,573 --> 00:29:02,658
Край на насилието!

927
00:29:00,573 --> 00:29:02,658
Край на изнасилванията!

928
00:29:02,700 --> 00:29:04,618
Край на тишината!

929
00:29:02,700 --> 00:29:04,618
Край на омразата!

930
00:29:11,208 --> 00:29:13,752
Това, което виждаме

931
00:29:11,208 --> 00:29:13,752
днес продължаваше

932
00:29:13,793 --> 00:29:16,255
за много дълго време

933
00:29:13,793 --> 00:29:16,255
в кампуси на колежи.

934
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
Сексуалното насилие винаги е имало

935
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
беше част от

936
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
опитът в колежа.

937
00:29:24,263 --> 00:29:27,307
Тук, в университета Браун,

938
00:29:24,263 --> 00:29:27,307
имена на мъже, обвинени в изнасилване

939
00:29:27,349 --> 00:29:30,519
се появи на стените на банята

940
00:29:27,349 --> 00:29:30,519
в целия кампус.

941
00:29:32,229 --> 00:29:35,190
Администрацията

942
00:29:32,229 --> 00:29:35,190
наречена тактика бдителност.

943
00:29:35,232 --> 00:29:38,402
Един ученик имаше дума

944
00:29:35,232 --> 00:29:38,402
за жените, които са го направили.

945
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
Идиоти.

946
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
Имам много

947
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
приятели в списъка,

948
00:29:41,863 --> 00:29:43,907
и в никакъв случай

949
00:29:41,863 --> 00:29:43,907
изнасилвачи ли са.

950
00:29:43,949 --> 00:29:46,910
Може да са агресивни

951
00:29:43,949 --> 00:29:46,910
на партита, флиртуващ.

952
00:29:46,952 --> 00:29:49,788
И ако момичетата носят злоба,

953
00:29:46,952 --> 00:29:49,788
наричат ги изнасилвачи.

954
00:29:49,829 --> 00:29:52,165
И да казваш това

955
00:29:49,829 --> 00:29:52,165
просто защото една жена казва "не"

956
00:29:52,207 --> 00:29:54,793
и понеже правиш секс,

957
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
това са двата факта.

958
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
Жената каза

959
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
"не" и сте правили секс.

960
00:29:57,170 --> 00:30:00,591
Тогава си изнасилвач

961
00:29:57,170 --> 00:30:00,591
автоматично заради това?

962
00:30:00,633 --> 00:30:02,259
Национал

963
00:30:00,633 --> 00:30:02,259
проучване казва едно от

964
00:30:02,301 --> 00:30:04,637
всеки четири женски

965
00:30:02,301 --> 00:30:04,637
колежани

966
00:30:04,678 --> 00:30:08,348
ще бъде жертва на изнасилване

967
00:30:04,678 --> 00:30:08,348
или опит за сексуално насилие.

968
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
Първият национален

969
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
проучването е направено...

970
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
Публикувана през 1987 г.

971
00:30:12,060 --> 00:30:15,814
Проучване на колежите на Мери Кос

972
00:30:12,060 --> 00:30:15,814
из страната.

973
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
И тези числа

974
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
са били репликирани

975
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
отново и отново.

976
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
Добър вечер

977
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
Колкото и тревожно

978
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
твоята статистика, Гарик,

979
00:30:22,362 --> 00:30:24,823
са такси, че тази дата

980
00:30:22,362 --> 00:30:24,823
или изнасилване от познат

981
00:30:24,864 --> 00:30:27,534
се крие

982
00:30:24,864 --> 00:30:27,534
от университети и колежи

983
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
за да

984
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
защитят имиджа си

985
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
сред кандидат-студентите

986
00:30:30,329 --> 00:30:31,163
и техните семейства.

987
00:30:38,920 --> 00:30:42,800
Опитвахме се да се променим

988
00:30:38,920 --> 00:30:42,800
университета от години,

989
00:30:42,841 --> 00:30:44,551
и нищо не беше

990
00:30:42,841 --> 00:30:44,551
стават по-добри.

991
00:30:45,969 --> 00:30:48,221
И така, започнахме

992
00:30:45,969 --> 00:30:48,221
търси да направи нещо

993
00:30:48,263 --> 00:30:52,058
да ги принудите или засрамите

994
00:30:48,263 --> 00:30:52,058
да правим правилното нещо.

995
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
Започнахме да копаем

996
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
и прави месеци

997
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
и месеци изследвания.

998
00:30:55,270 --> 00:30:58,023
За сексуален тормоз

999
00:30:55,270 --> 00:30:58,023
закон за уставите за изнасилване.

1000
00:30:58,064 --> 00:31:01,109
И тогава прочетох

1001
00:30:58,064 --> 00:31:01,109
относно дял IX.

1002
00:31:01,151 --> 00:31:04,446
Дял IX е

1003
00:31:01,151 --> 00:31:04,446
закон за равнопоставеност на половете.

1004
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
И гарантира

1005
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
всеки прав

1006
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
към еднакво образование.

1007
00:31:09,368 --> 00:31:11,787
Когато извършителите

1008
00:31:09,368 --> 00:31:11,787
им е позволено да останат

1009
00:31:11,829 --> 00:31:13,997
в кампуса и

1010
00:31:11,829 --> 00:31:13,997
училищата не ги изключват,

1011
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
дори когато са

1012
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
признат за отговорен,

1013
00:31:16,166 --> 00:31:18,084
тогава те са вътре

1014
00:31:16,166 --> 00:31:18,084
нарушение на дял IX

1015
00:31:18,126 --> 00:31:21,380
за принос към

1016
00:31:18,126 --> 00:31:21,380
враждебна среда.

1017
00:31:21,421 --> 00:31:24,216
Ако се намери училище в

1018
00:31:21,421 --> 00:31:24,216
нарушение на дял IX,

1019
00:31:24,257 --> 00:31:27,177
правителството има властта

1020
00:31:24,257 --> 00:31:27,177
да отмени всички федерални фондове,

1021
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
което би се надявало

1022
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
принуждават училище да

1023
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
бъдете в съответствие.

1024
00:31:30,180 --> 00:31:32,599
Дял IX и

1025
00:31:30,180 --> 00:31:32,599
предстоящия Закон за запазване на кампуса

1026
00:31:32,641 --> 00:31:34,476
и сега този закон? Например, какво?

1027
00:31:34,518 --> 00:31:38,188
И така, решихме да

1028
00:31:34,518 --> 00:31:38,188
подайте жалба по дял IX.

1029
00:31:38,230 --> 00:31:40,982
Ти основно пишеш

1030
00:31:38,230 --> 00:31:40,982
към Министерството на образованието

1031
00:31:41,024 --> 00:31:44,194
и ти не само обясняваш

1032
00:31:41,024 --> 00:31:44,194
какво ти се случи,

1033
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
но и обясняваш

1034
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
как е

1035
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
нарушение на дял IX.

1036
00:31:48,323 --> 00:31:51,201
И така, четвъртък вечер е,

1037
00:31:48,323 --> 00:31:51,201
и вместо да изляза,

1038
00:31:51,243 --> 00:31:54,413
ние сме в, учим съдебна практика

1039
00:31:51,243 --> 00:31:54,413
докато разберем дял IX

1040
00:31:54,454 --> 00:31:57,499
и съдебната практика

1041
00:31:54,454 --> 00:31:57,499
като опакото на ръцете ни.

1042
00:31:57,541 --> 00:31:59,752
Имах слушалки.

1043
00:31:57,541 --> 00:31:59,752
Ако ходех,

1044
00:31:59,793 --> 00:32:01,336
ако бях, знаеш ли,

1045
00:31:59,793 --> 00:32:01,336
ще тичам или каквото и да е,

1046
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
вместо музика

1047
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
имаше

1048
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
дела във върховния съд.

1049
00:32:03,589 --> 00:32:05,591
Изчетох цялата съдебна практика

1050
00:32:05,632 --> 00:32:07,967
на всички съществуващи

1051
00:32:05,632 --> 00:32:07,967
Случаи по дял IX.

1052
00:32:08,009 --> 00:32:09,720
като,

1053
00:32:08,009 --> 00:32:09,720
спим на смени.

1054
00:32:09,762 --> 00:32:11,346
Бих писал три часа

1055
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
и след това заспи

1056
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
за три часа,

1057
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
и тя би направила същото.

1058
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
И научих, че ти

1059
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
не трябва да бъде

1060
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
адвокат, който да го подаде,

1061
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
че бихте могли

1062
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
бъди на 20 и поеми

1063
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
200-годишен университет.

1064
00:32:23,024 --> 00:32:24,276
Не знаехме как да подадем документи.

1065
00:32:24,317 --> 00:32:27,863
И така, изпратихме го по факс, изпратихме имейл

1066
00:32:24,317 --> 00:32:27,863
и го изпратихме по пощата.

1067
00:32:28,739 --> 00:32:30,073
Не знаехме какво да очакваме,

1068
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
и така влизам

1069
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
моят университет

1070
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
поща един ден,

1071
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
и имам това голямо

1072
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
плик от

1073
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
Министерството на образованието,

1074
00:32:37,122 --> 00:32:40,292
и аз съм просто,

1075
00:32:37,122 --> 00:32:40,292
като откачам.

1076
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
аз съм, като,

1077
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
плаче, викам Дреа,

1078
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
Мелинда, аз съм точно като,

1079
00:32:43,587 --> 00:32:45,964
„Поеха нашия случай.

1080
00:32:43,587 --> 00:32:45,964
Те поеха нашия случай."

1081
00:32:48,467 --> 00:32:50,135
Плоско отричане.

1082
00:32:50,176 --> 00:32:52,512
Лидерите на UNC казват обвинения

1083
00:32:50,176 --> 00:32:52,512
че университетът

1084
00:32:52,554 --> 00:32:55,515
недостатъчно отчетен сексуален

1085
00:32:52,554 --> 00:32:55,515
случаи на нападение е невярно.

1086
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
UNC Chapel Hill

1087
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
генерален съвет,

1088
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
Лесли Стром,

1089
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
посочи какво е невярно

1090
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
иск може да направи за

1091
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
репутация на университет.

1092
00:33:01,772 --> 00:33:05,108
Обвиненията са неверни.

1093
00:33:01,772 --> 00:33:05,108
Те са неверни.

1094
00:33:05,150 --> 00:33:07,402
И те просто грешат.

1095
00:33:10,322 --> 00:33:15,160
„Невярно. Невярно.

1096
00:33:10,322 --> 00:33:15,160
И просто грешно."

1097
00:33:15,201 --> 00:33:18,789
Това резонира в главата ми.

1098
00:33:15,201 --> 00:33:18,789
Чувам това, когато спя.

1099
00:33:18,831 --> 00:33:20,248
да кажа,

1100
00:33:18,831 --> 00:33:20,248
„Нищо от това не се случи.

1101
00:33:20,290 --> 00:33:22,542
„Ние не отчитаме недостатъчно.

1102
00:33:20,290 --> 00:33:22,542
Не сме се объркали."

1103
00:33:22,584 --> 00:33:23,752
Това е просто предателство.

1104
00:33:27,130 --> 00:33:29,090
Училищата са

1105
00:33:27,130 --> 00:33:29,090
активно и агресивно

1106
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
не искайки да

1107
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
кажи истината за

1108
00:33:30,759 --> 00:33:32,218
какво става

1109
00:33:30,759 --> 00:33:32,218
в техните кампуси

1110
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
защото първите кампуси

1111
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
да направи това ще бъде,

1112
00:33:35,138 --> 00:33:36,807
знаете, известен като

1113
00:33:35,138 --> 00:33:36,807
кампусите за изнасилване,

1114
00:33:36,849 --> 00:33:38,517
където те всъщност

1115
00:33:36,849 --> 00:33:38,517
имат проблем с изнасилването.

1116
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
Но, нали знаете, изнасилване

1117
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
се случва на всички

1118
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
колежански кампуси,

1119
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
и има

1120
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
извратена икономическа

1121
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
и стимули за репутация

1122
00:33:44,606 --> 00:33:46,107
за да скриете тези числа.

1123
00:33:46,149 --> 00:33:49,903
Аналогизирам го с

1124
00:33:46,149 --> 00:33:49,903
получаване на писмо.

1125
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
И така, вие сте родител

1126
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
и получаваш писмо

1127
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
в средата на лятото,

1128
00:33:54,115 --> 00:33:56,994
и се казва: „Уважаеми г-н.

1129
00:33:54,115 --> 00:33:56,994
и г-жа Шулц,

1130
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
„Толкова сме щастливи, че Джони

1131
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
ще бъде първокурсник,

1132
00:33:59,830 --> 00:34:02,624
„и си помислихме, че можем

1133
00:33:59,830 --> 00:34:02,624
трябва да ви уведомя

1134
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
"че има

1135
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
шанс едно към четири или пет

1136
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
че докато Джони е тук,

1137
00:34:06,419 --> 00:34:09,464
„той ще бъде жертвата

1138
00:34:06,419 --> 00:34:09,464
на стрелба от шофиране."

1139
00:34:09,506 --> 00:34:11,466
Какво е толкова неприятно

1140
00:34:09,506 --> 00:34:11,466
за този проблем

1141
00:34:11,508 --> 00:34:14,970
е, че стрелците

1142
00:34:11,508 --> 00:34:14,970
са други ученици.

1143
00:34:15,012 --> 00:34:16,513
„Много ви благодаря

1144
00:34:15,012 --> 00:34:16,513
за вашите пари за обучение.

1145
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
„Така изглеждаме

1146
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
с нетърпение за посрещане

1147
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
Джони през есента."

1148
00:34:20,767 --> 00:34:24,437
Някой родител би ли изпратил

1149
00:34:20,767 --> 00:34:24,437
неговото или нейното дете там?

1150
00:34:24,479 --> 00:34:26,648
Те защитават извършителите,

1151
00:34:24,479 --> 00:34:26,648
Мисля, че навсякъде

1152
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
защото имат

1153
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
финансова

1154
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
стимул за това.

1155
00:34:29,359 --> 00:34:31,236
Извършителите, които са открити

1156
00:34:29,359 --> 00:34:31,236
отговорен за изнасилване

1157
00:34:31,277 --> 00:34:33,947
са много по-вероятни

1158
00:34:31,277 --> 00:34:33,947
да съди институциите

1159
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
отколкото са оцелелите,

1160
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
и институции

1161
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
обичат да избягват съдебни дела.

1162
00:34:38,117 --> 00:34:40,746
И така, в усилие

1163
00:34:38,117 --> 00:34:40,746
за да избегнете съдебни дела,

1164
00:34:40,787 --> 00:34:42,664
те доста

1165
00:34:40,787 --> 00:34:42,664
правят каквото могат

1166
00:34:42,706 --> 00:34:44,249
да им дадеш

1167
00:34:42,706 --> 00:34:44,249
плесник по китката.

1168
00:35:28,334 --> 00:35:30,087
Всяко твърдение за

1169
00:35:28,334 --> 00:35:30,087
сексуалното насилие е нещо

1170
00:35:30,128 --> 00:35:32,130
че ние в университета

1171
00:35:30,128 --> 00:35:32,130
вземете много на сериозно.

1172
00:35:32,171 --> 00:35:33,548
ASU излезе с изявление

1173
00:35:33,590 --> 00:35:35,592
казвайки отчасти,

1174
00:35:33,590 --> 00:35:35,592
„Щатски университет на Аризона

1175
00:35:35,634 --> 00:35:38,303
„поема всички сексуални нарушения

1176
00:35:35,634 --> 00:35:38,303
оплакванията са много сериозни."

1177
00:35:38,344 --> 00:35:39,554
Университетът

1178
00:35:38,344 --> 00:35:39,554
казва, че отнема

1179
00:35:39,596 --> 00:35:42,181
тези твърдения

1180
00:35:39,596 --> 00:35:42,181
много сериозно.

1181
00:35:42,223 --> 00:35:44,726
Взимаме всички

1182
00:35:42,223 --> 00:35:44,726
инциденти много сериозни.

1183
00:35:44,768 --> 00:35:46,645
„Поемаме тези обвинения

1184
00:35:44,768 --> 00:35:46,645
много сериозно."

1185
00:35:46,686 --> 00:35:48,897
„Приемаме доклади

1186
00:35:46,686 --> 00:35:48,897
като това много сериозно."

1187
00:35:48,939 --> 00:35:51,900
Те вземат всички

1188
00:35:48,939 --> 00:35:51,900
докладва много сериозно.

1189
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
„Джеймс Мадисън

1190
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
Университетът взема

1191
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
безопасността и благополучието

1192
00:35:54,694 --> 00:35:56,947
„на нашите ученици

1193
00:35:54,694 --> 00:35:56,947
много сериозно."

1194
00:35:56,989 --> 00:35:59,616
И така, какво е наказанието?

1195
00:35:59,658 --> 00:36:02,327
И трите

1196
00:35:59,658 --> 00:36:02,327
отговорни ученици

1197
00:36:02,368 --> 00:36:04,913
за сексуално

1198
00:36:02,368 --> 00:36:04,913
нападение и тормоз,

1199
00:36:04,955 --> 00:36:07,582
изключен след завършване.

1200
00:36:07,624 --> 00:36:09,250
да справедливост!

1201
00:36:09,292 --> 00:36:11,044
Unbe... Wait a minute.

1202
00:36:12,504 --> 00:36:15,173
Изгонен след дипломирането?

1203
00:36:18,384 --> 00:36:21,346
Isn't that graduation?

1204
00:36:31,230 --> 00:36:33,191
Ще се стремим да

1205
00:36:31,230 --> 00:36:33,191
build a community

1206
00:36:33,232 --> 00:36:37,195
където образование, запитване,

1207
00:36:33,232 --> 00:36:37,195
and faith combine

1208
00:36:37,236 --> 00:36:40,073
да отговоря на

1209
00:36:37,236 --> 00:36:40,073
изискванията на справедливостта.

1210
00:36:42,117 --> 00:36:44,536
Това е нашата цел,

1211
00:36:44,577 --> 00:36:47,539
което никой никога не казва

1212
00:36:44,577 --> 00:36:47,539
че сме мечтали твърде малки.

1213
00:36:51,877 --> 00:36:55,463
Моята кариера в правото

1214
00:36:51,877 --> 00:36:55,463
изпълнението започва през 1969 г

1215
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
от юг

1216
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
Полицейско управление в Бенд

1217
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
и след това отиде при

1218
00:36:58,466 --> 00:37:00,802
университетът на

1219
00:36:58,466 --> 00:37:00,802
Полицейско управление на Нотр Дам.

1220
00:37:00,844 --> 00:37:02,846
Студентите са...

1221
00:37:02,888 --> 00:37:05,640
Те са просто прекрасни деца.

1222
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
Но има...

1223
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
Както навсякъде,

1224
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
има процент

1225
00:37:10,353 --> 00:37:17,318
от, хм, абсолютно ужасно

1226
00:37:10,353 --> 00:37:17,318
хората също, нали знаете.

1227
00:37:17,360 --> 00:37:20,238
И, разбира се,

1228
00:37:17,360 --> 00:37:20,238
Трябваше да се справя и с това.

1229
00:37:24,576 --> 00:37:28,080
Света Мария е

1230
00:37:24,576 --> 00:37:28,080
сестринско училище на Нотр Дам.

1231
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
Това е един от най-добрите

1232
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
католически изцяло за жени

1233
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
колежи в нацията,

1234
00:37:31,917 --> 00:37:33,210
и бях горд да отида там.

1235
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
Бях наистина

1236
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
щастлив, че бях част от

1237
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
служения в кампуса.

1238
00:37:41,009 --> 00:37:43,720
Реших да бъда

1239
00:37:41,009 --> 00:37:43,720
специалност биология.

1240
00:37:43,762 --> 00:37:47,849
Имах мечта за

1241
00:37:43,762 --> 00:37:47,849
отивам в медицинско училище.

1242
00:37:47,891 --> 00:37:50,351
В сравнение със сестра ми,

1243
00:37:47,891 --> 00:37:50,351
Аз съм повече човек от книгите,

1244
00:37:50,393 --> 00:37:52,938
и тя един вид

1245
00:37:50,393 --> 00:37:52,938
винаги ми се подиграваше

1246
00:37:52,979 --> 00:37:55,232
защото ми харесваше

1247
00:37:52,979 --> 00:37:55,232
оставам през уикендите,

1248
00:37:55,273 --> 00:37:58,276
и тя би казала

1249
00:37:55,273 --> 00:37:58,276
Бях купонджия

1250
00:37:58,317 --> 00:38:00,153
и искаш да го направя

1251
00:37:58,317 --> 00:38:00,153
излезте и прочие.

1252
00:38:00,195 --> 00:38:02,280
И аз излязох.

1253
00:38:00,195 --> 00:38:02,280
И беше забавно.

1254
00:38:04,783 --> 00:38:06,118
Беше Хелоуин.

1255
00:38:08,494 --> 00:38:11,330
На телефона ми се получи обаждане.

1256
00:38:11,372 --> 00:38:14,709
Беше от някой, когото познавах

1257
00:38:11,372 --> 00:38:14,709
който отиде в Нотр Дам.

1258
00:38:14,751 --> 00:38:19,297
Той казва: „Трябва да дойдеш

1259
00:38:14,751 --> 00:38:19,297
на парти за Хелоуин."

1260
00:38:19,338 --> 00:38:22,717
Знаеш ли, вярвам на хората.

1261
00:38:19,338 --> 00:38:22,717
Вярвах на казаното от него.

1262
00:38:24,636 --> 00:38:27,222
Значи знаеш,

1263
00:38:24,636 --> 00:38:27,222
Просто се съгласих с него.

1264
00:38:28,932 --> 00:38:31,559
Стигнахме до общежитието му.

1265
00:38:31,601 --> 00:38:34,771
Знаете ли, аз го попитах: "Е,

1266
00:38:31,601 --> 00:38:34,771
къде са всички останали?"

1267
00:38:34,813 --> 00:38:38,108
И той е като,

1268
00:38:34,813 --> 00:38:38,108
— О, те идват.

1269
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
И в крайна сметка

1270
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
приятелите му си тръгнаха,

1271
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
и бяхме само аз и той.

1272
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
И

1273
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
тогава се случи.

1274
00:38:54,666 --> 00:38:57,127
Тя, разбира се, каза „Не“.

1275
00:38:57,169 --> 00:39:00,421
Знаеш ли, опитвайки се да го задържа

1276
00:38:57,169 --> 00:39:00,421
от това, което правеше.

1277
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
И тогава той в крайна сметка

1278
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
просто я принуди

1279
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
и я изнасили.

1280
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
лейтенант

1281
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
Котрел интервюиран

1282
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
всички хора, които,

1283
00:39:11,766 --> 00:39:14,186
знаеш, имах

1284
00:39:11,766 --> 00:39:14,186
известни, че са замесени.

1285
00:39:14,227 --> 00:39:16,980
според мен

1286
00:39:14,227 --> 00:39:16,980
Имах заговор

1287
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
на не само

1288
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
заподозреният, който е участвал

1289
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
при изнасилване на жертвата,

1290
00:39:22,819 --> 00:39:28,491
но имах и негови приятели

1291
00:39:22,819 --> 00:39:28,491
това й помогна да я убеди

1292
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
че е имало купон

1293
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
че тя щеше да.

1294
00:39:33,579 --> 00:39:36,582
Университетът имаше

1295
00:39:33,579 --> 00:39:36,582
тяхното съдебно изслушване.

1296
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
Имах този идеалистичен възглед

1297
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
че ако бях

1298
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
казвайки истината

1299
00:39:43,131 --> 00:39:44,632
че ще ме подкрепят.

1300
00:39:44,674 --> 00:39:46,009
И, хм...

1301
00:39:47,093 --> 00:39:48,386
Те не го направиха.

1302
00:39:50,096 --> 00:39:54,559
Те предпочетоха да

1303
00:39:50,096 --> 00:39:54,559
има статистика за престъпността

1304
00:39:54,600 --> 00:39:59,689
възможно най-ниско

1305
00:39:54,600 --> 00:39:59,689
така че, знаете ли,

1306
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
не става

1307
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
омаловажават кандидатите

1308
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
към Университета.

1309
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
Срещнах се с

1310
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
президент на Saint Mary's,

1311
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
Д-р Муни.

1312
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Здравейте, аз съм Карол Ан Муни,

1313
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Президент на

1314
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Колеж Сейнт Мери.

1315
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
Света Мария трябва

1316
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
винаги бъдете ангажирани

1317
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
за осигуряване на нашите ученици

1318
00:40:23,796 --> 00:40:28,009
с отличен интелектуалец

1319
00:40:23,796 --> 00:40:28,009
и академичен опит.

1320
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
Тя някак си го издуха

1321
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
и не го взе на сериозно,

1322
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
ти знаеш.

1323
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
тя каза,

1324
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
„Ами тези неща

1325
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
не се случва тук."

1326
00:40:40,313 --> 00:40:45,360
Ставаше ми все по-зле и по-зле

1327
00:40:40,313 --> 00:40:45,360
с течение на годините.

1328
00:40:45,735 --> 00:40:47,779
Хм...

1329
00:40:47,820 --> 00:40:52,284
Не само да се занимава с какво

1330
00:40:47,820 --> 00:40:52,284
случило се на жертвата,

1331
00:40:52,325 --> 00:40:57,289
но и справяне с

1332
00:40:52,325 --> 00:40:57,289
какво направи университетът.

1333
00:40:57,330 --> 00:41:01,459
Шефовете ми бяха

1334
00:40:57,330 --> 00:41:01,459
казвайки, че те

1335
00:41:01,500 --> 00:41:06,172
имаше съпричастност към

1336
00:41:01,500 --> 00:41:06,172
жертви на престъпления,

1337
00:41:06,214 --> 00:41:10,718
но беше както им казах,

1338
00:41:10,760 --> 00:41:13,388
че „говоренето е евтино.

1339
00:41:13,430 --> 00:41:16,849
„И това е всичко

1340
00:41:13,430 --> 00:41:16,849
с вас момчета е разговор.

1341
00:41:16,891 --> 00:41:19,644
„Наистина не го правиш

1342
00:41:16,891 --> 00:41:19,644
подкрепа на жертвите на престъпления.

1343
00:41:20,645 --> 00:41:22,814
„Да.

1344
00:41:22,855 --> 00:41:24,399
„А аз не мога да работя

1345
00:41:22,855 --> 00:41:24,399
за теб вече."

1346
00:41:29,612 --> 00:41:30,989
Аз не го направих

1347
00:41:29,612 --> 00:41:30,989
наистина говори за това.

1348
00:41:31,030 --> 00:41:32,365
Аз просто...

1349
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
...останах в моята стая

1350
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
за няколко месеца

1351
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
до Коледа.

1352
00:41:39,789 --> 00:41:42,208
И не спах.

1353
00:41:42,250 --> 00:41:44,543
Нощите ми и

1354
00:41:42,250 --> 00:41:44,543
дните бяха смесени.

1355
00:41:45,420 --> 00:41:47,005
Трябваше, хм...

1356
00:41:48,214 --> 00:41:50,508
Не можах да отида в час,

1357
00:41:48,214 --> 00:41:50,508
и така отрязах.

1358
00:41:52,177 --> 00:41:54,846
Аз просто напълно

1359
00:41:52,177 --> 00:41:54,846
променен като човек.

1360
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
аз мисля

1361
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
най-голямата причина

1362
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
защо е толкова трудно

1363
00:42:01,436 --> 00:42:02,687
да бъде в университетски кампус

1364
00:42:02,728 --> 00:42:05,731
след като сте били изнасилени

1365
00:42:02,728 --> 00:42:05,731
или сексуално насилен

1366
00:42:05,773 --> 00:42:07,859
е, че е

1367
00:42:05,773 --> 00:42:07,859
малко място, нали,

1368
00:42:07,900 --> 00:42:09,402
където всичко

1369
00:42:07,900 --> 00:42:09,402
е структуриран.

1370
00:42:09,444 --> 00:42:10,611
Вашият живот

1371
00:42:09,444 --> 00:42:10,611
пространството е структурирано,

1372
00:42:10,653 --> 00:42:12,530
вашето ядене

1373
00:42:10,653 --> 00:42:12,530
пространството е структурирано,

1374
00:42:12,571 --> 00:42:13,990
така че ще го направиш

1375
00:42:12,571 --> 00:42:13,990
натъкнете се на изнасилвача си.

1376
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
Не можех да изляза.

1377
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
Като, не можех

1378
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
смесвам се с непознати.

1379
00:42:18,661 --> 00:42:21,164
Усетих как кампусът се развива

1380
00:42:18,661 --> 00:42:21,164
все по-малък и по-малък за мен.

1381
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
Имаше по-малко

1382
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
и по-малко места

1383
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
Чувствах се удобно да отида.

1384
00:42:23,166 --> 00:42:26,169
Разхождам се с

1385
00:42:23,166 --> 00:42:26,169
моят лютив спрей върху ключовете ми,

1386
00:42:26,211 --> 00:42:28,754
и винаги съм на ръба.

1387
00:42:31,549 --> 00:42:34,219
Има едно цяло

1388
00:42:31,549 --> 00:42:34,219
физиологична страна на ПТСР.

1389
00:42:34,260 --> 00:42:36,595
Когато преживявате

1390
00:42:34,260 --> 00:42:36,595
травматично събитие като това,

1391
00:42:37,430 --> 00:42:39,765
вашата нервна система,

1392
00:42:40,641 --> 00:42:42,935
има тенденция да стане много реактивен.

1393
00:42:42,977 --> 00:42:45,188
Започнах да имам

1394
00:42:42,977 --> 00:42:45,188
повече паник атаки.

1395
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
Когато бях в моя

1396
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
депресивно състояние,

1397
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
Просто спах цял ден.

1398
00:42:48,107 --> 00:42:49,650
Не можех да спра да плача.

1399
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
Не можех да спра

1400
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
мисля за това.

1401
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
Самонараних се.

1402
00:42:53,321 --> 00:42:56,491
По време на ваканцията между

1403
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
Предполагам, семестър

1404
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
един и втори семестър,

1405
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
Опитах се да се самоубия.

1406
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
имах много,

1407
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
Имам предвид, разбира се, депресия,

1408
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
суицидни мисли.

1409
00:43:07,043 --> 00:43:09,462
Трей Малоун взе

1410
00:43:07,043 --> 00:43:09,462
собствения си живот миналия юни.

1411
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
В предсмъртното си писмо,

1412
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
Малоун написа

1413
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
за сексуално насилие

1414
00:43:12,673 --> 00:43:15,301
докато е студент

1415
00:43:12,673 --> 00:43:15,301
в Амхърст Колидж,

1416
00:43:15,343 --> 00:43:17,929
и на училището

1417
00:43:15,343 --> 00:43:17,929
липса на отговор.

1418
00:43:19,097 --> 00:43:20,265
Мъжете са сексуално насилвани.

1419
00:43:20,306 --> 00:43:23,642
И обикновено е така

1420
00:43:20,306 --> 00:43:23,642
извършени от други мъже.

1421
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
И мисля за

1422
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
много оцелели мъже

1423
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
които са сексуално насилвани,

1424
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
това предизвиква много вярвания

1425
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
че имат

1426
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
за себе си.

1427
00:43:30,816 --> 00:43:32,735
Мъжете не трябва

1428
00:43:30,816 --> 00:43:32,735
да станат уязвими.

1429
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
Те винаги казват,

1430
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
„Ти си позволи

1431
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
да го направя. защо го направи

1432
00:43:35,530 --> 00:43:37,198
„Защо не го направи

1433
00:43:35,530 --> 00:43:37,198
пребори ги?"

1434
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
Мъжете трябва да са силни,

1435
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
и мъжете не позволяваха

1436
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
това им се случва.

1437
00:43:40,701 --> 00:43:43,538
Поради

1438
00:43:40,701 --> 00:43:43,538
ударението е там

1439
00:43:43,580 --> 00:43:47,542
върху него

1440
00:43:43,580 --> 00:43:47,542
престъпление срещу жени,

1441
00:43:47,584 --> 00:43:50,711
мъжете се чувстват по-малко комфортно

1442
00:43:47,584 --> 00:43:50,711
излиза напред с него.

1443
00:43:50,753 --> 00:43:55,007
Процент на докладване сред мъжете

1444
00:43:50,753 --> 00:43:55,007
са толкова безкрайно малки

1445
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
че всъщност

1446
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
прави го много трудно

1447
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
да направи проучване за това,

1448
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
камо ли да получиш

1449
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
истинско разбирателство

1450
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
от обхвата на проблема.

1451
00:44:19,198 --> 00:44:24,745
Вие сте изградени от земята

1452
00:44:19,198 --> 00:44:24,745
като катранена пета,

1453
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
като член на общност

1454
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
това е толкова много

1455
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
по-голям от теб.

1456
00:44:29,750 --> 00:44:31,461
Бях директно

1457
00:44:29,750 --> 00:44:31,461
върви срещу него.

1458
00:44:33,671 --> 00:44:35,590
Тази вечер САЩ

1459
00:44:33,671 --> 00:44:35,590
Министерство на образованието

1460
00:44:35,632 --> 00:44:37,300
стартира своята

1461
00:44:35,632 --> 00:44:37,300
собствено разследване

1462
00:44:37,342 --> 00:44:39,636
в как UNC

1463
00:44:37,342 --> 00:44:39,636
Чапъл Хил е бил

1464
00:44:39,677 --> 00:44:44,015
боравене със сексуални

1465
00:44:39,677 --> 00:44:44,015
случаи на нападение в кампуса.

1466
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
Не беше до

1467
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
подадохме жалбата

1468
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
че отмъщението започна.

1469
00:44:47,768 --> 00:44:48,853
И беше лошо.

1470
00:44:52,440 --> 00:44:55,109
Получавал съм смъртни заплахи,

1471
00:44:52,440 --> 00:44:55,109
Получавал съм заплахи за изнасилване.

1472
00:44:55,151 --> 00:44:57,278
Разбира се, интернет тролове

1473
00:44:55,151 --> 00:44:57,278
са винаги там.

1474
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
Но имах един

1475
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
лична заплаха,

1476
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
което беше някак страшно. Хм...

1477
00:45:02,074 --> 00:45:04,494
"Дръц-дрън, кучко. Умри."

1478
00:45:04,536 --> 00:45:06,663
Моята резиденция

1479
00:45:04,536 --> 00:45:06,663
залата беше разбита,

1480
00:45:06,703 --> 00:45:08,705
и беше

1481
00:45:06,703 --> 00:45:08,705
напълно вандалски.

1482
00:45:08,747 --> 00:45:11,917
Напръскай боя навсякъде,

1483
00:45:08,747 --> 00:45:11,917
беше оставен нож.

1484
00:45:11,959 --> 00:45:13,710
И съобщенията бяха

1485
00:45:11,959 --> 00:45:13,710
боядисани навсякъде.

1486
00:45:18,007 --> 00:45:21,302
Имах чувството, че съм вътре

1487
00:45:18,007 --> 00:45:21,302
опасност през цялото време,

1488
00:45:21,344 --> 00:45:25,264
и за това се сетих

1489
00:45:21,344 --> 00:45:25,264
когато отидох на уроци.

1490
00:45:25,306 --> 00:45:27,559
Отидох, знаете ли, от битието

1491
00:45:25,306 --> 00:45:27,559
прославител в гимназията

1492
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
и тогава, знаете ли,

1493
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
борейки се да

1494
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
завършвам часовете си.

1495
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
И незнайно как

1496
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
да кажа на родителите си,

1497
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
което никога не съм правил.

1498
00:45:37,734 --> 00:45:39,612
Можеш ли да поговориш малко

1499
00:45:37,734 --> 00:45:39,612
за това какво беше

1500
00:45:39,654 --> 00:45:41,738
кога родителите ти разбраха?

1501
00:45:41,780 --> 00:45:42,823
Те все още не знаят.

1502
00:45:42,865 --> 00:45:43,908
Те все още не знаят.

1503
00:45:43,949 --> 00:45:45,159
да

1504
00:45:45,201 --> 00:45:46,785
Хм...

1505
00:45:48,162 --> 00:45:51,916
Мислех да им кажа

1506
00:45:48,162 --> 00:45:51,916
много, много пъти.

1507
00:45:53,710 --> 00:45:56,753
И не казах на родителите си

1508
00:45:53,710 --> 00:45:56,753
до няколко дни по-късно,

1509
00:45:56,795 --> 00:45:58,423
което вероятно беше,

1510
00:45:56,795 --> 00:45:58,423
като, най-трудното

1511
00:45:58,464 --> 00:46:01,342
нещо, което някога съм имал

1512
00:45:58,464 --> 00:46:01,342
трябваше да направя, някога.

1513
00:46:03,802 --> 00:46:05,096
Сега ще започна да плача.

1514
00:46:05,137 --> 00:46:06,514
Всичко е наред, можеш да плачеш.

1515
00:46:06,556 --> 00:46:08,516
Не е нужно да го задържате.

1516
00:46:08,558 --> 00:46:10,142
като,

1517
00:46:08,558 --> 00:46:10,142
Спомням си, че писах по скайп на баща ми...

1518
00:46:13,605 --> 00:46:16,232
Какви притеснения

1519
00:46:13,605 --> 00:46:16,232
ще им кажеш ли?

1520
00:46:16,274 --> 00:46:19,110
Разговорът след това.

1521
00:46:20,319 --> 00:46:22,530
Притеснявам се, че биха го направили

1522
00:46:20,319 --> 00:46:22,530
погледни ме по различен начин.

1523
00:46:25,199 --> 00:46:27,619
Притеснявам се, че биха го направили

1524
00:46:25,199 --> 00:46:27,619
искам да поговорим за това отново.

1525
00:46:31,788 --> 00:46:34,041
И просто фактът

1526
00:46:31,788 --> 00:46:34,041
че биха знаели.

1527
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Че просто ще бъде

1528
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
там в умовете им

1529
00:46:38,463 --> 00:46:41,090
когато ме погледнаха.

1530
00:46:41,132 --> 00:46:43,050
Само да чуя моето

1531
00:46:41,132 --> 00:46:43,050
гласът на мама по телефона,

1532
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
тя се чувства така

1533
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
безпомощен в този момент,

1534
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
вероятно е един от

1535
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
най-лошите аспекти

1536
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
от цялото това изпитание,

1537
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
което вероятно ме кара

1538
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
най-ядосаният

1539
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
при моя нападател.

1540
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
майка ми

1541
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
беше в самолета

1542
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
на следващия ден, след като й казах.

1543
00:47:01,569 --> 00:47:06,491
Баща ми, той носи

1544
00:47:01,569 --> 00:47:06,491
неговия пръстен на Нотр Дам всеки ден.

1545
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
Никога не съм виждал

1546
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
той го свали,

1547
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
и той не...

1548
00:47:09,034 --> 00:47:11,287
Вече не го носеше.

1549
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
Пръстът му, че

1550
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
има трайна маркировка

1551
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
от неговия пръстен

1552
00:47:15,583 --> 00:47:17,251
и не носел пръстена си.

1553
00:47:17,293 --> 00:47:19,170
И то просто...

1554
00:47:19,211 --> 00:47:23,341
Беше още по-сърцераздирателно

1555
00:47:19,211 --> 00:47:23,341
за да гледам баща си.

1556
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
Обаждам й се от

1557
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
на хиляди мили разстояние

1558
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
и й кажи това.

1559
00:47:28,929 --> 00:47:31,390
А аз просто исках

1560
00:47:28,929 --> 00:47:31,390
тя да е там.

1561
00:47:40,483 --> 00:47:45,196
Лизи винаги е имала това

1562
00:47:40,483 --> 00:47:45,196
голяма, красива, лъчезарна усмивка.

1563
00:47:45,237 --> 00:47:49,033
Беше електрически и стана

1564
00:47:45,237 --> 00:47:49,033
други хора щастливи.

1565
00:47:51,160 --> 00:47:54,163
Имахме 11 семейства

1566
00:47:51,160 --> 00:47:54,163
членове посещават Нотр Дам

1567
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
и двама членове на семейството,

1568
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
включително Лизи,

1569
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
който отиде в Сейнт Мери.

1570
00:47:57,750 --> 00:48:00,795
И тя, мисля,

1571
00:47:57,750 --> 00:48:00,795
наистина се почувствах утвърден

1572
00:48:00,837 --> 00:48:04,131
че това беше

1573
00:48:00,837 --> 00:48:04,131
правилният избор.

1574
00:48:04,173 --> 00:48:07,259
Тя беше наистина,

1575
00:48:04,173 --> 00:48:07,259
наистина щастлив да съм там.

1576
00:48:08,511 --> 00:48:10,095
♪ И малко

1577
00:48:08,511 --> 00:48:10,095
пържено пиле ♪

1578
00:48:11,764 --> 00:48:15,393
Тя продължи

1579
00:48:11,764 --> 00:48:15,393
31 август с приятел

1580
00:48:15,434 --> 00:48:17,894
да присъстват на панаир на дейности

1581
00:48:15,434 --> 00:48:17,894
в Нотр Дам,

1582
00:48:18,771 --> 00:48:21,148
и това

1583
00:48:18,771 --> 00:48:21,148
вечерта се върнаха

1584
00:48:21,190 --> 00:48:25,444
към това

1585
00:48:21,190 --> 00:48:25,444
стая на футболиста.

1586
00:48:29,407 --> 00:48:31,450
Там бяха четирима.

1587
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
Футболът

1588
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
играч и негов приятел

1589
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
и Лизи и нейния приятел.

1590
00:48:33,952 --> 00:48:36,205
И тогава...

1591
00:48:36,247 --> 00:48:38,374
Предполагам, доста внезапно,

1592
00:48:38,416 --> 00:48:42,169
на... на...

1593
00:48:38,416 --> 00:48:42,169
Другите двама излязоха от стаята

1594
00:48:42,211 --> 00:48:44,714
и остави Лизи сама

1595
00:48:42,211 --> 00:48:44,714
с този футболист.

1596
00:48:44,756 --> 00:48:48,092
И тогава той

1597
00:48:44,756 --> 00:48:48,092
основно я скача.

1598
00:48:48,133 --> 00:48:51,345
Той я дърпа върху себе си

1599
00:48:51,387 --> 00:48:56,267
и сваля ризата си,

1600
00:48:51,387 --> 00:48:56,267
и сутиен,

1601
00:48:56,308 --> 00:48:59,437
и след това също започва

1602
00:48:56,308 --> 00:48:59,437
да се опита да й свали панталоните.

1603
00:49:02,022 --> 00:49:05,317
И следващият

1604
00:49:02,022 --> 00:49:05,317
ден Лизи докладва.

1605
00:49:05,359 --> 00:49:07,152
Не ни е минавало през ума

1606
00:49:05,359 --> 00:49:07,152
че не биха постъпили както трябва.

1607
00:49:09,946 --> 00:49:11,824
Обвиняемият,

1608
00:49:09,946 --> 00:49:11,824
не можаха да го намерят.

1609
00:49:11,866 --> 00:49:13,576
Имаха

1610
00:49:11,866 --> 00:49:13,576
трудности при намирането му.

1611
00:49:14,827 --> 00:49:16,995
Всеки знае къде

1612
00:49:14,827 --> 00:49:16,995
този индивид е.

1613
00:49:17,037 --> 00:49:19,791
Със сигурност

1614
00:49:17,037 --> 00:49:19,791
атлетичният отдел знае.

1615
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
Той изигра две

1616
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
домашни футболни игри

1617
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
преди да бъде интервюиран.

1618
00:49:24,587 --> 00:49:27,381
Стадион Нотр Дам

1619
00:49:24,587 --> 00:49:27,381
побира 80 000 души,

1620
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
така че това е по две,

1621
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
160 000 души

1622
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
знаеше къде е този човек

1623
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
пред Нотр

1624
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
Dame охранителна полиция

1625
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
можеше да го намери.

1626
00:49:36,140 --> 00:49:40,478
Имаше директива

1627
00:49:36,140 --> 00:49:40,478
че полицията в кампуса

1628
00:49:41,729 --> 00:49:44,690
не може да се свърже със спортист

1629
00:49:44,732 --> 00:49:47,109
във всяко спортно съоръжение,

1630
00:49:49,027 --> 00:49:53,157
и не можем да се свържем

1631
00:49:49,027 --> 00:49:53,157
всеки атлетичен служител

1632
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
да ни помогне в

1633
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
контакт със спортиста

1634
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
които бихме търсили.

1635
00:49:59,497 --> 00:50:01,081
И така, какво беше

1636
00:49:59,497 --> 00:50:01,081
смисълът на това?

1637
00:50:03,835 --> 00:50:07,755
Предполагам само за...

1638
00:50:07,797 --> 00:50:10,549
... дръж ни далеч

1639
00:50:07,797 --> 00:50:10,549
от студенти спортисти.

1640
00:50:12,301 --> 00:50:14,595
И така, Лизи приключва този обмен

1641
00:50:12,301 --> 00:50:14,595
на сплашващи текстове

1642
00:50:14,637 --> 00:50:16,931
от футбола

1643
00:50:14,637 --> 00:50:16,931
приятел на играча,

1644
00:50:16,973 --> 00:50:19,057
и той идва при

1645
00:50:16,973 --> 00:50:19,057
нея с текст,

1646
00:50:26,440 --> 00:50:27,859
И тогава Лизи

1647
00:50:26,440 --> 00:50:27,859
приема това съобщение

1648
00:50:27,900 --> 00:50:32,070
и веднага го препраща

1649
00:50:27,900 --> 00:50:32,070
на отговорния детектив.

1650
00:50:32,112 --> 00:50:34,114
И по-късно

1651
00:50:32,112 --> 00:50:34,114
каза окръжният прокурор

1652
00:50:34,156 --> 00:50:35,992
че не биха

1653
00:50:34,156 --> 00:50:35,992
да повдигне някакви обвинения

1654
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
по тази конкретна жалба

1655
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
и казвайки това

1656
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
не беше заплаха

1657
00:50:40,412 --> 00:50:43,791
защото

1658
00:50:40,412 --> 00:50:43,791
лицето, което го е изпратило

1659
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
вярваше, че е той

1660
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
опитвайки се да попреча на някого

1661
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
от подаване на фалшив сигнал.

1662
00:50:53,049 --> 00:50:55,761
Тя ставаше много тревожна

1663
00:50:53,049 --> 00:50:55,761
за цялата тази ситуация.

1664
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
Един от нейните приятели

1665
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
е цитиран да казва

1666
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
че тя каза, знаете ли,

1667
00:51:00,850 --> 00:51:03,059
— Ще му се размине.

1668
00:51:03,101 --> 00:51:05,270
Той отрече всичко,

1669
00:51:05,312 --> 00:51:07,982
и направи коментари като,

1670
00:51:05,312 --> 00:51:07,982
— Тя беше агресорът.

1671
00:51:09,901 --> 00:51:13,487
петък вечер,

1672
00:51:09,901 --> 00:51:13,487
Най-накрая погледнах телефона си,

1673
00:51:13,529 --> 00:51:17,157
и видях текст от

1674
00:51:13,529 --> 00:51:17,157
най-добрият приятел на жена ми казва,

1675
00:51:18,450 --> 00:51:20,745
— Трябва да се обадиш веднага.

1676
00:51:20,786 --> 00:51:25,791
И си спомням

1677
00:51:20,786 --> 00:51:25,791
думите в него бяха,

1678
00:51:25,833 --> 00:51:27,960
„Лошо е, лошо е.

1679
00:51:29,837 --> 00:51:31,213
„Лизи отне живота си днес.

1680
00:51:35,593 --> 00:51:36,802
— Тя си отиде.

1681
00:51:49,774 --> 00:51:51,943
Знаеш ли, брутално е.

1682
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
Просто е

1683
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
наистина дълбоко тъжно

1684
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
в тези моменти

1685
00:51:55,613 --> 00:51:59,033
когато просто мислиш,

1686
00:51:55,613 --> 00:51:59,033
тя не е тук с нас.

1687
00:52:07,291 --> 00:52:08,751
Само ученици ли са?

1688
00:52:07,291 --> 00:52:08,751
Всички ли са?

1689
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
Хм, ученици

1690
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
и университет,

1691
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
членове на общността.

1692
00:52:16,884 --> 00:52:18,510
И така, аз съм в Орегон.

1693
00:52:18,552 --> 00:52:21,680
Дреа се премества в Орегон

1694
00:52:18,552 --> 00:52:21,680
и отнемане на семестъра.

1695
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
„Всяко място, което съм отделил

1696
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
с точка и запетая

1697
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
е различен..."

1698
00:52:29,939 --> 00:52:31,398
С нея започнахме да си говорим.

1699
00:52:31,440 --> 00:52:32,942
Ние сме като, добре,

1700
00:52:31,440 --> 00:52:32,942
„Ще продължим да правим това.

1701
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
„Не знам как

1702
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
ние ще го финансираме,

1703
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
но ще направим нещо."

1704
00:52:36,278 --> 00:52:37,613
Обадихме се на всички.

1705
00:52:37,655 --> 00:52:40,407
Повечето хора

1706
00:52:37,655 --> 00:52:40,407
напълно се изсмя.

1707
00:52:40,449 --> 00:52:44,202
Просто гледам докладите за изнасилване

1708
00:52:40,449 --> 00:52:44,202
като цяло е много ниско...

1709
00:52:44,244 --> 00:52:46,038
Но един от

1710
00:52:44,244 --> 00:52:46,038
хората, които имахме

1711
00:52:46,080 --> 00:52:47,665
посегна към

1712
00:52:46,080 --> 00:52:47,665
относно случая UNC

1713
00:52:47,706 --> 00:52:48,833
беше в Ню Йорк Таймс.

1714
00:52:48,874 --> 00:52:51,043
И той е като,

1715
00:52:48,874 --> 00:52:51,043
— О, това е интересно.

1716
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
Свърши

1717
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
превръщайки се в първа страница

1718
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
История на New York Times.

1719
00:52:55,756 --> 00:53:00,803
Тогава получихме потоп от

1720
00:52:55,756 --> 00:53:00,803
имейли, фейсбук, туитове.

1721
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
Като, някой ми туитна,

1722
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
„Аз също.

1723
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
И на мен ми се случи."

1724
00:53:04,473 --> 00:53:07,183
Това е Ани.

1725
00:53:04,473 --> 00:53:07,183
И Андреа е тук с мен.

1726
00:53:07,225 --> 00:53:09,185
Виждате ли

1727
00:53:07,225 --> 00:53:09,185
копче в средата

1728
00:53:09,227 --> 00:53:10,896
на вашия екран?

1729
00:53:09,227 --> 00:53:10,896
Пише "стартиране на видео."

1730
00:53:12,023 --> 00:53:13,732
Ура!

1731
00:53:12,023 --> 00:53:13,732
Готино. Виж това.

1732
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
Беше първата ми година.

1733
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
Бях на училище

1734
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
за няколко седмици.

1735
00:53:17,069 --> 00:53:18,988
Бях се сприятелила

1736
00:53:17,069 --> 00:53:18,988
в някои братски къщи.

1737
00:53:19,030 --> 00:53:20,990
Хората протегнаха ръка

1738
00:53:19,030 --> 00:53:20,990
всички тези различни медии.

1739
00:53:21,032 --> 00:53:23,408
Много фейсбук.

1740
00:53:21,032 --> 00:53:23,408
Много имейли.

1741
00:53:23,450 --> 00:53:25,661
„Замръзнах и

1742
00:53:23,450 --> 00:53:25,661
не можа да отвърне на удара."

1743
00:53:25,703 --> 00:53:27,245
„Не знам дали

1744
00:53:25,703 --> 00:53:27,245
подходящо е да има

1745
00:53:27,287 --> 00:53:28,956
„разказа тази история на

1746
00:53:27,287 --> 00:53:28,956
ти без да питаш,

1747
00:53:28,998 --> 00:53:31,792
„и съжалявам, ако е било така

1748
00:53:28,998 --> 00:53:31,792
вреден за вас по някакъв начин,

1749
00:53:31,834 --> 00:53:34,336
"но трябва да спре."

1750
00:53:36,088 --> 00:53:37,548
уау

1751
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
Спомням си, че бях

1752
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
в една среща

1753
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
след избухването на някаква история,

1754
00:53:40,551 --> 00:53:44,304
и имах 50 обаждания за час.

1755
00:53:40,551 --> 00:53:44,304
Имах 50 обаждания.

1756
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
Никога не съм чувал за

1757
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
случай, който е изчезнал

1758
00:53:47,141 --> 00:53:49,685
в, като,

1759
00:53:47,141 --> 00:53:49,685
благоволението на оцелелия.

1760
00:53:49,727 --> 00:53:50,895
Искам да кажа, той го призна.

1761
00:53:50,936 --> 00:53:51,937
Той призна за сексуално насилие

1762
00:53:51,979 --> 00:53:53,022
и получих

1763
00:53:51,979 --> 00:53:53,022
осемседмично спиране.

1764
00:53:53,064 --> 00:53:54,481
Ммм-хмм.

1765
00:53:54,523 --> 00:53:57,484
Деканът на студентите

1766
00:53:54,523 --> 00:53:57,484
обвини ме, че съм пиян

1767
00:53:57,526 --> 00:53:59,945
и ми каза, че имам,

1768
00:53:57,526 --> 00:53:59,945
като сериозен проблем.

1769
00:53:59,987 --> 00:54:02,573
И така, много от оцелелите

1770
00:53:59,987 --> 00:54:02,573
идващи напред казваха,

1771
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
„Изнасилването ми беше лошо,

1772
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
но такъв, какъвто бях

1773
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
лекуван беше по-зле."

1774
00:54:06,035 --> 00:54:11,665
Бях изнасилена в общежитието на Honors

1775
00:54:06,035 --> 00:54:11,665
над канцеларията на отдела.

1776
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
И канцеларията на отдела

1777
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
ми взе стипендията.

1778
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
Просто не...

1779
00:54:15,251 --> 00:54:17,713
Станах на работа в 4:00,

1780
00:54:15,251 --> 00:54:17,713
и тогава отивах на работа,

1781
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
и тогава се връщам

1782
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
и понякога

1783
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
щеше да има оцелели

1784
00:54:20,340 --> 00:54:22,384
в апартамента ми

1785
00:54:20,340 --> 00:54:22,384
които трябваше да говорят.

1786
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
Вие

1787
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
вероятно чувам истории

1788
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
така през цялото време.

1789
00:54:24,803 --> 00:54:28,515
Знам, но то

1790
00:54:24,803 --> 00:54:28,515
не го прави по-добър.

1791
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
Сега осъзнавам

1792
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
колко по-добре се чувствам

1793
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
от говорене за това.

1794
00:54:32,519 --> 00:54:34,479
не си сам

1795
00:54:32,519 --> 00:54:34,479
не си сам

1796
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
И без значение как

1797
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
много ужасни неща...

1798
00:54:36,565 --> 00:54:37,942
По принцип имах

1799
00:54:36,565 --> 00:54:37,942
да направя избор, ако аз

1800
00:54:37,983 --> 00:54:40,194
искаше да продължи

1801
00:54:37,983 --> 00:54:40,194
в подкрепа на оцелелите

1802
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
или имам действителното ми

1803
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
административен

1804
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
работа в университет.

1805
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
Реших, че мога

1806
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
по-добър по този начин,

1807
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
затова подадох оставка.

1808
00:54:50,079 --> 00:54:51,663
В нашия списък със задачи,

1809
00:54:50,079 --> 00:54:51,663
имаме Вандербилт.

1810
00:54:51,705 --> 00:54:53,665
да

1811
00:54:53,707 --> 00:54:54,959
Хм...

1812
00:54:55,000 --> 00:54:56,668
U-Conn.

1813
00:54:56,710 --> 00:54:58,921
Формализиране на национална мрежа

1814
00:54:56,710 --> 00:54:58,921
е в нашия списък със задачи.

1815
00:54:58,963 --> 00:55:00,338
Това предстои.

1816
00:55:00,380 --> 00:55:01,381
Намерих заплатите си.

1817
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
Какво Drea и

1818
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
Търся да видя

1819
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
е как да покажем, че UNC,

1820
00:55:10,266 --> 00:55:11,976
не е в изолация.

1821
00:55:13,602 --> 00:55:15,311
Започнахме да виждаме,

1822
00:55:13,602 --> 00:55:15,311
знаете какво се случваше

1823
00:55:15,353 --> 00:55:17,022
в кампуси

1824
00:55:15,353 --> 00:55:17,022
в цялата страна.

1825
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
Ние гледаме на всички

1826
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
случаите, които сме чували,

1827
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
след това правим тази карта,

1828
00:55:25,197 --> 00:55:27,449
и всеки път друго училище

1829
00:55:25,197 --> 00:55:27,449
наречен или каквото и да е,

1830
00:55:27,491 --> 00:55:29,243
поставяме точка на картата.

1831
00:55:29,285 --> 00:55:30,828
И си спомням

1832
00:55:29,285 --> 00:55:30,828
говоря с Дреа и си казвам,

1833
00:55:30,869 --> 00:55:33,164
„Защо няма никой

1834
00:55:30,869 --> 00:55:33,164
свърза точките преди?"

1835
00:55:33,205 --> 00:55:35,291
Имаме случай

1836
00:55:33,205 --> 00:55:35,291
в Амхърст, Йейл,

1837
00:55:35,331 --> 00:55:37,960
Пен Стейт,

1838
00:55:35,331 --> 00:55:37,960
Бъркли, Окси, UNC,

1839
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
и никой не каза,

1840
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
„Мисля, че трябва

1841
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
свържете тези точки

1842
00:55:40,420 --> 00:55:41,672
„защото там

1843
00:55:40,420 --> 00:55:41,672
може да е нещо

1844
00:55:41,713 --> 00:55:44,883
"става тук,

1845
00:55:41,713 --> 00:55:44,883
по-голям от един проблем."

1846
00:55:44,925 --> 00:55:47,970
И виждате колко хора

1847
00:55:44,925 --> 00:55:47,970
са повлияни от тях,

1848
00:55:48,012 --> 00:55:51,098
и всяка една от тези точки

1849
00:55:48,012 --> 00:55:51,098
като повече от една история.

1850
00:55:51,140 --> 00:55:52,348
Започваш да виждаш

1851
00:55:51,140 --> 00:55:52,348
като епидемия.

1852
00:55:54,310 --> 00:55:56,603
Ами ако можехме

1853
00:55:54,310 --> 00:55:56,603
изграждане на мрежа?

1854
00:55:56,645 --> 00:55:59,439
Ами ако можехме

1855
00:55:56,645 --> 00:55:59,439
свързваме нашите истории?

1856
00:55:59,481 --> 00:56:01,900
Всъщност бихме могли

1857
00:55:59,481 --> 00:56:01,900
направи кампуса изнасилване

1858
00:56:01,942 --> 00:56:04,195
проблем, който

1859
00:56:01,942 --> 00:56:04,195
хората се интересуваха.

1860
00:56:10,242 --> 00:56:11,367
Здравей, Софи!

1861
00:56:11,743 --> 00:56:13,329
здравей

1862
00:56:14,663 --> 00:56:16,372
здрасти

1863
00:56:16,414 --> 00:56:17,415
Искаш ли да видиш Дреа?

1864
00:56:19,751 --> 00:56:21,503
виждаш ли

1865
00:56:21,545 --> 00:56:23,922
Дреа!

1866
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
Софи беше една от

1867
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
първите активисти

1868
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
който протегна ръка,

1869
00:56:26,175 --> 00:56:27,718
и тя беше от Бъркли.

1870
00:56:27,759 --> 00:56:30,428
Имало е

1871
00:56:27,759 --> 00:56:30,428
увеличаване на броя

1872
00:56:30,470 --> 00:56:33,182
на сексуални посегателства

1873
00:56:30,470 --> 00:56:33,182
които са се случили.

1874
00:56:33,224 --> 00:56:35,809
Тя казва: „Това е точно

1875
00:56:33,224 --> 00:56:35,809
какво се случва в Бъркли.

1876
00:56:35,851 --> 00:56:37,978
„Познавам толкова много други хора

1877
00:56:35,851 --> 00:56:37,978
които се занимават с това.

1878
00:56:38,020 --> 00:56:39,521
"Как можем да направим това, което направи ти?"

1879
00:56:39,563 --> 00:56:41,397
И така, започнахме

1880
00:56:39,563 --> 00:56:41,397
работейки заедно.

1881
00:56:43,901 --> 00:56:44,902
Ани!

1882
00:56:44,943 --> 00:56:45,986
здрасти

1883
00:56:50,115 --> 00:56:52,408
как си

1884
00:56:50,115 --> 00:56:52,408
здрасти

1885
00:56:52,450 --> 00:56:53,577
Здравей, как беше пътуването ти?

1886
00:56:53,618 --> 00:56:55,037
Страхувате ли се от

1887
00:56:53,618 --> 00:56:55,037
отмъщение изобщо?

1888
00:56:55,079 --> 00:56:57,581
да

1889
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
Досега учениците, които знаят

1890
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
са били наистина,

1891
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
наистина подкрепящ.

1892
00:57:01,960 --> 00:57:05,547
Мисля, че може би веднъж

1893
00:57:01,960 --> 00:57:05,547
братствата откриват,

1894
00:57:05,589 --> 00:57:09,218
тогава това може да е лошо.

1895
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
Нарича се Collegiate ACB,

1896
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
и има всички

1897
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
на тези братства

1898
00:57:13,638 --> 00:57:16,683
тази публикация за това, като,

1899
00:57:13,638 --> 00:57:16,683
„Кой е най-привлекателният?

1900
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
„Коя е къщата

1901
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
най-добрата къща?"

1902
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
Или хора, които казват,

1903
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
„Бях изнасилена

1904
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
Сигма Чи миналия уикенд."

1905
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
Или „Веднъж ме изнасилиха в Тке“.

1906
00:57:24,858 --> 00:57:26,777
Защо името ти е в него?

1907
00:57:26,818 --> 00:57:28,486
Боже мой

1908
00:57:26,818 --> 00:57:28,486
аз не знам

1909
00:57:28,528 --> 00:57:31,823
Не мислех, че ще бъда

1910
00:57:28,528 --> 00:57:31,823
в този тъп сайт.

1911
00:57:31,865 --> 00:57:33,491
Е, и как те

1912
00:57:31,865 --> 00:57:33,491
все пак изписа името ти.

1913
00:57:33,533 --> 00:57:34,952
аз знам "Софием Карасекем"?

1914
00:57:36,578 --> 00:57:38,956
Каквото и да значи това.

1915
00:57:36,578 --> 00:57:38,956
Написаха името ми...

1916
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
Писали са го на латиница.

1917
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
аз не разбирам

1918
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
Вероятно го търсите?

1919
00:57:47,547 --> 00:57:48,465
интересно

1920
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
Американецът

1921
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
индустрията на братството обхваща

1922
00:58:12,739 --> 00:58:14,699
хиляди

1923
00:58:12,739 --> 00:58:14,699
американски колежи,

1924
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
от най-елитните,

1925
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
частен бръшлян

1926
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
институции на лигата

1927
00:58:18,245 --> 00:58:19,663
към малки регионални колежи.

1928
00:58:23,000 --> 00:58:25,710
Всички знаем за

1929
00:58:23,000 --> 00:58:25,710
нанесена травма от малтретиране.

1930
00:58:25,752 --> 00:58:28,546
Но това е въпрос

1931
00:58:25,752 --> 00:58:28,546
публичен архив

1932
00:58:28,588 --> 00:58:31,549
че второто

1933
00:58:28,588 --> 00:58:31,549
най-често срещаният тип

1934
00:58:31,591 --> 00:58:33,260
на застрахователна претенция срещу

1935
00:58:31,591 --> 00:58:33,260
индустрията на братството

1936
00:58:33,302 --> 00:58:35,637
е за сексуално насилие.

1937
00:58:35,679 --> 00:58:37,514
аз не искам

1938
00:58:35,679 --> 00:58:37,514
отделят братства

1939
00:58:37,555 --> 00:58:39,391
защото всъщност е

1940
00:58:37,555 --> 00:58:39,391
малцинство от братства,

1941
00:58:39,433 --> 00:58:42,019
но това, което неизбежно получавате

1942
00:58:39,433 --> 00:58:42,019
са определени братства

1943
00:58:42,060 --> 00:58:45,563
където е сексуалното насилие

1944
00:58:42,060 --> 00:58:45,563
е наистина необуздано.

1945
00:58:45,605 --> 00:58:47,899
Само в рамките на, да речем,

1946
00:58:45,605 --> 00:58:47,899
последните пет до 10 години,

1947
00:58:47,941 --> 00:58:50,277
Сигма Алфа Епсилон

1948
00:58:47,941 --> 00:58:50,277
имаше редица проблеми.

1949
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
SAE е известен при

1950
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
много места

1951
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
като „Очаква се сексуално насилие“.

1952
00:58:54,156 --> 00:58:56,074
Очаква се сексуално насилие.

1953
00:58:56,116 --> 00:58:57,951
Очаква се сексуално насилие.

1954
00:58:57,993 --> 00:58:59,661
SAE. Очаква се сексуално насилие.

1955
00:58:59,703 --> 00:59:01,246
има ли,

1956
00:58:59,703 --> 00:59:01,246
като партита или места

1957
00:59:01,288 --> 00:59:02,622
че сте били

1958
00:59:01,288 --> 00:59:02,622
предупреден да не ходя?

1959
00:59:02,664 --> 00:59:04,082
Да, SAE.

1960
00:59:04,124 --> 00:59:05,750
Очаква се сексуално насилие.

1961
00:59:07,419 --> 00:59:10,422
Сигма Ну.

1962
00:59:07,419 --> 00:59:10,422
SAE. Дке, най-отгоре.

1963
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
Това са като че ли основните

1964
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
къде като първокурсник

1965
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
каза ти се, като,

1966
00:59:12,590 --> 00:59:13,800
— Не ходете там.

1967
00:59:13,842 --> 00:59:15,511
Има един

1968
00:59:13,842 --> 00:59:15,511
братство в кампуса

1969
00:59:15,552 --> 00:59:17,637
това се нарича

1970
00:59:15,552 --> 00:59:17,637
"The Date Rape Frat."

1971
00:59:17,679 --> 00:59:19,723
Dke е известен като

1972
00:59:17,679 --> 00:59:19,723
Roofie Frat.

1973
00:59:19,764 --> 00:59:21,808
Има един, който се наричаше

1974
00:59:19,764 --> 00:59:21,808
подземието за изнасилване.

1975
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
След като получите група

1976
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
на хора като този

1977
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
в този вид

1978
00:59:28,273 --> 00:59:31,109
синергичен вид

1979
00:59:28,273 --> 00:59:31,109
формиране на култура,

1980
00:59:31,151 --> 00:59:34,321
това засилва този проблем.

1981
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
Обещания при

1982
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
братство в Йейл

1983
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
заобиколи общежитието

1984
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
където много от първокурсниците

1985
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
живееха момичета,

1986
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
през нощта, крещи...

1987
00:59:44,998 --> 00:59:47,459
"Не" означава "да!"

1988
00:59:44,998 --> 00:59:47,459
"Да" означава "анален!"

1989
00:59:50,337 --> 00:59:51,963
"Не" означава "да!"

1990
00:59:50,337 --> 00:59:51,963
"Да" означава "анален!"

1991
00:59:52,005 --> 00:59:54,674
В крайна сметка обещах SAE,

1992
00:59:52,005 --> 00:59:54,674
Сигма алфа епсилон.

1993
00:59:54,716 --> 00:59:58,303
Това е един от най-големите

1994
00:59:54,716 --> 00:59:58,303
национални братства,

1995
00:59:58,345 --> 01:00:02,349
донякъде прословут

1996
00:59:58,345 --> 01:00:02,349
заради лошата си репутация.

1997
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
Всяка сряда

1998
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
нощ щяхме да имаме

1999
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
това, което бихме нарекли срещи

2000
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
където всички братя,

2001
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
обикновено около 70 ако

2002
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
всички присъстваха,

2003
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
ще се събират в мазето

2004
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
и започнете силно

2005
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
структуриран ритуал

2006
01:00:13,318 --> 01:00:16,696
размяна на истории

2007
01:00:13,318 --> 01:00:16,696
на сексуално завоевание.

2008
01:00:16,738 --> 01:00:19,366
Ако брат имаше

2009
01:00:16,738 --> 01:00:19,366
анален секс с жена,

2010
01:00:19,408 --> 01:00:20,951
това ще бъде споменато,

2011
01:00:20,992 --> 01:00:23,454
и това би било един вид

2012
01:00:20,992 --> 01:00:23,454
момент на потупване по гърба.

2013
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
И аз мисля, че

2014
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
това е нещо

2015
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
че жените в Дартмут

2016
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
който се свърза с

2017
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
братята от братството

2018
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
наистина не знаех.

2019
01:00:29,209 --> 01:00:33,088
Този човек, който опита

2020
01:00:29,209 --> 01:00:33,088
да ме насилваш сексуално в ATO,

2021
01:00:33,130 --> 01:00:34,381
той беше залог

2022
01:00:33,130 --> 01:00:34,381
по това време, нали?

2023
01:00:34,423 --> 01:00:37,342
И така, всички обещания

2024
01:00:34,423 --> 01:00:37,342
трябваше, като,

2025
01:00:37,384 --> 01:00:41,805
снимка на момичета без

2026
01:00:37,384 --> 01:00:41,805
всичко по върховете им, нали?

2027
01:00:41,846 --> 01:00:42,847
какво?

2028
01:00:42,889 --> 01:00:44,182
Трябваше да снимам

2029
01:00:42,889 --> 01:00:44,182
момичета без риза.

2030
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
мразя това

2031
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
И така,

2032
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
явно в мазето

2033
01:00:46,017 --> 01:00:50,730
имаше снимки на момичета

2034
01:00:46,017 --> 01:00:50,730
и просто техните цици.

2035
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
И очевидно

2036
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
това дете, което беше,

2037
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
като, толкова настойчив с мен,

2038
01:00:55,026 --> 01:00:56,487
той имаше, като,

2039
01:00:55,026 --> 01:00:56,487
най-много снимки на момичета.

2040
01:00:56,528 --> 01:00:58,447
Така че, когато той дойде при мен,

2041
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
поведението му на

2042
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
да бъдеш сексуално агресивен

2043
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
получава награда от братята си.

2044
01:01:07,998 --> 01:01:10,834
Братствата са по същество

2045
01:01:07,998 --> 01:01:10,834
нерегулирани барове.

2046
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
И индивидите

2047
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
които са отговорни

2048
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
за управление на този алкохол

2049
01:01:13,962 --> 01:01:16,673
самите те са законни

2050
01:01:13,962 --> 01:01:16,673
неспособен да го консумира.

2051
01:01:18,133 --> 01:01:19,759
Повечето женски клубове

2052
01:01:18,133 --> 01:01:19,759
не организирайте партита,

2053
01:01:19,801 --> 01:01:21,553
защото не можеш

2054
01:01:19,801 --> 01:01:21,553
пият изобщо алкохол

2055
01:01:21,595 --> 01:01:24,139
в помещенията,

2056
01:01:21,595 --> 01:01:24,139
дори и да си над 21.

2057
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
Така че, ако сестринство

2058
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
жените искат да пият

2059
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
или изобщо да отидете на парти,

2060
01:01:27,809 --> 01:01:29,561
те трябва да направят

2061
01:01:27,809 --> 01:01:29,561
то в братство

2062
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
където братството

2063
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
контрол на братята

2064
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
дисперсията на алкохола.

2065
01:01:33,773 --> 01:01:36,485
Обикновено напитките

2066
01:01:33,773 --> 01:01:36,485
имаше Everclear в тях.

2067
01:01:36,527 --> 01:01:37,986
Какво е Everclear?

2068
01:01:38,028 --> 01:01:42,866
Това е много силно

2069
01:01:38,028 --> 01:01:42,866
форма на алкохол и аз...

2070
01:01:42,907 --> 01:01:44,368
Причината, поради която те

2071
01:01:42,907 --> 01:01:44,368
сложи го там има

2072
01:01:44,409 --> 01:01:46,411
защото би

2073
01:01:44,409 --> 01:01:46,411
да те напие бързо.

2074
01:01:46,453 --> 01:01:47,912
Идеята би

2075
01:01:46,453 --> 01:01:47,912
да получите всички

2076
01:01:47,954 --> 01:01:49,665
толкова невероятно опиянен,

2077
01:01:47,954 --> 01:01:49,665
ти знаеш,

2078
01:01:49,706 --> 01:01:51,749
затъмнение пиян,

2079
01:01:49,706 --> 01:01:51,749
това би увеличило

2080
01:01:51,791 --> 01:01:53,210
шансове, че хората

2081
01:01:51,791 --> 01:01:53,210
щеше да се сваля.

2082
01:01:55,170 --> 01:01:58,382
Със сигурност имаше нещо

2083
01:01:55,170 --> 01:01:58,382
хищнически за това.

2084
01:01:58,423 --> 01:01:59,883
Братството

2085
01:01:58,423 --> 01:01:59,883
братята се гордееха много

2086
01:01:59,924 --> 01:02:02,093
в имането

2087
01:01:59,924 --> 01:02:02,093
връзка хищник/жертва

2088
01:02:02,135 --> 01:02:04,888
с жените, които ще дойдат

2089
01:02:02,135 --> 01:02:04,888
към тези партии.

2090
01:02:06,306 --> 01:02:07,765
И така, бях на

2091
01:02:06,306 --> 01:02:07,765
парти на братството.

2092
01:02:07,807 --> 01:02:09,393
Отидох в едно братство.

2093
01:02:09,434 --> 01:02:12,770
отидох при

2094
01:02:09,434 --> 01:02:12,770
парти на братство в MIT.

2095
01:02:12,812 --> 01:02:16,774
Никога не бих, предполагам,

2096
01:02:12,812 --> 01:02:16,774
бил в такава ситуация.

2097
01:02:19,777 --> 01:02:22,197
Той дойде при мен и

2098
01:02:19,777 --> 01:02:22,197
започнахме да говорим.

2099
01:02:22,239 --> 01:02:23,574
Той беше просто този човек

2100
01:02:22,239 --> 01:02:23,574
Мислех, че е сладък,

2101
01:02:23,615 --> 01:02:25,825
и тогава бяхме

2102
01:02:23,615 --> 01:02:25,825
просто танцувам на Фиджи.

2103
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
Това голямо братство

2104
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
брат дойде при мен

2105
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
и той ме прегърна с ръка,

2106
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
и той ме взе

2107
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
далеч от моите приятели,

2108
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
но той беше наистина хубав.

2109
01:02:32,832 --> 01:02:37,754
Един приятел, по това време, хм,

2110
01:02:32,832 --> 01:02:37,754
наистина ме нахрани с много напитки.

2111
01:02:37,795 --> 01:02:40,757
той каза,

2112
01:02:37,795 --> 01:02:40,757
— Защо не излезем навън?

2113
01:02:40,798 --> 01:02:42,175
Той попита дали аз

2114
01:02:40,798 --> 01:02:42,175
искаше да се качи горе.

2115
01:02:42,217 --> 01:02:43,343
Качихме се горе.

2116
01:02:43,385 --> 01:02:45,803
И той ме покани

2117
01:02:43,385 --> 01:02:45,803
да влезе в стая.

2118
01:02:45,845 --> 01:02:47,055
Той ме взе

2119
01:02:45,845 --> 01:02:47,055
долу в мазето им.

2120
01:02:49,140 --> 01:02:52,352
Той ме притисна към стената,

2121
01:02:49,140 --> 01:02:52,352
и съблякох дрехите си,

2122
01:02:52,394 --> 01:02:54,938
и ме нападна.

2123
01:02:54,979 --> 01:02:58,275
Тогава те

2124
01:02:54,979 --> 01:02:58,275
и двамата ме нападнаха.

2125
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
Бях нападнат от

2126
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
най-малко двама членове

2127
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
на тяхното братство.

2128
01:03:04,531 --> 01:03:06,700
Изключително трудно е,

2129
01:03:06,742 --> 01:03:09,160
ако не и невъзможно,

2130
01:03:06,742 --> 01:03:09,160
за да получите точна информация

2131
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
за това дали или

2132
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
не е имало

2133
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
сексуални посегателства

2134
01:03:12,163 --> 01:03:14,916
в конкретно

2135
01:03:12,163 --> 01:03:14,916
братска къща.

2136
01:03:14,958 --> 01:03:16,793
Това, което намирате в много

2137
01:03:14,958 --> 01:03:16,793
обстоятелствата са това

2138
01:03:16,834 --> 01:03:19,087
университетите имат

2139
01:03:16,834 --> 01:03:19,087
създадено договорно

2140
01:03:19,129 --> 01:03:21,131
отношения

2141
01:03:19,129 --> 01:03:21,131
с братствата

2142
01:03:21,172 --> 01:03:23,800
които ги включват

2143
01:03:21,172 --> 01:03:23,800
насърчаване на братствата,

2144
01:03:23,841 --> 01:03:26,136
но не след това и разкриване

2145
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
рисковете, които са имали

2146
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
с тези братства.

2147
01:03:28,888 --> 01:03:31,015
На Джон Хопкинс

2148
01:03:28,888 --> 01:03:31,015
Университетският кампус днес,

2149
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
следното

2150
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
обвинения в групово изнасилване

2151
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
в братство извън кампуса.

2152
01:03:34,603 --> 01:03:35,853
Студентите казват, че университетът

2153
01:03:35,895 --> 01:03:38,189
не успя да каже на учениците

2154
01:03:35,895 --> 01:03:38,189
относно разследването.

2155
01:03:38,231 --> 01:03:40,651
Проблем след

2156
01:03:38,231 --> 01:03:40,651
проблем след проблем

2157
01:03:40,692 --> 01:03:44,321
за Сигма Алфа

2158
01:03:40,692 --> 01:03:44,321
Братство Епсилон в UNM.

2159
01:03:44,362 --> 01:03:47,407
И това беше преди

2160
01:03:44,362 --> 01:03:47,407
нов иск за изнасилване.

2161
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
Копаене за

2162
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
отговори след същото

2163
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
Братска къща в Йейл

2164
01:03:50,243 --> 01:03:51,828
е имал цяло

2165
01:03:50,243 --> 01:03:51,828
куп проблеми.

2166
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
казвам ти,

2167
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
почти всеки път

2168
01:03:54,456 --> 01:03:56,333
има изнасилване

2169
01:03:54,456 --> 01:03:56,333
глава на братството,

2170
01:03:56,374 --> 01:03:58,418
има някой

2171
01:03:56,374 --> 01:03:58,418
в университета,

2172
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
със сигурност човекът

2173
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
който е в офиса на

2174
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
живот в гръцкото пребиваване,

2175
01:04:00,837 --> 01:04:02,255
за кого е платено

2176
01:04:00,837 --> 01:04:02,255
от университета,

2177
01:04:02,297 --> 01:04:04,215
той или тя знаеше

2178
01:04:04,257 --> 01:04:07,135
че тази глава е вероятно

2179
01:04:04,257 --> 01:04:07,135
да има изнасилване някой път.

2180
01:04:07,177 --> 01:04:09,471
Но няма да го направят

2181
01:04:07,177 --> 01:04:09,471
кажи на младите жени.

2182
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
Или ако го направят,

2183
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
има ад за плащане

2184
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
за тези президенти на колежи.

2185
01:04:12,932 --> 01:04:14,476
Това се случи в Wesleyan.

2186
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
Имаше

2187
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
проблемно братство,

2188
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
Бета Тета Пи.

2189
01:04:17,187 --> 01:04:19,105
Университетът изпрати

2190
01:04:17,187 --> 01:04:19,105
писмо през пролетта

2191
01:04:19,147 --> 01:04:20,857
на всички ученици

2192
01:04:19,147 --> 01:04:20,857
и всички родители.

2193
01:04:29,032 --> 01:04:31,159
Братството стана балистично.

2194
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
Родителите на

2195
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
братята от братството

2196
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
стана балистичен,

2197
01:04:33,953 --> 01:04:35,831
и новият клас на

2198
01:04:33,953 --> 01:04:35,831
влязоха първокурснички,

2199
01:04:35,872 --> 01:04:37,081
и те не го направиха

2200
01:04:35,872 --> 01:04:37,081
изпрати предупреждението до

2201
01:04:37,123 --> 01:04:38,416
новият клас на

2202
01:04:37,123 --> 01:04:38,416
първокурснички.

2203
01:04:38,458 --> 01:04:39,710
Беше Хелоуин уикенд

2204
01:04:39,751 --> 01:04:42,003
преди да има момиче

2205
01:04:39,751 --> 01:04:42,003
насилствено изнасилен на горния етаж.

2206
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
Братска къща в

2207
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
Уеслиански университет

2208
01:04:43,380 --> 01:04:45,549
е изправен пред

2209
01:04:43,380 --> 01:04:45,549
дело от ученик

2210
01:04:45,590 --> 01:04:47,133
която твърди, че е била изнасилена.

2211
01:04:47,175 --> 01:04:49,845
И това не е за първи път

2212
01:04:47,175 --> 01:04:49,845
това братство е под обстрел.

2213
01:04:51,847 --> 01:04:54,015
След това изнасилване,

2214
01:04:51,847 --> 01:04:54,015
появява се млада жена

2215
01:04:54,057 --> 01:04:56,560
в спешно отделение

2216
01:04:54,057 --> 01:04:56,560
в Мидълтаун, Кънектикът.

2217
01:04:56,601 --> 01:04:58,436
„Бях нападната

2218
01:04:56,601 --> 01:04:58,436
при Бета Тета Пи."

2219
01:05:01,815 --> 01:05:03,941
За мен е

2220
01:05:01,815 --> 01:05:03,941
възмутителна степен

2221
01:05:03,983 --> 01:05:05,902
че нашите колежи

2222
01:05:03,983 --> 01:05:05,902
и университети

2223
01:05:05,943 --> 01:05:09,030
са съучастници в

2224
01:05:05,943 --> 01:05:09,030
сексуалното насилие

2225
01:05:09,072 --> 01:05:11,825
на млади жени при

2226
01:05:09,072 --> 01:05:11,825
тези домове на братството.

2227
01:05:11,867 --> 01:05:13,034
Така че, защо не и училищата

2228
01:05:13,076 --> 01:05:15,203
просто се разграничат

2229
01:05:13,076 --> 01:05:15,203
от братствата

2230
01:05:15,245 --> 01:05:17,955
и да ги изгоним от кампуса?

2231
01:05:17,997 --> 01:05:20,041
вярно добре,

2232
01:05:17,997 --> 01:05:20,041
колежите и университетите

2233
01:05:20,083 --> 01:05:22,043
имат много повече да спечелят

2234
01:05:20,083 --> 01:05:22,043
от братствата

2235
01:05:22,085 --> 01:05:23,503
отколкото братствата

2236
01:05:22,085 --> 01:05:23,503
трябва да печелят

2237
01:05:23,545 --> 01:05:24,796
от колежите

2238
01:05:23,545 --> 01:05:24,796
и университети.

2239
01:05:29,050 --> 01:05:31,094
Един от всеки

2240
01:05:29,050 --> 01:05:31,094
осем студенти

2241
01:05:31,135 --> 01:05:33,764
живеещи в кампуса

2242
01:05:31,135 --> 01:05:33,764
живее в гръцки жилища.

2243
01:05:33,805 --> 01:05:35,766
Това е страхотно

2244
01:05:33,805 --> 01:05:35,766
количество жилищен фонд

2245
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
колежите

2246
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
не трябва да плащате за,

2247
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
не трябва да надзиравате.

2248
01:05:38,852 --> 01:05:40,353
Вие също трябва да запомните

2249
01:05:40,395 --> 01:05:43,690
вие свързвате възпитаници с вашия кампус

2250
01:05:40,395 --> 01:05:43,690
по много мощен начин

2251
01:05:43,732 --> 01:05:45,108
когато имате

2252
01:05:43,732 --> 01:05:45,108
система на братство.

2253
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
Дарение на възпитаници

2254
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
е масивна част

2255
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
от вашите годишни дарения,

2256
01:05:50,988 --> 01:05:53,408
и голяма част от това

2257
01:05:50,988 --> 01:05:53,408
е членство в братството.

2258
01:06:01,374 --> 01:06:04,961
Това е дълбоко

2259
01:06:01,374 --> 01:06:04,961
мощна индустрия.

2260
01:06:05,002 --> 01:06:07,004
Започвате да проследявате

2261
01:06:05,002 --> 01:06:07,004
обратно и ще разберете

2262
01:06:07,046 --> 01:06:09,841
наливат пари

2263
01:06:07,046 --> 01:06:09,841
в политически кампании,

2264
01:06:09,883 --> 01:06:12,594
и те са

2265
01:06:09,883 --> 01:06:12,594
силно свръхпредставени.

2266
01:06:12,636 --> 01:06:14,137
Няма

2267
01:06:12,636 --> 01:06:14,137
колеж или университет,

2268
01:06:14,178 --> 01:06:16,264
или вид на

2269
01:06:14,178 --> 01:06:16,264
колеж или университет

2270
01:06:16,306 --> 01:06:18,767
това е повече

2271
01:06:16,306 --> 01:06:18,767
представени в Конгреса

2272
01:06:18,809 --> 01:06:22,479
отколкото братството

2273
01:06:18,809 --> 01:06:22,479
самата система е.

2274
01:06:22,520 --> 01:06:24,773
И така, хората са много

2275
01:06:22,520 --> 01:06:24,773
мразят да се намесват

2276
01:06:24,815 --> 01:06:26,983
и много ненавиждам да се появи

2277
01:06:24,815 --> 01:06:26,983
срещу системата на братството.

2278
01:06:31,070 --> 01:06:32,405
Контролен списък?

2279
01:06:31,070 --> 01:06:32,405
Зарядно за телефон?

2280
01:06:32,447 --> 01:06:33,698
Ммм-хмм.

2281
01:06:33,740 --> 01:06:34,783
Лаптоп?

2282
01:06:33,740 --> 01:06:34,783
Ммм-хмм.

2283
01:06:42,874 --> 01:06:44,417
не е

2284
01:06:42,874 --> 01:06:44,417
съвпадение, че можете

2285
01:06:44,459 --> 01:06:45,919
лети до Бостън и

2286
01:06:44,459 --> 01:06:45,919
лети до Калифорния

2287
01:06:45,961 --> 01:06:47,587
и да слушате същите истории.

2288
01:06:49,631 --> 01:06:51,591
Започнахме

2289
01:06:49,631 --> 01:06:51,591
посещавайки други кампуси.

2290
01:06:51,633 --> 01:06:53,259
Чувствахме, че ако

2291
01:06:51,633 --> 01:06:53,259
създадохме модел

2292
01:06:53,301 --> 01:06:54,678
за това как да подадете

2293
01:06:53,301 --> 01:06:54,678
жалба по дял IX,

2294
01:06:54,719 --> 01:06:56,220
други биха го направили.

2295
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
Това са нашите две братства

2296
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
където беше ученик

2297
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
сексуално насилван.

2298
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
И отиваше натам

2299
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
и се разхождат

2300
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
към братствата

2301
01:07:15,907 --> 01:07:18,785
и да бъдеш разходен до къде

2302
01:07:15,907 --> 01:07:18,785
техните нападения се случиха.

2303
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
ти знаеш,

2304
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
подробности, които бяха критични

2305
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
за всеки отделен случай.

2306
01:07:22,664 --> 01:07:24,040
Странно, нали?

2307
01:07:25,500 --> 01:07:27,836
И така, за имейла

2308
01:07:25,500 --> 01:07:27,836
просто ще...

2309
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
Така че продължаваме напред

2310
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
с този модел казва,

2311
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
„Ето едно оплакване.

2312
01:07:31,172 --> 01:07:32,590
„Ето как става това

2313
01:07:31,172 --> 01:07:32,590
процесът работи."

2314
01:07:33,884 --> 01:07:35,802
Моят 21-ви рожден ден,

2315
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
Помагах

2316
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
студенти в Swarthmore

2317
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
подайте жалба по дял IX.

2318
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
Така че мисля,

2319
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
Два пъти ходих в Колумбия

2320
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
преди да подадат.

2321
01:07:51,234 --> 01:07:52,360
Току-що седна с

2322
01:07:51,234 --> 01:07:52,360
група студенти

2323
01:07:52,402 --> 01:07:54,988
и ги преговори

2324
01:07:52,402 --> 01:07:54,988
как да подадете жалба.

2325
01:07:55,030 --> 01:07:58,408
Ако хората са

2326
01:07:55,030 --> 01:07:58,408
ще говоря публично,

2327
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
тогава има нужда

2328
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
да бъде за техните

2329
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
лечение тук в Колумбия.

2330
01:08:01,077 --> 01:08:02,787
Фокусирайте се върху Колумбия.

2331
01:08:01,077 --> 01:08:02,787
да

2332
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
Ние нямаме адвокати.

2333
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
Вие имате

2334
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
18-19 годишни ученици

2335
01:08:06,499 --> 01:08:10,294
които се изправят

2336
01:08:06,499 --> 01:08:10,294
към техните институции.

2337
01:08:10,336 --> 01:08:13,297
Ние сме в Амхърст,

2338
01:08:10,336 --> 01:08:13,297
и намерихме място за настаняване.

2339
01:08:14,507 --> 01:08:16,092
Здравей, Дреа.

2340
01:08:16,927 --> 01:08:18,720
Къде спим тази вечер?

2341
01:08:18,762 --> 01:08:21,097
Извън най-малкото

2342
01:08:18,762 --> 01:08:21,097
ужасяващ паркинг.

2343
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
И ние сме

2344
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
промяна и правене на неща

2345
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
в банята на Уенди. Ура

2346
01:08:38,489 --> 01:08:40,241
Открих политизиране

2347
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
моят собствен опит

2348
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
да бъде всъщност

2349
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
най-полезната стъпка.

2350
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
Наистина е

2351
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
наистина е вълнуващо да се стигне до

2352
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
запознайте се с другите активисти.

2353
01:08:48,083 --> 01:08:51,836
Чувствах се толкова обгрижван,

2354
01:08:48,083 --> 01:08:51,836
докато наистина имах нужда от Йейл,

2355
01:08:51,878 --> 01:08:54,839
в който момент станах това,

2356
01:08:51,878 --> 01:08:54,839
като административен въпрос.

2357
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
Администрацията

2358
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
продължаваше да ни казва,

2359
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
„Свалете крака ни от педала.“

2360
01:09:10,730 --> 01:09:12,398
здрасти

2361
01:09:10,730 --> 01:09:12,398
здрасти

2362
01:09:12,440 --> 01:09:14,025
радвам се да се запознаем Аз съм Ани.

2363
01:09:14,067 --> 01:09:15,902
Аз съм Рейчъл. радвам се да се запознаем

2364
01:09:14,067 --> 01:09:15,902
радвам се да се запознаем

2365
01:09:15,944 --> 01:09:18,571
Просто реших

2366
01:09:15,944 --> 01:09:18,571
вземете малко почивка, един вид.

2367
01:09:18,613 --> 01:09:21,699
Преместих се тук със сестра ми,

2368
01:09:18,613 --> 01:09:21,699
и съм била бавачка

2369
01:09:21,741 --> 01:09:23,326
и това е най

2370
01:09:21,741 --> 01:09:23,326
невероятно нещо, така че...

2371
01:09:23,367 --> 01:09:24,911
Това е толкова готино. да

2372
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
И като видя двамата

2373
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
малки момичета

2374
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
че съм бавачка, харесвам...

2375
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
Една от причините

2376
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
Исках да направя това

2377
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
е като, никога не искам...

2378
01:09:38,466 --> 01:09:41,886
С тях някога трябва да се справят

2379
01:09:38,466 --> 01:09:41,886
нещо подобно

2380
01:09:44,305 --> 01:09:46,349
Така че наистина е късно,

2381
01:09:46,390 --> 01:09:51,104
и, хм, имаме

2382
01:09:46,390 --> 01:09:51,104
оцелял, който реже,

2383
01:09:51,146 --> 01:09:53,648
а тя не го прави

2384
01:09:51,146 --> 01:09:53,648
знам дали може да спре.

2385
01:09:57,610 --> 01:09:58,987
Най-лошото

2386
01:09:57,610 --> 01:09:58,987
част за мен беше

2387
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
трябва да

2388
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
преживейте отново опита

2389
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
на всички останали.

2390
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
Това заместник

2391
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
травма, която не можех

2392
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
процес вече.

2393
01:10:05,035 --> 01:10:06,369
Просто не е честно.

2394
01:10:07,411 --> 01:10:08,997
Наистина не е честно.

2395
01:10:11,415 --> 01:10:14,961
Но това е единственият начин

2396
01:10:11,415 --> 01:10:14,961
ставам сутрин.

2397
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
Бих дал

2398
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
всичко да имаш

2399
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
някой, който ми повярва,

2400
01:10:17,380 --> 01:10:19,090
някой, който ме подкрепи.

2401
01:10:26,556 --> 01:10:27,557
здрасти

2402
01:10:26,556 --> 01:10:27,557
здрасти

2403
01:10:29,142 --> 01:10:30,685
Здравейте, аз съм Андреа.

2404
01:10:29,142 --> 01:10:30,685
Аз съм Аби.

2405
01:10:30,727 --> 01:10:32,145
Радвам се да се запознаем, Аби.

2406
01:10:30,727 --> 01:10:32,145
радвам се да се запознаем

2407
01:10:32,187 --> 01:10:33,813
Андреа. радвам се да се запознаем

2408
01:10:32,187 --> 01:10:33,813
здрасти Радвам се да се запознаем

2409
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
Бях изнасилена от

2410
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
баскетболист

2411
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
в университета в Тулса.

2412
01:10:39,527 --> 01:10:42,197
И се почувствах като

2413
01:10:39,527 --> 01:10:42,197
защото беше спортист,

2414
01:10:43,614 --> 01:10:46,159
всички бяха

2415
01:10:43,614 --> 01:10:46,159
държи се така, сякаш си заслужава

2416
01:10:46,201 --> 01:10:48,870
повече от мен

2417
01:10:46,201 --> 01:10:48,870
защото е спортист.

2418
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
И това се случва

2419
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
отново и отново и отново.

2420
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
Сякаш ти трябва

2421
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
да препрочета твоето

2422
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
изявление на мисията.

2423
01:10:54,250 --> 01:10:55,626
Като: „Тук ли си

2424
01:10:54,250 --> 01:10:55,626
да спортувам?

2425
01:10:55,668 --> 01:10:57,754
„Или си тук, за да образоваш

2426
01:10:55,668 --> 01:10:57,754
и да защитите учениците си?"

2427
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
Случай за предполагаемо сексуално насилие

2428
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
с участието на трима

2429
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
баскетболисти.

2430
01:11:03,259 --> 01:11:05,261
Четирима бивши

2431
01:11:03,259 --> 01:11:05,261
Университет Вандербилт

2432
01:11:05,302 --> 01:11:07,388
футболисти

2433
01:11:05,302 --> 01:11:07,388
са обвинени в изнасилване.

2434
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
Дерик

2435
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
Вашингтон вече имаше

2436
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
документирана история

2437
01:11:10,683 --> 01:11:12,894
на насилие срещу

2438
01:11:10,683 --> 01:11:12,894
жени в Мисури.

2439
01:11:12,936 --> 01:11:15,521
Беше бивш футболист от Мичиган

2440
01:11:12,936 --> 01:11:15,521
Брендън Гибънс

2441
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
участва в

2442
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
предполагаемото сексуално насилие

2443
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
на жена през 2009 г.

2444
01:11:19,316 --> 01:11:21,318
Това е петата

2445
01:11:19,316 --> 01:11:21,318
ученик спортист

2446
01:11:21,360 --> 01:11:22,987
да бъде обвинен в

2447
01:11:21,360 --> 01:11:22,987
сексуално насилие в кампуса.

2448
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
Наистина го правя

2449
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
вярват на огромното мнозинство

2450
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
на студентите спортисти

2451
01:11:34,498 --> 01:11:36,292
са достойни за нашето възхищение.

2452
01:11:36,333 --> 01:11:38,586
Мисля, че те са най-вече,

2453
01:11:36,333 --> 01:11:38,586
в по-голямата си част,

2454
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
много добри хора има

2455
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
които се опитват да

2456
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
направи правилното нещо.

2457
01:11:41,297 --> 01:11:43,174
Но когато имате

2458
01:11:43,216 --> 01:11:47,137
От 18 до 22 години

2459
01:11:43,216 --> 01:11:47,137
деца, които са знаменитости,

2460
01:11:47,178 --> 01:11:51,307
създава токсична среда

2461
01:11:47,178 --> 01:11:51,307
за много лошо поведение.

2462
01:11:52,142 --> 01:11:53,851
Когато минават през кампуса,

2463
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
не е като

2464
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
всеки друг студент

2465
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
ходене през кампуса.

2466
01:11:57,105 --> 01:11:59,065
Има няколко милиарда долара

2467
01:11:57,105 --> 01:11:59,065
индустрия

2468
01:11:59,107 --> 01:12:01,067
който се увива наоколо

2469
01:11:59,107 --> 01:12:01,067
тези млади мъже,

2470
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
и ако не го направите

2471
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
мислят, че са част

2472
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
на културата на правото,

2473
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
просто погледнете фанфарите

2474
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
това е наоколо

2475
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
колежански футбол.

2476
01:12:26,425 --> 01:12:28,678
пораснах

2477
01:12:26,425 --> 01:12:28,678
в Зефирхилс, Флорида.

2478
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
Това е малък град,

2479
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
така че всички

2480
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
познава всички.

2481
01:12:32,265 --> 01:12:35,185
Живял съм там

2482
01:12:32,265 --> 01:12:35,185
целият ми живот.

2483
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
Справих се много добре

2484
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
в гимназията.

2485
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
Завърших с отличие.

2486
01:12:39,396 --> 01:12:41,858
Взех много AP

2487
01:12:39,396 --> 01:12:41,858
и отличници.

2488
01:12:43,276 --> 01:12:45,236
когато бях по-млад,

2489
01:12:45,278 --> 01:12:46,737
семеен приятел

2490
01:12:45,278 --> 01:12:46,737
от нашите ми даде

2491
01:12:46,779 --> 01:12:49,157
щат Флорида

2492
01:12:46,779 --> 01:12:49,157
униформа за мажоретки,

2493
01:12:49,199 --> 01:12:50,574
и дойде с помпони.

2494
01:12:52,327 --> 01:12:55,163
Тя беше най-доброто дете

2495
01:12:52,327 --> 01:12:55,163
всеки баща може да има.

2496
01:12:55,913 --> 01:12:57,581
Тя беше страхотна.

2497
01:12:57,623 --> 01:13:01,211
Никога никакви проблеми.

2498
01:12:57,623 --> 01:13:01,211
Винаги имаше страхотна усмивка.

2499
01:13:01,252 --> 01:13:04,380
Просто е радост да си наоколо.

2500
01:13:04,421 --> 01:13:07,633
Тя все повтаряше, че отива

2501
01:13:04,421 --> 01:13:07,633
към БСС, отивам в БСС,

2502
01:13:07,675 --> 01:13:09,802
и тогава, когато тя

2503
01:13:07,675 --> 01:13:09,802
първи стигнах до там,

2504
01:13:09,844 --> 01:13:11,929
Знаех, че тя прави

2505
01:13:09,844 --> 01:13:11,929
правилният избор.

2506
01:13:14,015 --> 01:13:15,308
Моят първи

2507
01:13:14,015 --> 01:13:15,308
семестърът беше наистина...

2508
01:13:15,350 --> 01:13:17,060
Беше много

2509
01:13:15,350 --> 01:13:17,060
часове по природни науки.

2510
01:13:17,101 --> 01:13:19,770
Бях в шест класа.

2511
01:13:19,812 --> 01:13:21,814
Исках да отида в медицинско училище.

2512
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
Не излизах много

2513
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
просто защото бях

2514
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
в много класове.

2515
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
Така беше

2516
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
седмицата преди финалите,

2517
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
и отидохме до Potbelly's,

2518
01:13:32,909 --> 01:13:35,661
и просто се мотаехме.

2519
01:13:35,703 --> 01:13:38,455
Този човек започна

2520
01:13:35,703 --> 01:13:38,455
следва ме наоколо,

2521
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
и аз като,

2522
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
каза му: "Какво? Спри."

2523
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
Нали знаете, „Спрете да ни следвате“.

2524
01:13:42,418 --> 01:13:45,838
И един мъж стои на бара

2525
01:13:45,880 --> 01:13:49,550
видя, че ми е неудобно

2526
01:13:45,880 --> 01:13:49,550
с този човек, който ме следва,

2527
01:13:49,592 --> 01:13:52,053
и така, той някак си харесва,

2528
01:13:49,592 --> 01:13:52,053
грабна ме и беше като,

2529
01:13:52,095 --> 01:13:55,139
„Това е моята приятелка.

2530
01:13:52,095 --> 01:13:55,139
Оставете я на мира."

2531
01:13:55,181 --> 01:13:56,682
И аз казах "Благодаря."

2532
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
Човекът си тръгна,

2533
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
и аз бях точно като,

2534
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
— Благодаря ви.

2535
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
И той е като,

2536
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
„Искаш ли да направим една снимка?“

2537
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
И аз казах "Разбира се."

2538
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
И така, обърнах се, като,

2539
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
за да се уверите, че

2540
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
този човек го нямаше

2541
01:14:05,816 --> 01:14:08,069
и когато се обърнах обратно

2542
01:14:05,816 --> 01:14:08,069
той ми подаде инжекция.

2543
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
Аз съм доста

2544
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
сигурен, че е имало

2545
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
нещо в тази напитка.

2546
01:14:15,576 --> 01:14:18,079
Като студент,

2547
01:14:15,576 --> 01:14:18,079
Бях пиян преди,

2548
01:14:18,121 --> 01:14:20,706
и нямах

2549
01:14:18,121 --> 01:14:20,706
изпи почти достатъчно

2550
01:14:20,748 --> 01:14:23,834
да станеш пиян

2551
01:14:20,748 --> 01:14:23,834
и некомпетентен тази нощ.

2552
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
Спомням си, че бях в такси,

2553
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
и бяха три

2554
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
момчета в таксито също.

2555
01:14:32,760 --> 01:14:34,804
Всеки, когото попитате

2556
01:14:32,760 --> 01:14:34,804
ще ти кажа, като,

2557
01:14:34,845 --> 01:14:36,931
Никога не бих отишла

2558
01:14:34,845 --> 01:14:36,931
у дома с човек, точка,

2559
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
и особено

2560
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
не трима души

2561
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
че не знаех.

2562
01:14:41,436 --> 01:14:43,271
Спомням си конкретно

2563
01:14:41,436 --> 01:14:43,271
неща след това.

2564
01:14:44,355 --> 01:14:46,274
Бях в апартамент,

2565
01:14:47,108 --> 01:14:49,485
и този човек беше...

2566
01:14:51,070 --> 01:14:54,657
Сексуално ме насилва.

2567
01:14:51,070 --> 01:14:54,657
Той ме изнасилваше.

2568
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
Той беше върху мен,

2569
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
и не можах

2570
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
наистина дишай толкова много,

2571
01:14:57,534 --> 01:15:00,330
но аз казвах,

2572
01:14:57,534 --> 01:15:00,330
„Моля, спри. Спри.“

2573
01:15:00,371 --> 01:15:05,960
Помня съквартиранта му

2574
01:15:00,371 --> 01:15:05,960
или който и да беше този друг човек,

2575
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
влезе и той каза,

2576
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
„Пич, спри.

2577
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
Например какво правиш?

2578
01:15:09,672 --> 01:15:11,382
— Тя ти казва да спреш.

2579
01:15:12,758 --> 01:15:15,136
От вратата му до спалнята

2580
01:15:12,758 --> 01:15:15,136
нямаше да заключи,

2581
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
той ме вдигна

2582
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
и той ме носеше

2583
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
в банята.

2584
01:15:19,640 --> 01:15:21,767
той каза,

2585
01:15:19,640 --> 01:15:21,767
— Вратата ще се заключи тук.

2586
01:15:23,353 --> 01:15:26,939
Той ме сложи

2587
01:15:23,353 --> 01:15:26,939
пода на банята от плочки.

2588
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
Опитвах се да, като,

2589
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
отблъснете го,

2590
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
и го изритай,

2591
01:15:30,067 --> 01:15:32,028
но той просто беше твърде голям.

2592
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
И аз казах, "Моля, спри,"

2593
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
многократно,

2594
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
и аз казах "Не".

2595
01:15:35,572 --> 01:15:38,659
Накрая натисна

2596
01:15:35,572 --> 01:15:38,659
ръката му над лицето ми

2597
01:15:38,701 --> 01:15:40,703
и бутна моя

2598
01:15:38,701 --> 01:15:40,703
с лице в пода.

2599
01:15:42,621 --> 01:15:45,541
И той просто

2600
01:15:42,621 --> 01:15:45,541
продължи да ме изнасилва.

2601
01:15:48,044 --> 01:15:50,880
Той свърши и тогава сложи

2602
01:15:48,044 --> 01:15:50,880
дрехите ми обратно,

2603
01:15:50,921 --> 01:15:54,591
и той каза,

2604
01:15:50,921 --> 01:15:54,591
— Вече можеш да си тръгваш.

2605
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
И тогава той е като,

2606
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
„Ще те закарам

2607
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
у дома на моя скутер."

2608
01:15:58,054 --> 01:16:01,349
Искам да кажа, добре.

2609
01:15:58,054 --> 01:16:01,349
Нямах представа къде се намирам.

2610
01:16:01,391 --> 01:16:03,226
Не знаех как иначе

2611
01:16:01,391 --> 01:16:03,226
Трябваше да се прибера.

2612
01:16:04,227 --> 01:16:06,187
Исках да се махна от там.

2613
01:16:07,688 --> 01:16:09,982
Това беше най-лошото

2614
01:16:07,688 --> 01:16:09,982
чувство, защото

2615
01:16:10,024 --> 01:16:12,651
Не исках да задържам

2616
01:16:10,024 --> 01:16:12,651
върху него, знаеш ли?

2617
01:16:12,693 --> 01:16:16,906
Но се страхувах, че съм

2618
01:16:12,693 --> 01:16:16,906
ще падна от скутера.

2619
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
Той ме остави

2620
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
на кръстовището

2621
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
където му казах

2622
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
защото аз не го направих

2623
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
искам той да знае

2624
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
където живеех.

2625
01:16:22,995 --> 01:16:26,582
Не знаех, наистина,

2626
01:16:22,995 --> 01:16:26,582
какво трябваше да направя.

2627
01:16:27,833 --> 01:16:30,378
Написах в Туитър: "Някой да ми помогне."

2628
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
Приятелят ми отговори,

2629
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
и тя беше като,

2630
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
— Е, кажи ми какво се случи.

2631
01:16:37,051 --> 01:16:39,845
И ние така решихме

2632
01:16:37,051 --> 01:16:39,845
трябва да се обадим на полицията.

2633
01:16:47,019 --> 01:16:49,063
Щат Флорида

2634
01:16:47,019 --> 01:16:49,063
Университетска полиция

2635
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
ме прие

2636
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
задната част на полицейска кола

2637
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
до болницата.

2638
01:16:53,150 --> 01:16:57,113
Взех всички кръвни изследвания,

2639
01:16:57,154 --> 01:16:58,573
и комплекта за изнасилване,

2640
01:16:57,154 --> 01:16:58,573
и всичко.

2641
01:16:58,614 --> 01:17:00,533
Те бяха

2642
01:16:58,614 --> 01:17:00,533
гледам как се появяват синини

2643
01:17:00,575 --> 01:17:02,659
докато лежах

2644
01:17:00,575 --> 01:17:02,659
болничното легло.

2645
01:17:02,701 --> 01:17:05,496
Получихме обаждане за

2646
01:17:02,701 --> 01:17:05,496
3:00 сутринта.

2647
01:17:05,538 --> 01:17:08,165
Грабнахме някои неща

2648
01:17:05,538 --> 01:17:08,165
и скочихме в колата

2649
01:17:08,207 --> 01:17:10,626
и започна да се насочва към FSU

2650
01:17:08,207 --> 01:17:10,626
възможно най-бързо.

2651
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
Тя лежеше

2652
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
болничното легло,

2653
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
и всеки от нас отиде на една страна,

2654
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
и ние просто задържахме

2655
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
тя и трите

2656
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
от нас, положени там,

2657
01:17:19,260 --> 01:17:21,178
или седеше там и плачеше.

2658
01:17:23,473 --> 01:17:25,891
Точно тогава

2659
01:17:23,473 --> 01:17:25,891
влезе следователят Ангуло.

2660
01:17:27,226 --> 01:17:29,479
И му казах

2661
01:17:27,226 --> 01:17:29,479
нещо като всичко.

2662
01:17:30,896 --> 01:17:33,065
Аз съм много за правоохранителните органи.

2663
01:17:33,107 --> 01:17:34,733
И полицията в Талахаси беше там,

2664
01:17:34,775 --> 01:17:37,111
и предположихме, че са

2665
01:17:34,775 --> 01:17:37,111
грижа за нещата.

2666
01:18:07,016 --> 01:18:09,352
Върнах се

2667
01:18:07,016 --> 01:18:09,352
в началото на януари.

2668
01:18:09,393 --> 01:18:11,604
Беше ми първото

2669
01:18:09,393 --> 01:18:11,604
клас във вторник,

2670
01:18:11,646 --> 01:18:14,649
и го виждам

2671
01:18:11,646 --> 01:18:14,649
влезте в класа.

2672
01:18:14,690 --> 01:18:17,901
И знаех.

2673
01:18:14,690 --> 01:18:17,901
Бях като "Това е той."

2674
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
Бяха около

2675
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
да вземе присъствие

2676
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
и ето какво...

2677
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
Трябваше да запазя спокойствие

2678
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
и просто го изчакайте.

2679
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
Той беше един от

2680
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
самите фамилни имена

2681
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
че са се обадили,

2682
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
и моят учител каза,

2683
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
— Джеймис Уинстън?

2684
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
и той вдигна ръка.

2685
01:18:32,875 --> 01:18:35,127
Не знаех кой е той.

2686
01:18:35,169 --> 01:18:37,505
Нацията номер едно

2687
01:18:35,169 --> 01:18:37,505
гимназиален куотърбек,

2688
01:18:37,547 --> 01:18:39,256
Джеймис Уинстън,

2689
01:18:37,547 --> 01:18:39,256
спечели Gatorade State

2690
01:18:39,298 --> 01:18:41,509
Играч на годината

2691
01:18:39,298 --> 01:18:41,509
този минал сезон.

2692
01:18:41,551 --> 01:18:43,802
Джеймис, кажи ми защо

2693
01:18:41,551 --> 01:18:43,802
избрахте щата Флорида.

2694
01:18:43,844 --> 01:18:46,347
Просто защото се опитваме

2695
01:18:43,844 --> 01:18:46,347
изградете традиция там

2696
01:18:46,389 --> 01:18:48,683
и се надяваме, че можем да получим

2697
01:18:46,389 --> 01:18:48,683
няколко национални първенства

2698
01:18:48,724 --> 01:18:50,934
и да се надяваме

2699
01:18:48,724 --> 01:18:50,934
трофей Heisman.

2700
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
уведомих

2701
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
Следовател

2702
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
Ангуло от това кой беше.

2703
01:18:53,937 --> 01:18:55,731
Мисля, че при това

2704
01:18:53,937 --> 01:18:55,731
точка, той знаеше това

2705
01:18:55,772 --> 01:18:58,817
той щеше да бъде

2706
01:18:55,772 --> 01:18:58,817
голямата футболна звезда.

2707
01:18:58,859 --> 01:19:01,320
Той каза: „Това е

2708
01:18:58,859 --> 01:19:01,320
голям футболен град.

2709
01:19:01,362 --> 01:19:03,906
„Наистина трябва

2710
01:19:01,362 --> 01:19:03,906
мисли дълго и упорито

2711
01:19:03,947 --> 01:19:06,033
"независимо дали искате

2712
01:19:03,947 --> 01:19:06,033
повдигнете обвинение или не."

2713
01:19:12,707 --> 01:19:14,542
Не се получи

2714
01:19:12,707 --> 01:19:14,542
смисъл за мен, наистина.

2715
01:19:14,584 --> 01:19:18,879
Аз... Просто си помислих, като,

2716
01:19:14,584 --> 01:19:18,879
„Знаеш ли, това му е работата.

2717
01:19:18,921 --> 01:19:21,507
„Защо той не е...

2718
01:19:18,921 --> 01:19:21,507
Защо няма да го направи?"

2719
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
Ажиотажът за

2720
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
Джеймис Уинстън е като

2721
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
толкова, колкото някога съм виждал

2722
01:19:39,900 --> 01:19:41,402
за първа година

2723
01:19:39,900 --> 01:19:41,402
започващ защитник.

2724
01:19:41,444 --> 01:19:43,112
Уинстън, Уинстън!

2725
01:19:43,153 --> 01:19:45,906
Уинстън в крайната зона!

2726
01:19:43,153 --> 01:19:45,906
Тъчдаун, щат Флорида.

2727
01:19:49,034 --> 01:19:53,497
Спортните екипи са бизнесът

2728
01:19:49,034 --> 01:19:53,497
в тези кампуси.

2729
01:19:53,539 --> 01:19:57,752
Когато строите стадиони

2730
01:19:53,539 --> 01:19:57,752
които струват $200, $300 милиона,

2731
01:19:57,793 --> 01:19:59,044
когато строите

2732
01:19:57,793 --> 01:19:59,044
спортни съоръжения

2733
01:19:59,086 --> 01:20:01,213
които могат да се издигнат в

2734
01:19:59,086 --> 01:20:01,213
този диапазон също,

2735
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
и след това гледате на

2736
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
много милиарди долари

2737
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
телевизионни договори.

2738
01:20:04,216 --> 01:20:06,218
Когато говорите

2739
01:20:04,216 --> 01:20:06,218
за тези пари,

2740
01:20:06,260 --> 01:20:08,011
има огромна инвестиция

2741
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
в студент

2742
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
спортист, който може да бъде

2743
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
куотърбек в отбор от топ 20

2744
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
това привлича стотици

2745
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
от милиони

2746
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
долара приходи.

2747
01:20:16,312 --> 01:20:17,854
Деветнадесет годишният Уинстън

2748
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
е на ръба

2749
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
да ръководи екипа си

2750
01:20:19,565 --> 01:20:21,024
до крайната победа.

2751
01:20:21,066 --> 01:20:24,069
Основната ни цел е да

2752
01:20:21,066 --> 01:20:24,069
спечели национален шампионат.

2753
01:20:24,111 --> 01:20:26,196
Той е имал

2754
01:20:24,111 --> 01:20:26,196
метеоритен възход към славата,

2755
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
ставайки

2756
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
стартовият защитник

2757
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
като първокурсник.

2758
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
Той е звезда в отбора,

2759
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
и това не става

2760
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
означава, че е виновен,

2761
01:20:32,035 --> 01:20:33,746
но въпросът е

2762
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
трябва да лекувате този човек

2763
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
както бихте направили някой

2764
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
иначе в тези случаи,

2765
01:20:38,083 --> 01:20:40,252
и това не се случи тук.

2766
01:20:40,294 --> 01:20:43,673
Готов да участвам и евентуално

2767
01:20:40,294 --> 01:20:43,673
спечели националния шампионат,

2768
01:20:43,714 --> 01:20:46,008
фаворит за

2769
01:20:43,714 --> 01:20:46,008
наградата Heisman Trophy,

2770
01:20:46,049 --> 01:20:47,926
Куотърбек на щата Флорида,

2771
01:20:46,049 --> 01:20:47,926
Джеймис Уинстън,

2772
01:20:47,968 --> 01:20:51,180
сега евентуално намира себе си

2773
01:20:47,968 --> 01:20:51,180
в малко гореща вода.

2774
01:20:51,221 --> 01:20:53,557
Уинстън е част от

2775
01:20:51,221 --> 01:20:53,557
текущо разследване

2776
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
в сексуален

2777
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
жалба за нападение

2778
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
подадена преди почти година,

2779
01:20:57,227 --> 01:21:00,731
но днес беше преобърнат

2780
01:20:57,227 --> 01:21:00,731
до държавния прокурор.

2781
01:21:00,773 --> 01:21:02,608
Щом видях

2782
01:21:00,773 --> 01:21:02,608
този прекъсване на историята,

2783
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
Помислих си колко ужасно,

2784
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
ужасно нечестно

2785
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
е на този млад мъж.

2786
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
Мисля, че е много,

2787
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
много жалко

2788
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
че този млад пич

2789
01:21:10,866 --> 01:21:12,868
с тази магия

2790
01:21:10,866 --> 01:21:12,868
Калибърна усмивка на Джонсън...

2791
01:21:12,909 --> 01:21:13,994
да

2792
01:21:14,036 --> 01:21:15,621
...и ниво на производство,

2793
01:21:15,663 --> 01:21:16,913
и нещата

2794
01:21:15,663 --> 01:21:16,913
че той е направил

2795
01:21:16,955 --> 01:21:19,583
на път за преследване

2796
01:21:16,955 --> 01:21:19,583
национално първенство,

2797
01:21:19,625 --> 01:21:22,878
и трофея Heisman,

2798
01:21:19,625 --> 01:21:22,878
и сега излиза?

2799
01:21:24,087 --> 01:21:25,381
Направо ми смърди.

2800
01:21:31,303 --> 01:21:35,932
ДНК анализът е потвърден

2801
01:21:31,303 --> 01:21:35,932
ДНК, предоставена от Уинстън

2802
01:21:35,974 --> 01:21:38,602
съответства на тази извадка

2803
01:21:35,974 --> 01:21:38,602
взето от обвинителя.

2804
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
въпреки че

2805
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
той никога не е говорил директно

2806
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
на ченгета или прокурори,

2807
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
Джеймис Уинстън,

2808
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
чрез своите пълномощници,

2809
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
поддържа своята невинност

2810
01:21:47,069 --> 01:21:50,947
и казва всякакъв секс

2811
01:21:47,069 --> 01:21:50,947
е било по взаимно съгласие.

2812
01:21:50,989 --> 01:21:53,492
Джеймис Уинстън!

2813
01:21:50,989 --> 01:21:53,492
Той е в обетованата земя!

2814
01:21:53,534 --> 01:21:55,369
Тъчдаун, FSU!

2815
01:21:55,411 --> 01:21:59,874
Неговият глас, неговият начин, неговият екип.

2816
01:21:59,915 --> 01:22:02,835
Нашият футболен отбор

2817
01:21:59,915 --> 01:22:02,835
продължи да печели игри.

2818
01:22:02,877 --> 01:22:05,254
Щяхме да играем

2819
01:22:02,877 --> 01:22:05,254
в националния шампионат.

2820
01:22:06,797 --> 01:22:09,592
Всички тези хора

2821
01:22:06,797 --> 01:22:09,592
го хвалеха.

2822
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
Хората бяха просто

2823
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
наричайки ме с имена,

2824
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
уличница, курва.

2825
01:22:14,597 --> 01:22:18,893
Получих туит

2826
01:22:14,597 --> 01:22:18,893
от момиче, което не познавам.

2827
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
Туитът беше като,

2828
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
„Защо ще обвиняваш

2829
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
толкова добър човек

2830
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
за това?"

2831
01:22:24,523 --> 01:22:29,069
Хората бяха

2832
01:22:24,523 --> 01:22:29,069
заплашва мен, семейството ми.

2833
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
А имаше и други хора

2834
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
които бяха

2835
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
заплашвайки моето сестринство,

2836
01:22:32,656 --> 01:22:34,909
казвайки: „Ще изгорим

2837
01:22:32,656 --> 01:22:34,909
тяхната къща."

2838
01:22:36,744 --> 01:22:39,622
Джеймис Уинстън няма да бъде

2839
01:22:36,744 --> 01:22:39,622
обвинен в изнасилването

2840
01:22:39,663 --> 01:22:42,416
което се твърди, че се е случило

2841
01:22:39,663 --> 01:22:42,416
точно преди година.

2842
01:22:42,458 --> 01:22:46,545
Ето го прокурорът

2843
01:22:42,458 --> 01:22:46,545
и възпитаници на БСС Уили Мегс.

2844
01:22:46,587 --> 01:22:49,632
Разгледахме внимателно

2845
01:22:46,587 --> 01:22:49,632
всички доказателства по делото

2846
01:22:49,673 --> 01:22:52,968
и имам

2847
01:22:49,673 --> 01:22:52,968
заключи, че няма такси

2848
01:22:53,009 --> 01:22:56,972
ще бъде заведен срещу

2849
01:22:53,009 --> 01:22:56,972
всеки в този случай.

2850
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
Смятате ли

2851
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
Джеймис Уинстън

2852
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
изнасили това момиче?

2853
01:22:59,308 --> 01:23:00,309
ъъ...

2854
01:23:02,018 --> 01:23:04,438
Мисля, че не съм

2855
01:23:02,018 --> 01:23:04,438
имат достатъчно доказателства

2856
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
за да докаже, че той

2857
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
я е насилвал сексуално

2858
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
против нейната воля.

2859
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
Мисля нещата

2860
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
това се случи там

2861
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
тази нощ не бяха добри.

2862
01:23:18,243 --> 01:23:20,329
Като FSU се бори

2863
01:23:18,243 --> 01:23:20,329
за националната титла,

2864
01:23:20,370 --> 01:23:22,289
предполагаемата жертва

2865
01:23:20,370 --> 01:23:22,289
отпада от училище.

2866
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
БСС футбол

2867
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
всички фенове очаквано

2868
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
възхитен от този резултат.

2869
01:23:28,170 --> 01:23:30,297
Щат Флорида! Уау!

2870
01:23:32,633 --> 01:23:33,968
Джеймис Уинстън.

2871
01:23:34,009 --> 01:23:35,135
Той е невероятен!

2872
01:23:34,009 --> 01:23:35,135
Какъв страхотен човек.

2873
01:23:35,177 --> 01:23:36,303
Джеймис Христос.

2874
01:23:36,345 --> 01:23:38,054
Това е.

2875
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
Съдебната система

2876
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
се оказа прав.

2877
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
нали Подейства.

2878
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
Всяко училище в

2879
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
страната, която е голямо време

2880
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
мощен футболен отбор

2881
01:23:47,022 --> 01:23:48,983
има играчи

2882
01:23:47,022 --> 01:23:48,983
занимавайки се с тези глупости.

2883
01:23:49,024 --> 01:23:51,109
Някакво момиче ревнувало

2884
01:23:51,151 --> 01:23:53,028
и искаше да бъде

2885
01:23:51,151 --> 01:23:53,028
част от сцената, нали знаеш.

2886
01:23:53,654 --> 01:23:55,823
Тя беше лъжкиня.

2887
01:23:57,449 --> 01:23:59,869
Футболна звезда, Джеймис Уинстън,

2888
01:23:57,449 --> 01:23:59,869
Куотърбек на щата Флорида,

2889
01:23:59,910 --> 01:24:01,620
имаше играта на

2890
01:23:59,910 --> 01:24:01,620
младият му живот понеделник

2891
01:24:01,662 --> 01:24:03,789
когато водеше семинолите

2892
01:24:01,662 --> 01:24:03,789
на републиканското първенство.

2893
01:24:30,774 --> 01:24:33,777
Случаи на сексуално насилие

2894
01:24:30,774 --> 01:24:33,777
винаги са трудни.

2895
01:24:33,819 --> 01:24:36,906
Сигурно за първи път

2896
01:24:33,819 --> 01:24:36,906
някой е задържан

2897
01:24:36,947 --> 01:24:40,200
не е първият

2898
01:24:36,947 --> 01:24:40,200
времето, което имат, ъъъ...

2899
01:24:40,242 --> 01:24:44,079
Ангажирани със сила

2900
01:24:40,242 --> 01:24:44,079
поведение върху някого.

2901
01:24:44,120 --> 01:24:47,165
Отидох да видя моята

2902
01:24:44,120 --> 01:24:47,165
адвокат на жертвата.

2903
01:24:47,207 --> 01:24:50,293
И в тази среща

2904
01:24:47,207 --> 01:24:50,293
просто си говорехме.

2905
01:24:50,335 --> 01:24:52,004
Тя беше като,

2906
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
„Просто искаме да ви уведомим

2907
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
има още един

2908
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
жертва от него“.

2909
01:24:57,133 --> 01:24:59,135
За мен е удоволствие да съобщя

2910
01:24:59,177 --> 01:25:01,931
Heisman от 2013 г

2911
01:24:59,177 --> 01:25:01,931
Победител в Мемориален трофей.

2912
01:25:01,972 --> 01:25:03,473
Джеймис Уинстън,

2913
01:25:01,972 --> 01:25:03,473
Държавен университет на Флорида!

2914
01:25:11,774 --> 01:25:14,109
Трудно ли ти е да повярваш

2915
01:25:11,774 --> 01:25:14,109
че всичко това се е случило?

2916
01:25:18,154 --> 01:25:20,115
Аз някак просто

2917
01:25:18,154 --> 01:25:20,115
искам да знам, като...

2918
01:25:22,952 --> 01:25:24,954
защо аз

2919
01:25:38,801 --> 01:25:40,844
Всъщност няма смисъл.

2920
01:25:45,808 --> 01:25:49,728
Той спечели Heisman Trophy,

2921
01:25:45,808 --> 01:25:49,728
и тъжното в това

2922
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
това ли е светът

2923
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
на колежански футбол

2924
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
не му потърси отговорност

2925
01:25:52,147 --> 01:25:53,523
за вида на човека

2926
01:25:52,147 --> 01:25:53,523
че е извън терена.

2927
01:25:56,401 --> 01:25:59,989
Системата е

2928
01:25:56,401 --> 01:25:59,989
основани до голяма степен на пари.

2929
01:26:00,030 --> 01:26:02,532
И това не са само приходи

2930
01:26:00,030 --> 01:26:02,532
по отношение на телевизионните приходи,

2931
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
но също така е

2932
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
приходи по отношение на

2933
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
възпитаници и настоятели.

2934
01:26:07,121 --> 01:26:08,371
Трябва да помним

2935
01:26:08,413 --> 01:26:10,666
където наистина се крие силата

2936
01:26:08,413 --> 01:26:10,666
в тези кампуси.

2937
01:26:10,707 --> 01:26:12,167
Президентите наемат

2938
01:26:10,707 --> 01:26:12,167
спортни директори.

2939
01:26:13,418 --> 01:26:15,921
Атлетичен

2940
01:26:13,418 --> 01:26:15,921
директорите наемат треньори.

2941
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
След това треньорите получават заплати

2942
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
които са по-високи

2943
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
отколкото президента.

2944
01:26:19,008 --> 01:26:20,383
Кажете ми вашето заглавие.

2945
01:26:20,425 --> 01:26:21,551
Президент на

2946
01:26:20,425 --> 01:26:21,551
Държавен университет на Флорида.

2947
01:26:21,593 --> 01:26:23,095
Уау!

2948
01:26:23,137 --> 01:26:25,014
Така че трябва да си

2949
01:26:23,137 --> 01:26:25,014
най-щастливият човек на земята.

2950
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
знаеш какво

2951
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
Мисля, че е трудно

2952
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
намери по-щастлив човек.

2953
01:26:27,933 --> 01:26:30,144
Без съмнение.

2954
01:26:30,185 --> 01:26:33,981
Тези случаи са кошмари

2955
01:26:30,185 --> 01:26:33,981
за президенти на колежи.

2956
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
Това са президентите на колежи

2957
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
които си държат носа

2958
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
и си запушват ушите

2959
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
защото знаят

2960
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
че това е

2961
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
част от това, което идва

2962
01:26:40,403 --> 01:26:41,738
с големия

2963
01:26:40,403 --> 01:26:41,738
бизнес на колежанския спорт.

2964
01:26:43,198 --> 01:26:45,492
Има голям страх

2965
01:26:43,198 --> 01:26:45,492
сред много президенти

2966
01:26:45,534 --> 01:26:49,579
на отчуждаване важно,

2967
01:26:45,534 --> 01:26:49,579
влиятелни хора.

2968
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
Кой е номерът

2969
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
една отговорност

2970
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
на президент на колеж?

2971
01:26:55,127 --> 01:26:56,628
Набиране на средства.

2972
01:26:56,670 --> 01:26:59,214
100 милиона долара за UC San Diego,

2973
01:26:59,255 --> 01:27:01,299
вторият по големина подарък

2974
01:26:59,255 --> 01:27:01,299
в историята на училището.

2975
01:27:01,341 --> 01:27:03,844
200 милиона долара.

2976
01:27:03,886 --> 01:27:05,637
Това е подаръкът

2977
01:27:03,886 --> 01:27:05,637
Университет на Мичиган

2978
01:27:05,679 --> 01:27:07,764
стипца Стивън Рос има

2979
01:27:05,679 --> 01:27:07,764
дадени на училището.

2980
01:27:07,806 --> 01:27:09,307
Харвард

2981
01:27:07,806 --> 01:27:09,307
Университетът е получил

2982
01:27:09,349 --> 01:27:11,768
най-голямото дарение

2983
01:27:09,349 --> 01:27:11,768
в историята на училището,

2984
01:27:11,810 --> 01:27:14,479
350 милиона долара.

2985
01:27:14,521 --> 01:27:16,148
Господи,

2986
01:27:14,521 --> 01:27:16,148
това са много пари, Джо.

2987
01:27:17,691 --> 01:27:19,401
Колежите са голям бизнес.

2988
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
Имат дъски

2989
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
които се опитват да

2990
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
поддържат своите дарения,

2991
01:27:22,112 --> 01:27:24,198
и не искат нищо

2992
01:27:22,112 --> 01:27:24,198
това ще докосне това.

2993
01:27:24,239 --> 01:27:26,282
Става въпрос за

2994
01:27:24,239 --> 01:27:26,282
милиони и милиарди

2995
01:27:26,324 --> 01:27:28,326
на долари

2996
01:27:26,324 --> 01:27:28,326
изразходвани всяка година

2997
01:27:28,368 --> 01:27:30,620
да запази това

2998
01:27:28,368 --> 01:27:30,620
работеща институция.

2999
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
Харвард е по средата

3000
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
от 6 милиарда долара

3001
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
капиталова кампания.

3002
01:27:36,752 --> 01:27:38,921
Донори могат да бъдат

3003
01:27:36,752 --> 01:27:38,921
обезпокоени, ако разберат

3004
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
величината

3005
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
на сексуално насилие

3006
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
в кампуса.

3007
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
Мисля, че това е

3008
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
част от усилията за

3009
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
заглуши проблема.

3010
01:27:47,596 --> 01:27:49,890
Много пъти

3011
01:27:47,596 --> 01:27:49,890
Отведоха ме настрана

3012
01:27:49,932 --> 01:27:52,392
от старши титуляр

3013
01:27:49,932 --> 01:27:52,392
жена преподавател

3014
01:27:52,434 --> 01:27:54,103
и каза пътя към

3015
01:27:52,434 --> 01:27:54,103
направи го в Харвард

3016
01:27:54,144 --> 01:27:56,021
е чрез битие

3017
01:27:54,144 --> 01:27:56,021
послушна дъщеря.

3018
01:27:56,063 --> 01:27:58,857
„Ако го чуеш,

3019
01:27:56,063 --> 01:27:58,857
престори се, че не си.

3020
01:27:58,899 --> 01:28:02,069
„Ако го видиш,

3021
01:27:58,899 --> 01:28:02,069
мълчиш за това.

3022
01:28:02,111 --> 01:28:03,278
— Тишина.

3023
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
Има защо

3024
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
не сме виждали

3025
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
участват повече преподаватели.

3026
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
Това вреди на кариерата ви

3027
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
по начини, по които вие

3028
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
дори не може да предвиди.

3029
01:28:33,183 --> 01:28:35,560
Разбира се, ако сте без работа,

3030
01:28:33,183 --> 01:28:35,560
но дори и да сте назначен,

3031
01:28:35,602 --> 01:28:37,271
прави го

3032
01:28:35,602 --> 01:28:37,271
много по-трудно

3033
01:28:37,312 --> 01:28:38,981
да се премести от един

3034
01:28:37,312 --> 01:28:38,981
институция към следващата

3035
01:28:39,022 --> 01:28:41,650
ако сте били жигосани

3036
01:28:39,022 --> 01:28:41,650
активист или размирник.

3037
01:28:41,691 --> 01:28:43,359
Имах честта

3038
01:28:41,691 --> 01:28:43,359
за работа с ученици

3039
01:28:43,401 --> 01:28:44,987
които са питали

3040
01:28:43,401 --> 01:28:44,987
този тип въпроси

3041
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
за петте години

3042
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
че съм бил тук.

3043
01:28:46,989 --> 01:28:48,448
Чухме това

3044
01:28:46,989 --> 01:28:48,448
нещата щяха да се случат,

3045
01:28:48,490 --> 01:28:50,659
но тогава имаше

3046
01:28:48,490 --> 01:28:50,659
няма разговор за това.

3047
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
И мисля, че има огромна празнина

3048
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
между това

3049
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
все още трябва,

3050
01:28:53,495 --> 01:28:56,331
A, да бъде мост и да бъде

3051
01:28:53,495 --> 01:28:56,331
обсъждани по-публично.

3052
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
Имам чувството, че има

3053
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
тази морална височина

3054
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
във висшето образование

3055
01:29:20,772 --> 01:29:22,524
това просто стои празно.

3056
01:29:22,565 --> 01:29:27,112
Какво още не съм видял

3057
01:29:22,565 --> 01:29:27,112
навсякъде, за което знам,

3058
01:29:27,154 --> 01:29:30,824
е президент, който е решил

3059
01:29:30,866 --> 01:29:34,369
че каквото и да е необходимо,

3060
01:29:30,866 --> 01:29:34,369
трябва да се направи.

3061
01:29:35,704 --> 01:29:37,413
И това е лидерството.

3062
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
... че бихме

3063
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
търпи за момент

3064
01:29:40,542 --> 01:29:43,795
сексуално насилие и

3065
01:29:40,542 --> 01:29:43,795
сплашване в нашия кампус.

3066
01:29:43,837 --> 01:29:46,965
Тези предположения

3067
01:29:43,837 --> 01:29:46,965
са явно неверни,

3068
01:29:47,007 --> 01:29:50,135
и такива спекулации

3069
01:29:47,007 --> 01:29:50,135
са много, много неподходящи.

3070
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
в края на деня,

3071
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
Мисля, че споделяме

3072
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
всички едни и същи цели,

3073
01:30:56,743 --> 01:30:59,204
което е да

3074
01:30:56,743 --> 01:30:59,204
създайте безопасно място

3075
01:30:59,246 --> 01:31:01,415
където всички наши

3076
01:30:59,246 --> 01:31:01,415
учениците могат да процъфтяват.

3077
01:31:14,344 --> 01:31:16,763
От вашите 25

3078
01:31:14,344 --> 01:31:16,763
възможни жалбоподатели,

3079
01:31:16,805 --> 01:31:18,932
колко от

3080
01:31:16,805 --> 01:31:18,932
оцелели ли са?

3081
01:31:19,349 --> 01:31:20,392
двадесет.

3082
01:31:21,684 --> 01:31:23,228
Колко са

3083
01:31:21,684 --> 01:31:23,228
готови да станат публични?

3084
01:31:25,021 --> 01:31:28,108
Вероятно пет.

3085
01:31:28,150 --> 01:31:29,734
И така, какво ще кажете за просто

3086
01:31:28,150 --> 01:31:29,734
пресконференция?

3087
01:31:29,776 --> 01:31:31,485
да Това мисля

3088
01:31:29,776 --> 01:31:31,485
може да е добре.

3089
01:31:43,665 --> 01:31:46,042
Добро утро и благодаря

3090
01:31:43,665 --> 01:31:46,042
за вашето присъствие

3091
01:31:46,084 --> 01:31:47,543
на това важно събитие.

3092
01:31:47,585 --> 01:31:49,879
Казвам се Софи Карасек,

3093
01:31:47,585 --> 01:31:49,879
и съм трета година студентка

3094
01:31:49,921 --> 01:31:51,965
тук в университета

3095
01:31:49,921 --> 01:31:51,965
Калифорния, Бъркли.

3096
01:31:52,007 --> 01:31:53,507
Казвам се Меган Уорнър.

3097
01:31:53,549 --> 01:31:54,968
Казвам се Иман Стенсън.

3098
01:31:55,010 --> 01:31:57,387
Казвам се Шанън Томас,

3099
01:31:55,010 --> 01:31:57,387
и аз съм горд четвъртокурсник,

3100
01:31:57,429 --> 01:31:58,805
скоро да се дипломирам,

3101
01:31:57,429 --> 01:31:58,805
от UC Berkeley.

3102
01:31:58,847 --> 01:32:00,556
Аз съм оцелял от

3103
01:31:58,847 --> 01:32:00,556
сексуално насилие

3104
01:32:00,598 --> 01:32:03,018
което се случи

3105
01:32:00,598 --> 01:32:03,018
преди по-малко от година.

3106
01:32:03,059 --> 01:32:05,687
„Тогава не осъзнавах

3107
01:32:03,059 --> 01:32:05,687
че кошмарът, в който бях

3108
01:32:05,728 --> 01:32:07,605
"не се ограничава до

3109
01:32:05,728 --> 01:32:07,605
нощта на нападението."

3110
01:32:07,647 --> 01:32:09,316
„Процесът, който

3111
01:32:07,647 --> 01:32:09,316
последваното е много повече

3112
01:32:09,358 --> 01:32:11,234
"разстройващо от това

3113
01:32:09,358 --> 01:32:11,234
самото нападение“.

3114
01:32:11,276 --> 01:32:13,695
„Когато погледнах ресурсите

3115
01:32:11,276 --> 01:32:13,695
от университета онлайн,

3116
01:32:13,736 --> 01:32:15,364
„Видях, че повечето бяха

3117
01:32:13,736 --> 01:32:15,364
за извършителя,

3118
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
"включително инфографика

3119
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
за какво да правя

3120
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
ако си обвинен,

3121
01:32:18,283 --> 01:32:20,702
„не какво да правиш, ако си

3122
01:32:18,283 --> 01:32:20,702
оцелял, търсещ помощ."

3123
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
„Тя ме накара да се почувствам

3124
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
какво се случи с

3125
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
аз не бях истински,

3126
01:32:22,912 --> 01:32:25,165
"като не беше голяма работа,

3127
01:32:22,912 --> 01:32:25,165
сякаш вината беше моя."

3128
01:32:25,207 --> 01:32:27,000
— Моя грешка.

3129
01:32:25,207 --> 01:32:27,000
— Моя грешка.

3130
01:32:27,042 --> 01:32:30,586
„Сексуално насилие в UC Berkeley

3131
01:32:27,042 --> 01:32:30,586
е епидемия."

3132
01:32:30,628 --> 01:32:33,673
Казват няколко студентки

3133
01:32:30,628 --> 01:32:33,673
те са били сексуално насилвани

3134
01:32:33,715 --> 01:32:35,758
на университета

3135
01:32:33,715 --> 01:32:35,758
от калифорнийския кампус,

3136
01:32:35,800 --> 01:32:37,469
но не бяха

3137
01:32:35,800 --> 01:32:37,469
взети на сериозно.

3138
01:32:38,845 --> 01:32:40,554
Проследявахме

3139
01:32:38,845 --> 01:32:40,554
медийната рамка

3140
01:32:40,596 --> 01:32:42,057
и как се промени,

3141
01:32:40,596 --> 01:32:42,057
и къде се появи,

3142
01:32:42,098 --> 01:32:44,142
и кои статии са работили,

3143
01:32:42,098 --> 01:32:44,142
и какво ли не.

3144
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
Тези студенти, които говориха днес

3145
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
премина от полов

3146
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
жертви на нападение

3147
01:32:47,521 --> 01:32:49,689
на оцелелите

3148
01:32:47,521 --> 01:32:49,689
а сега и активисти.

3149
01:32:49,731 --> 01:32:52,734
Техните усилия са

3150
01:32:49,731 --> 01:32:52,734
привличане на внимание...

3151
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
Видяхме какво беше

3152
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
ефективен и това беше

3153
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
личен разказ,

3154
01:32:55,070 --> 01:32:57,322
и поставяне на лице

3155
01:32:55,070 --> 01:32:57,322
и име на проблемите.

3156
01:32:58,614 --> 01:33:00,950
Казвам се Каролин Луби.

3157
01:33:00,992 --> 01:33:02,952
Казвам се Алекса Шварц.

3158
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
Казвам се Ари Мостов,

3159
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
и аз бих

3160
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
искам да ви осигуря

3161
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
с по-личен акаунт

3162
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
от вида на

3163
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
злоупотреби, които се случват тук

3164
01:33:09,125 --> 01:33:11,711
в Университета на

3165
01:33:09,125 --> 01:33:11,711
Южна Калифорния.

3166
01:33:11,753 --> 01:33:14,923
Казвам се Хоуп Брин.

3167
01:33:11,753 --> 01:33:14,923
Аз съм второкурсник в Swarthmore.

3168
01:33:14,964 --> 01:33:16,841
Бях сексуално

3169
01:33:14,964 --> 01:33:16,841
нападнат и преследван

3170
01:33:16,883 --> 01:33:18,927
от колега

3171
01:33:16,883 --> 01:33:18,927
студенти в този кампус.

3172
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
Бях изнасилена

3173
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
по време на първата ми година

3174
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
в Оксидентъл.

3175
01:33:21,346 --> 01:33:23,432
Иска ми се да имах

3176
01:33:21,346 --> 01:33:23,432
не е обезсърчен

3177
01:33:23,473 --> 01:33:25,599
от декан от

3178
01:33:23,473 --> 01:33:25,599
съобщавайки за изнасилването ми.

3179
01:33:25,641 --> 01:33:27,519
Подавам като

3180
01:33:25,641 --> 01:33:27,519
водещият жалбоподател

3181
01:33:27,561 --> 01:33:29,104
срещу

3182
01:33:27,561 --> 01:33:29,104
университета на Кънектикът.

3183
01:33:29,145 --> 01:33:30,604
Срещу UC Berkeley.

3184
01:33:30,646 --> 01:33:31,647
Против

3185
01:33:30,646 --> 01:33:31,647
институцията, която обичам.

3186
01:33:35,360 --> 01:33:36,986
Добре, да вървим!

3187
01:33:55,713 --> 01:33:58,883
Виждане на студенти през последното

3188
01:33:55,713 --> 01:33:58,883
година до две години

3189
01:33:58,925 --> 01:34:01,803
почти поема контрол над това,

3190
01:34:01,844 --> 01:34:03,846
за мен е било

3191
01:34:01,844 --> 01:34:03,846
чудно нещо, на което да станем свидетели.

3192
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
За старшата ми теза,

3193
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
ще нося

3194
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
матрака с мен

3195
01:34:08,101 --> 01:34:11,396
докато е той

3196
01:34:08,101 --> 01:34:11,396
все още в този кампус.

3197
01:34:11,438 --> 01:34:13,565
Нашите индивидуални истории

3198
01:34:11,438 --> 01:34:13,565
са това, което прави това история.

3199
01:34:14,816 --> 01:34:18,403
Ето опитът

3200
01:34:14,816 --> 01:34:18,403
от 700 оцелели.

3201
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
И освен ако

3202
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
нещо се случва,

3203
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
няма да се промени.

3204
01:34:22,616 --> 01:34:24,326
има

3205
01:34:22,616 --> 01:34:24,326
случва се революция

3206
01:34:24,367 --> 01:34:26,660
в кампуси

3207
01:34:24,367 --> 01:34:26,660
в цялата страна,

3208
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
и съм много обнадежден

3209
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
че това наистина е нашето

3210
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
преломен момент.

3211
01:34:34,794 --> 01:34:36,338
Писна ни!

3212
01:34:37,506 --> 01:34:39,007
С вашия университет!

3213
01:34:39,048 --> 01:34:40,925
Дартмут има проблем!

3214
01:34:40,967 --> 01:34:41,968
Дартмут има проблем!

3215
01:34:42,010 --> 01:34:43,470
...нападение и тормоз,

3216
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
и днес решаваме

3217
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
че ще не

3218
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
по-дълго го търпи.

3219
01:34:45,514 --> 01:34:46,473
какво искаме

3220
01:34:45,514 --> 01:34:46,473
Безопасен кампус!

3221
01:34:47,807 --> 01:34:49,184
Кога го искаме?

3222
01:34:47,807 --> 01:34:49,184
Сега!

3223
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Гледаме!

3224
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Ние сме тук!

3225
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Изяснихме се!

3226
01:34:54,314 --> 01:34:56,732
Случваше се толкова бързо.

3227
01:34:56,774 --> 01:34:59,444
Искам да кажа, в рамките на една година

3228
01:34:56,774 --> 01:34:59,444
на нашата жалба срещу UNC,

3229
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
проблемът имаше

3230
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
изстрелян до върха на

3231
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
националния дневен ред.

3232
01:35:02,947 --> 01:35:04,658
много ти благодаря

3233
01:35:02,947 --> 01:35:04,658
за това, че дойде в офиса ми.

3234
01:35:04,698 --> 01:35:06,201
Какво друго правиш

3235
01:35:04,698 --> 01:35:06,201
мислим, че трябва да направим?

3236
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
искаш ли

3237
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
преминавам през

3238
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
някои от тези елементи

3239
01:35:07,661 --> 01:35:09,329
в списъка

3240
01:35:07,661 --> 01:35:09,329
че маркирахме?

3241
01:35:09,371 --> 01:35:11,540
да Разбира се, разбира се, разбира се.

3242
01:35:09,371 --> 01:35:11,540
Да, имам моя списък.

3243
01:35:11,581 --> 01:35:13,208
Седмицата

3244
01:35:11,581 --> 01:35:13,208
преди моите старши финали,

3245
01:35:13,249 --> 01:35:15,293
Бях в DC,

3246
01:35:13,249 --> 01:35:15,293
разговаря със сенатори.

3247
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
Виждали сме

3248
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
вдъхновяваща вълна

3249
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
на студентски активизъм

3250
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
и нарастващ

3251
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
брой ученици

3252
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
който намери смелост

3253
01:35:20,714 --> 01:35:22,800
да излезе напред

3254
01:35:20,714 --> 01:35:22,800
и докладвайте за атаки.

3255
01:35:22,842 --> 01:35:24,802
Дължим всичко това

3256
01:35:22,842 --> 01:35:24,802
смели млади хора

3257
01:35:24,844 --> 01:35:26,012
необикновено

3258
01:35:24,844 --> 01:35:26,012
дълг на благодарност,

3259
01:35:26,929 --> 01:35:29,057
но не можем да спрем до тук.

3260
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
Все още чувам

3261
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
истории от оцелели

3262
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
чийто опит докладва

3263
01:35:32,644 --> 01:35:35,647
на училищния звук

3264
01:35:32,644 --> 01:35:35,647
точно като моя.

3265
01:35:35,689 --> 01:35:37,065
Всички активисти

3266
01:35:35,689 --> 01:35:37,065
из страната

3267
01:35:37,106 --> 01:35:38,525
говореха

3268
01:35:37,106 --> 01:35:38,525
по този въпрос.

3269
01:35:38,567 --> 01:35:40,068
„Отстоявайте справедливостта.

3270
01:35:40,109 --> 01:35:41,777
„Не пускайте други ученици

3271
01:35:40,109 --> 01:35:41,777
през което минах."

3272
01:35:43,238 --> 01:35:45,198
Преди беше така

3273
01:35:43,238 --> 01:35:45,198
отдела за образование

3274
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
не пусна

3275
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
имена на кой е бил

3276
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
под разследване,

3277
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
но след

3278
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
натиск от много

3279
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
студентски активисти,

3280
01:35:49,911 --> 01:35:51,787
те са започнали да го правят.

3281
01:35:51,829 --> 01:35:54,207
Петдесет и пет

3282
01:35:51,829 --> 01:35:54,207
колежи и университети

3283
01:35:54,249 --> 01:35:57,711
пред дял IX

3284
01:35:54,249 --> 01:35:57,711
разследване на сексуално насилие.

3285
01:35:57,751 --> 01:35:59,337
Шестдесет университета

3286
01:35:57,751 --> 01:35:59,337
са били предизвестени

3287
01:35:59,379 --> 01:36:01,423
от отдела

3288
01:35:59,379 --> 01:36:01,423
на образованието.

3289
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
Повече от

3290
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
70 училища в цялата страна

3291
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
сега се разследват.

3292
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
Имаме над 70

3293
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
които са в момента

3294
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
се разследват.

3295
01:36:30,368 --> 01:36:32,621
Когато ги пуснаха

3296
01:36:30,368 --> 01:36:32,621
този списък с училища,

3297
01:36:32,662 --> 01:36:34,788
тази карта на къде

3298
01:36:32,662 --> 01:36:34,788
те го посочиха

3299
01:36:35,957 --> 01:36:36,832
съответства на нашата карта.

3300
01:37:03,817 --> 01:37:05,403
Искам да направя близък план.

3301
01:37:08,072 --> 01:37:09,449
окей

3302
01:37:20,502 --> 01:37:24,547
Добре дошли в 2014 г

3303
01:37:20,502 --> 01:37:24,547
начало на пролетта

3304
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
в университета

3305
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
от Северна Каролина

3306
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
в Чапъл Хил.

3307
01:37:38,186 --> 01:37:40,689
Тук, в Нотр Дам,

3308
01:37:38,186 --> 01:37:40,689
искаме да бъдем

3309
01:37:40,730 --> 01:37:42,607
не просто още един

3310
01:37:40,730 --> 01:37:42,607
Харвард или Оксфорд,

3311
01:37:42,649 --> 01:37:45,276
но Витлеем,

3312
01:37:42,649 --> 01:37:45,276
Назарет, Голгота,

3313
01:37:45,318 --> 01:37:47,861
Кана, горната стая

3314
01:37:45,318 --> 01:37:47,861
на Петдесетница.

3315
01:37:50,281 --> 01:37:52,784
ти знаеш,

3316
01:37:50,281 --> 01:37:52,784
Все още практикувам вярата си.

3317
01:37:53,993 --> 01:37:55,869
Но нещо аз

3318
01:37:53,993 --> 01:37:55,869
вярваше толкова дълго

3319
01:37:55,911 --> 01:37:58,456
и имаше толкова много

3320
01:37:55,911 --> 01:37:58,456
доверието в просто се провали.

3321
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
Трябва да си напомням това

3322
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
хората съгрешават и

3323
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
хората не са добри.

3324
01:38:03,002 --> 01:38:05,921
И така, просто имам

3325
01:38:03,002 --> 01:38:05,921
да си напомня това.

3326
01:38:14,305 --> 01:38:17,266
Какво правя

3327
01:38:14,305 --> 01:38:17,266
университетите дължат бъдещето?

3328
01:38:18,685 --> 01:38:22,355
Дължим смисъла на бъдещето.

3329
01:38:22,397 --> 01:38:25,483
Университетите трябва да възпитават

3330
01:38:22,397 --> 01:38:25,483
способност за тълкуване,

3331
01:38:25,525 --> 01:38:27,527
да прави критични преценки,

3332
01:38:27,569 --> 01:38:30,279
да се осмеля да попитам

3333
01:38:27,569 --> 01:38:30,279
най-големите въпроси.

3334
01:38:30,321 --> 01:38:32,574
Какво е добро? Какво е просто?

3335
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
Знаеш ли, ще се видя с някого

3336
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
който прилича

3337
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
него на улицата,

3338
01:38:38,120 --> 01:38:40,665
и не искам да казвам това

3339
01:38:38,120 --> 01:38:40,665
страхувам се от него,

3340
01:38:40,707 --> 01:38:45,002
но, хм, да, шокиращо е.

3341
01:38:45,044 --> 01:38:47,547
Беше преди три години,

3342
01:38:47,589 --> 01:38:50,550
и все още е точно тук.

3343
01:39:06,858 --> 01:39:09,736
Вашата репутация

3344
01:39:06,858 --> 01:39:09,736
е това, което имате

3345
01:39:09,778 --> 01:39:12,739
когато дойдеш

3346
01:39:09,778 --> 01:39:12,739
в щата Флорида.

3347
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
Вашият характер

3348
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
е това, което имате

3349
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
когато напуснете щата Флорида.

3350
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
Знам, че това беше

3351
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
правилното нещо,

3352
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
да излезе напред.

3353
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
Но следовател

3354
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
Ангуло беше прав

3355
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
винаги, когато той каза

3356
01:39:26,377 --> 01:39:29,963
че бих бил

3357
01:39:26,377 --> 01:39:29,963
изгонен от Талахаси.

3358
01:39:48,190 --> 01:39:50,192
Андреа Лин Пино.

3359
01:40:12,256 --> 01:40:15,677
Да, казвам се Майк,

3360
01:40:12,256 --> 01:40:15,677
и дъщеря ми беше изнасилена

3361
01:40:15,718 --> 01:40:17,052
в университета

3362
01:40:15,718 --> 01:40:17,052
на Калифорния

3363
01:40:17,094 --> 01:40:18,847
Санта Барбара

3364
01:40:17,094 --> 01:40:18,847
преди седмица и половина.

3365
01:40:20,932 --> 01:40:25,478
След като приключиха с нея,

3366
01:40:20,932 --> 01:40:25,478
просто я зарязаха.

3367
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
Когато се върна

3368
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
от болницата,

3369
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
тя се обади в училището

3370
01:40:28,356 --> 01:40:30,900
и им каза това

3371
01:40:28,356 --> 01:40:30,900
тя искаше да върви напред.

3372
01:40:32,318 --> 01:40:36,865
От там има

3373
01:40:32,318 --> 01:40:36,865
беше абсолютна шега.

3374
01:40:36,906 --> 01:40:39,951
Никой горе

3375
01:40:36,906 --> 01:40:39,951
иска да ни помогне.